ГОСТ Р 51725.20.3-2017 Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Перечень утвержденных наименований предметов снабжения. Том 3

Код УН (INC)

Утвержденное наименование

Определение утвержденного наименования

Класс по ЕКПС

Код СФО

Код FIIG

Item Name

Item Name Definition

Дата изменения

00150

АДАПТЕР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ

Сменный адаптер, предназначенный для установки свечей зажигания разного типа в ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ

4910

A536X0

ADAPTER, SPARK PLUG TESTER

An interchangeable adapter designed to accommodate various types of spark plugs in a TESTER, SPARK PLUG

1974091

03556

ДОМКРАТ НА КОЛЕСИКАХ МЕХАНИЧЕСКИЙ

4910

A23900

JACK, DOLLY TYPE, MECHANICAL

1974091

03641

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГЕНЕРАТОРА И РЕГУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Испытательный прибор, предназначенный главным образом для использования при проведении технического обслуживания автомобильных генераторов низкого напряжения и регуляторов напряжения и тока

4910

T228-A

TEST SET, GENERATOR AND VOLTAGE REGULATOR, AUTOMOTIVE

A test set primarily designed for use in making examinations of low-voltage automotive generators and voltage and current regulators

1974091

05375

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ КАТУШКИ ЗАЖИГАНИЯ

Испытательный прибор, предназначенный главным образом для использования при проверке катушек зажигания

4910

T228-A

TEST SET, IGNITION COIL

A test set primarily designed for use in making examinations of ignition coils

1974091

05747

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ УРАВНИТЕЛЯ ДАВЛЕНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ТОРМОЗОВ

Устройство, предназначенное для проверки давления в гидравлических тормозах

4910

T273-G

TESTER, PRESSURE EQUALIZER, HYDRAULIC BRAKE

A device designed for testing the pressure of hydraulic brakes

1974091

05769

СТАНОК ДЛЯ ЗАМЕНЫ НАКЛАДОК ТОРМОЗОВ И СЦЕПЛЕНИЯ

Изделие, сочетающее приспособления для сверления, зенковки, клепки и шлифовки. Предназначено для выполнения операций, необходимых для снятия и замены фрикционных накладок дисков сцепления и/или колодочных тормозов

4910

A23900

RELINER, BRAKE AND CLUTCH

A device combining drilling, countersinking, riveting, and usually grinding facilities. It is designed to accomplish the operations necessary for delining and relining clutch plates and/or shoe-type brakes

1974091

05774

МАСТЕРСКАЯ РЕМОНТНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ, УСТАНОВЛЕННАЯ НА ГРУЗОВОМ АВТОМОБИЛЕ

В США не применяется

4910

A23900

AUTOMOTIVE REPAIR SHOP, TRUCK MOUNTED

(All Except USA)

1985165

05808

УСТРОЙСТВО ПОДЪЕМНОЕ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ

Устройство с силовым приводом, состоящее в основном из вертикальной подвижной опорной конструкции для подъема автомобилей на высоту, удобную для выполнения операций по техническому обслуживанию

4910

A518D0

LIFT, MOTOR VEHICLE

A power-operated device consisting essentially of a vertically movable supporting structure for elevating motor vehicles to a height convenient for maintenance operations

1974091

05819

ИНДИКАТОР ДЛЯ УСТАНОВКИ ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ

Индикатор типа неоновой лампы, предназначенный для того, чтобы показывать интервал между электрическими импульсами, исходящими от распределителя или магнето к отдельным свечам зажигания бензинового двигателя

4910

A06300

LIGHT, IGNITION TIMING

A neon lamp type indicator designed to show the interval of electrical impulses from the distributor or magneto to individual spark plugs of a gasoline engine

1974091

06222

МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ ДЛЯ ФРИКЦИОННЫХ НАКЛАДОК ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК

Изделие с приводом от мотора, используемое для сглаживания абразивным воздействием и придания размера установленным на тормозных колодках фрикционным накладкам

4910

T284-J

GRINDING MACHINE, BRAKE LINING

A motor driven device used to smooth and size shoe mounted brake linings by means of abrasive action

1974091

06223

ЭКРАН ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ЛУЧА ФАРЫ

В США не применяется Плоская прямоугольная поверхность с вертикальной и горизонтальной нулевыми линиями, на которую проецируются лучи фар для определения правильности регулировки фар

4910

A23900

SCREEN, HEADLIGHT BEAM ADJUSTMENT

(All Except USA) A flat, rectangular surface, with vertical and horizontal reference lines, on which fixed headlight beams are projected to determine whether they are correctly aimed

1985165

06225

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОДТЕКАНИЯ МАСЛА В ПОДШИПНИКАХ ДВИГАТЕЛЯ

Изделие, состоящее прежде всего из бака, трубопровода и
дополнительных принадлежностей, необходимых для подачи масла в систему смазки двигателя при постоянном заданном давлении, давая возможность наблюдателю обнаружить протечки в местах установки подшипников

4910

A23900

DETECTOR, ENGINE BEARING OIL LEAK

A device consisting essentially of a tank, tubing, and fittings necessary to force oil through the lubricating system of an engine at a uniform, predetermined pressure, enabling an observer to locate faulty bearing points by noting the rate of leakage therefrom

1974091

06227

ОБОД ДЛЯ ВУЛКАНИЗАЦИИ ШИН

Металлический обод, который соответствует контуру борта пневматической шины и удерживает камеру и/или шину при его использовании с оборудованием для восстановления шины

4910

T273-A

RIM, CURING, TIRE MOLD, VULCANIZER

A metal rim that conforms to the bead contour of pneumatic tires and supports the tube and/or tire when used with tire rebuilding equipment

1974091

06234

ФОРМА ДЛЯ ВУЛКАНИЗАЦИИ ШИН

Металлическая форма, в которую частично или полностью заключается пневматическая шина и подвергается давлению и нагреванию для придания формы, и вулканизации восстановленного протектора и/или отремонтированных участков

4910

T273-N

VULCANIZING MOLD, TIRE

A metal form in which pneumatic tire casings are partially or entirely inclosed and subjected to pressure and heat for the shaping and curing of retreads and/or repair sections

1974091

06236

АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

Прибор, предназначенный для определения эффективности смесеобразования бензинового двигателя посредством определения воздушно-топливного соотношения и/или полноты сгорания

4910

A23900

ANALYZER, GASOLINE ENGINE EXHAUST

An instrument designed to indicate the efficiency of gasoline engine carburetion by determining the air-fuel ratio and/or the completeness of combustion

1974091

06247

СТАНОК ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ ПРОТЕКТОРА ШИНЫ

Станок с силовым приводом, использующий рашпильный круг для сглаживания и выравнивания области протектора резиновых шин

4910

A23900

BUFFING MACHINE, TIRE TREAD

A power-driven machine employing a rotating wheel rasp for smoothing and surfacing the tread areas of rubber tires

1974091

06251

ВАЛИК ДЛЯ ПРОТЕКТОРА ШИНЫ

Ручной или с силовым приводом валик, используемый для приложения давления для удаления воздушных пузырьков при

4910

A23900

ROLLER, TIRE TREAD

A hand- or power-operated roller used for applying pressure to remove air pockets in the application of tread stock or rubber

1974091

приклеивании протекторных заготовок или материала из резиновой смеси к покрышке, чтобы обеспечить прочное приклеивание при ремонте

composition material to tire casing, to obtain solid adhesion within the repair

06288

ИНДИКАТОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ ДВИГАТЕЛЯ

Изделие, предназначенное главным образом для проверки работы распределителей бензиновых двигателей

4910

A23900

TESTER, ENGINE DISTRIBUTOR

An indicating device designed primarily for checking performance of gasoline engine distributors

1974091

06289

ИНДИКАТОР УГЛА УСТАНОВКИ КОЛЕС

Смешанная группа измерительных приборов и дополнительных принадлежностей с или без трека, предназначенная для измерения величины угла продольного наклона оси поворота управляемого колеса, угла развала колес, угла поворотного шкворня, схождения передних колес и/или радиуса поворота колес автомобилей

4910

A23900

INDICATOR, WHEEL ALIGNMENT

A composite group of gages and attachments, with or without runway facilities, designed to measure the degree of caster, camber, kingpin angle, toe-in and/or turning radius of automotive vehicle wheels

1974091

06309

СТАНОК ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ АВТОМОБИЛЬНЫХ КОЛЕС

Изделие, которое указывает степень и местоположение дисбаланса в колесах автомобиля

4910

A23900

BALANCER, VEHICLE WHEEL

An instrument that indicates amount and position of unbalance in vehicle wheels

1974091

06325

СТАНОК РАСТОЧНЫЙ ДЛЯ ШАТУНОВ

4910

A23900

BORING MACHINE, CONNECTING ROD

1974091

06326

СТАНОК РАСТОЧНЫЙ ДЛЯ ЦИЛИНДРОВ ДВИГАТЕЛЯ

4910

A23900

BORING MACHINE, ENGINE CYLINDER

1974091

06436

ТЕЛЕЖКА МЕХАНИКА ПОДКАТНАЯ

Низкая платформа, установленная на роликах, предназначена для опоры и облегчения передвижения обслуживающего персонала, выполняющего работы по техническому обслуживанию под автомобилем

4910

A23900

CREEPER, MECHANIC`S

A low, caster-mounted platform designed to support and facilitate movements of personnel engaged in maintenance operations underneath motor vehicles

1974091

06438

СТАНОК РАСПОРНЫЙ ДЛЯ ШИН

Изделие для расширения и фиксации корпусов пневматических шин во время их внутреннего осмотра и/или ремонта

4910

T273-Е

SPREADER, TIRE

A device for opening and holding pneumatic tire casings during interior inspection and/or repair

1974091

06449

МАШИНА ПРАВИЛЬНАЯ ДЛЯ ВЫПРАВЛЕНИЯ РАМЫ АВТОМОБИЛЯ

Группа родственных компонентов, используемых для обнаружения и исправления деформации в рамах автомобилей

4910

A23900

STRAIGHTENER, MOTOR VEHICLE FRAME

A group of related components used in the detection and correction of distortion in motor vehicle frames

1974091

06459

ИЗМЕРИТЕЛЬ ТОЧНОСТИ СПИДОМЕТРА

Устройство с силовым приводом для проверки точности спидометров автомобильного типа посредством сравнения их показаний с показаниями эталонного спидометра

4910

A23900

TESTER, SPEEDOMETER

A power driven device for checking accuracy of automotive type speedometers by comparing their performance with a master speedometer of known accuracy

1974091

06487

ВУЛКАНИЗАТОР ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВУЛКАНИЗАЦИИ

Устройство зажимного типа, предназначенное для наложения самоклеящихся заплат и/или стержней клапанов при ремонте внутренних камер и подобных изделий

4910

A23900

VULCANIZER, HOT PATCH

A clamp-type device designed for application of self-bonding patches and/or valve stem units in the repair of inner tubes or similar items

1974091

06488

ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕМОНТА СЦЕПЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Зажимное устройство для крепления автомобильных сцеплений дискового типа в сборе для проверки, регулировки и/или ремонта

4910

A23900

CLUTCH REBUILDER, MOTOR VEHICLE

A fixture for holding disk-type automotive clutch assemblies for adjustment, testing and/or repair

1974091

06582

ВУЛКАНИЗАТОР ПЛАСТИНЧАТЫЙ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ КАМЕРЫ

Стационарное устройство, состоящее из зажимного приспособления и постоянного нагревательного прибора, используемое для присоединения запасных резиновых секций к пневматическим камерам

4910

T273-B

VULCANIZER, PLATE, INNER TUBE

A stationary device consisting of a clamping fixture and permanent heating unit used for bonding rubber repair sections to pneumatic tubes

1974091

06583

ВУЛКАНИЗАТОР С ТОЧЕЧНЫМ ПРЕССОМ ДЛЯ ШИН И КАМЕР

Стационарное устройство, состоящее из зажимного приспособления и агрегата для постоянного нагревания, используемое для приклеивания резиновых элементов к пневматическим шинам и камерам. Может включать дополнительное оборудование, такое как мешки с песком, профильные диски для шин и т.п.

4910

T273-B

VULCANIZER, SPOT PRESS, TIRE AND TUBE

A stationary device consisting of a clamping fixture and permanent heating unit used for bonding rubber repair sections to pneumatic tires and tubes. It may include additional equipment such as sandbags, tire contour plates, and the like

1974091

06643

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МОСТОВ АВТОМОБИЛЕЙ

4910

T361-B

STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE AXLE

1974091

06644

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ КОЛЕНВАЛОВ

4910

T361-B

STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE CRANKSHAFT

1974091

06645

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

4910

T361-B

STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE ENGINE

1974091

06695

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И ПРОВЕРКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ

Устройство для удаления инородных тел с концов электродов свечи зажигания с помощью абразивоструйных действий и для определения исправности свечи зажигания путем наблюдения за ее работой при воспроизведении давления и напряжения, действующих в двигателе внутреннего сгорания, или только при воспроизведении напряжения

4910

T273-M

CLEANER AND TESTER, SPARK PLUG

A device for removing foreign matter from the electrode end of a spark plug by abrasive blast action and/or for determining the serviceability of a spark plug by observing its performance under simulated engine combustion pressures and voltages or under varied voltage conditions only

1974091

06696

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ

4910

T273-M

TESTER, SPARK PLUG

1974091

07987

МАНОМЕТР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В АВТОМОБИЛЬНЫХ ШИНАХ

Прибор, предназначенный прежде всего для показания давления в пневматических шинах без помощи дополнительного давления воздуха. Может применяться для проверки точности других датчиков давления в шинах

4910

T273-C

GAGE, TIRE PRESSURE, SELF-CONTAINED

An instrument designed primarily to indicate air pressure in pneumatic tires, without the aid of additional air pressure. May also be designed for the precision checking of the accuracy of other tire pressure gages

1974091

08074

СТАНОК ТОКАРНЫЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ТОРМОЗНЫХ БАРАБАНОВ

4910

T221-C

LATHE, BRAKE DRUM

1974091

08339

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧИСТКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ

Устройство, предназначенное для удаления инородного вещества с вывода электрода свечи зажигания воздействием потока твердых частиц

4910

A23900

CLEANER, SPARK PLUG

A device designed for removing foreign matter from the electrode end of a spark plug by abrasive blast action

1974091

08389

ТРУБКА СПУСКНАЯ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ТОРМОЗОВ

Гибкая трубка, обычно с металлическим штуцером с резьбой на одном или на обоих концах, используемая для выпуска воздуха из и/или для слива или промывки гидравлических тормозных систем

4910

A23900

TUBE, BLEEDER, HYDRAULIC BRAKE

A flexible tube usually having threaded metal fittings on one or both ends, used for bleeding air from and/or draining or flushing hydraulic brake systems

1974091

08488

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕМОНТАЖА ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

Устройство с гидравлическим или ручным приводом, применяемое для снятия пневматической шины с обода посредством тягового усилия, прилагаемого к ободу, и толкающего усилия, прилагаемого одновременно в нескольких точках по окружности борта шины. Смотри также МОНТИРОВКА ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

4910

T273-D

DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE

A hydraulically and/or manually operated device employed to force a pneumatic tire from its rim by means of pulling action applied to the rim and pushing action applied simultaneously at several points on the bead periphery of the tire. See also BEAD BREAKER, PNEUMATIC TIRE

1974091

08489

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЦЕНТРИРОВАНИЯ ОСЕЙ И ВАЛОВ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Устройство, основной узел которого главным образом предназначен для удерживания передних мостов, картеров ведущих мостов и кожухов карданных валов между регулируемыми центрами и придания им необходимой степени центрирования посредством приложения давления при помощи ручного домкрата. Устройство может также использоваться для выполнения других работ, таких как удаление и замена втулки картера или снятие шестерен с валов

4910

A23900

STRAIGHTENER, MOTOR VEHICLE AXLE AND HOUSING

A device whose basic assembly is primarily designed for holding axles, axle housings, and drive shaft housings between adjustable centers while being brought into the desired degree of alignment by the application of pressure supplied by a hand jack. It may also be used to perform other functions such as removing and replacing sleeves in housings or removing gears from shafts

1974091

08535

СТАНОК ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ ПОРШНЯ

Станок, предназначенный для повторного придания формы и размера пришедшим в негодность и/или изношенным поршням автомобильных двигателей посредством приложения контролируемой силы удара к внутренней поверхности юбки поршня

4910

A23900

PISTON EXPANDING MACHINE

A machine designed primarily to resize and reshape collapsed and/or worn automotive type engine pistons by applying controllable impact forces to the inside surface of the piston skirt

1974091

08629

УСТРОЙСТВО ДЛЯ СЖАТИЯ ТОРМОЗНОГО ГИДРОЦИЛИНДРА КОЛЕСА

Устройство, предназначенное для установки на тормозной гидроцилиндр колеса для предотвращения выхода поршня из цилиндра во время сборки или разборки тормоза

4910

A23900

CLAMP, WHEEL CYLINDER, HYDRAULIC BRAKE

A device for positioning on a hydraulic brake wheel cylinder to prevent the piston from leaving the cylinder during assembly or disassembly of brake

1974091

09665

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОРМОЗОВ АВТОМОБИЛЯ

Испытательный агрегат, установленный на полу, состоящий из четырех защищенных от заноса треков, каждый из которых расположен так, чтобы на него помещались колеса проверяемого автомобиля, с записывающим механизмом для измерения энергии торможения автомобиля и указания, что тормоза соответствуют требованиям

4910

A23900

TESTER, BRAKE, MOTOR VEHICLE

A floor mounted testing unit consisting of four skid proof runways, each placed to accommodate a wheel of the vehicle being tested, complete with a recording mechanism for measuring the braking energy of the vehicle and indicating whether brakes are unequal or too weak

1974091

09671

ИНДИКАТОР ДЕФОРМАЦИИ ШАТУНА

Устройство для определения наличия изгиба, скручивания и/или деформации в шатунах двигателей внутреннего сгорания, компрессорах и т.п.

4910

A23900

INDICATOR, CONNECTING ROD ALIGNMENT

A device for determining the existence of bend, twist, and/or offset distortions in connecting rods of internal combustion engines, compressors, and the like

1974091

09685

СТАНОК ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ

Шлифовальный круг с силовым приводом, предназначенный для повторной обработки головки блока цилиндров, трубопроводов и верхней части блока цилиндров двигателя. Заготовка вручную или автоматически передвигается на рабочем столе вперед и назад под горизонтальным вогнутого типа шлифовальным кругом, установленным в рабочую поверхность

4910

A23900

GRINDING MACHINE, CYLINDER HEAD

A power operated grinder, primarily designed to resurface cylinder heads, manifolds and engine block tops. The work, and not the table, is manually or automatically passed back and forth over a horizontal, cupped-type, abrasive wheel, mounted in the working surface

1974091

09686

СТАНОК ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ ПОРШНЯ

Станок, предназначенный для шлифования автомобильных поршней круглого и/или кулачкового типа. Может включать поворотное устройство для быстрого удаления заготовок

4910

A23900

GRINDING MACHINE, PISTON

A machine designed for round and/or cam grinding of automotive type pistons. May include a turning device for rapid stock removal

1974091

10866

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОПЛИВНОЙ ФОРСУНКИ

Испытательный агрегат с ручным приводом, предназначенный для проверки форсунок для дизельного топлива и креплений по следующим параметрам: работа, давление во время открытия и форма струи

4910

T273-H

TESTER, DIESEL FUEL INJECTOR NOZZLE

A manually operated test unit designed to check diesel fuel injector nozzles and holders for operation, opening pressure, and spray pattern

1974091

10891

СТАНОК РАСТОЧНЫЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ КУЛАЧКА И КОРЕННОГО ПОДШИПНИКА

Стационарное или переносное устройство, состоящее из стальной расточной оправки с необходимым оборудованием, предназначенное для расточки коренных подшипников коленвала и/или подшипников распредвала двигателя до предварительно установленной точности внутреннего диаметра, линейности и соосности

4910

A23900

BORING MACHINE, CAM AND MAIN BEARING

A fixed or portable machine consisting essentially of a steel boring bar with required equipment designed to bore engine crankshaft main and/or camshaft bearings to a predetermined accuracy of inside diameter, linearity, and concentricity

1974091

10892

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ СВЕТА ФАР

Устройство, в основном состоящее из световой трубы, оборудованной уменьшающими линзами и прозрачным экраном со схемой, на который воспроизводится форма луча, для проверки поперечной регулировки и высоты светового луча фар, и из фотоэлектрического элемента и измерительного прибора для измерения интенсивности освещенности. Может включать в себя стойку для крепления с колесами или с гусеницами и роликами

4910

A23900

TESTER, HEADLIGHT BEAM

A device essentially consisting of a light tunnel equipped with a reducing lens and transparent diagrammatic screen upon which a pattern is reproduced to test the lateral aim and elevation of a headlight beam, and a photoelectric cell andmeter to measure the luminous intensity. Mounting standard with wheels or track and rollers may be included

1974091

10895

МОНТАЖНОЕ И ДЕМОНТАЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

Устройство с ручным приводом, используемое для демонтажа и/или монтажа пневматических шин разных размеров

4910

A23900

MOUNTER AND DEMOUNTED PNEUMATIC TIRE

A manually operated device employed to loosen the bead, demount and/or mount pneumatic tires for various size wheels

1974091

10915

ПОДСТАВКА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СЪЕМНЫХ АГРЕГАТОВ ДВИГАТЕЛЯ

Устройство для временной установки и крепления карбюраторов, топливных насосов, распределителей и подобных изделий в правильное положение во время сборки, разборки, ремонта и/или проверки. Не включает СТЕНД и ТИСКИ. Смотри также ДЕРЖАТЕЛЬ ЗАЖИМНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МНОГОПОЗИЦИОННЫЙ

4910

A23900

MAINTENANCE FIXTURE, AUTOMOTIVE ENGINE ACCESSORY

A device for temporarily supporting and holding carburetors, fuel pumps, distributors, and similar items in the correct position during assembly, disassembly, repair and/or testing. Excludes STAND (as modified) and VISE (as modified). See also HOLDER, MAINTENANCE FIXTURE, MULTIPOSITION

1974091

10938

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОПЛИВНОГО НАСОСА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

Механическое устройство с силовым приводом, предназначенное прежде всего для проверки потока и скорости подачи топлива в топливных насосах высокого давления. Не включает ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ВПРЫСКА ТОПЛИВА

4910

A23900

TESTER, FUEL INJECTOR PUMP

A power driven mechanical device primarily designed for testing the flow and delivery rate of fuel injector pumps. Excludes TESTING EQUIPMENT, FUEL INJECTION

1974091

11030

НАПРАВЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ШЛИФОВКИ ГНЕЗДА КЛАПАНА

Устройство, которое при установке в отверстие направляющей клапана двигателя внутреннего сгорания служит центральной стойкой для выравнивания и направления шлифовального круга и/или зенковки устройства для шлифовки гнезда клапана

4910

T182-S

PILOT, VALVE SEAT REFACING

A device which, when inserted into the bore of a valve guide on an internal combustion engine, serves as a center post for aligning and guiding the grinding stone and/or reamer of a valve seat refacer

1974091

11196

АВТОПОГРУЗЧИК ДЛЯ ПОГРУЗКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ ДЛЯ БАТАРЕЙ*

В США не применяется. Колесное техническое средство, приводимое в движение рукой и оснащенное механическим или гидравлическим подъемным устройством для установки, снятия и транспортировки аккумуляторных батарей

4910

A085A0

TRUCK, LIFT, BATTERY

(All Except USA) A hand-propelled wheeled vehicle equipped with either a mechanical or hydraulic lifting device for installing, removing and transporting storage batteries

1989202

________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - .

12850

НАКАЧИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО-МАНОМЕТР ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

Изделие, состоящее из манометра для измерения давления в шине с прикрепленным к нему отрезком шланга, оснащенного устройством для подачи сжатого воздуха к вентилю шины. При обслуживании изделие соединяется со шлангом подачи воздуха

4910

T273-C

INFLATOR-GAGE, PNEUMATIC TIRE

An item consisting essentially of a pneumatic tire pressure gage with an attached length of hose equipped with device for supplying compressed air to a tire valve stem. In service the item is connected to an air supply hose

1974091

13553

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

Изделие, состоящее из двух или более измерительных приборов или указателей, установленных в одном блоке, способное определять две или более разных рабочих характеристик двигателя внутреннего сгорания или его систем во время функционирования в рабочих условиях посредством проведения целевого или комплексного тестирования для определения одной или более характеристик двигателя, таких как компрессия в цилиндрах, давление масла в двигателе, регулировка карбюратора, вакуум в трубопроводе, давление в

4910

A23900

TESTER, INTERNAL COMBUSTION ENGINE

A device consisting of two or more gages or indicators mounted in a single unit, and capable of determining two or more different mechanical performance characteristics of an internal combustion engine, or its component systems, while functioning under engine operating conditions, by making either a single or a multiple test in order to determine one or more engine characteristics similar to the following: cylinder compression, engine oil pressure, carburator adjustment, manifold vacuum, fuel pump pressure, and the like. It does not include

1974091

топливном насосе и т.п. Устройство не включает в себя постоянно установленные измерительные приборы или любые устройства, предназначенные для проверки компонентов электрической системы или электрических характеристик двигателя. Смотри также ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

permanently installed gages, or any devices designed to test electrical components or characteristics of an engine. See also TESTER, IGNITION SYSTEM, ENGINE

15056

СТРУБЦИНА ДЛЯ ШИНЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ЧАСТИЧНОГО РЕМОНТА

Форма арочного типа для использования внутри шины при подготовке ее к частичному ремонту. Предназначается для установки на кронштейн. Может включать одну или более форм

4910

T273-Р

TIRE FORM, SECTIONAL REPAIR

An arc shaped form for use inside a tire to position the tire while preparing it for sectional repair. It is designed to be mounted on a bracket. May include one or more forms

1974091

15057

ПРОБКА ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА

Изделие цилиндрической формы или в форме шара, изготовленное из цельной резины с отверстием, проходящим через его центр, через которое вставляется стержень с резьбой. Включает гайку-барашек, две шайбы и стержень для приложения давления, расширяя при этом шарик и закупоривая впускное и выпускное отверстия радиатора. Используется для обнаружения подтекания в сотах или в бачке радиатора и т.п.

4910

A23900

PLUG, RADIATOR TEST

A cylindrical or ball-shaped item fabricated of solid rubber, having a hole running through its center through which a threaded stem is inserted. A wing nut, two washers and the stem are supplied to apply pressure, thereby expanding the ball and plugging up inlet and outlet opening in radiators. It is used to locate leaks in the core or tank of a radiator and the like

1974091

15058

ПОДЪЕМНИК ДЛЯ ШИН

Изделие, предназначенное для подъема пневматических шин для облегчения проведения осмотра и/или ремонта шины с использованием распорного станка для шины. Устройство обычно также используется для поднятия шин и укладки в пресс-формы для шин, для укладки смонтированных шин на шпиндель станка для балансировки колес и для других обычных для мастерской работ по ремонту шин. Может быть переносным или стационарным. Не включает СТАНОК РАСПОРНЫЙ ДЛЯ ШИН

4910

A23900

HOIST, TIRE

A device primarily designed for lifting pneumatic tires to facilitate inspection and/or repair of the tire with the use of a tire spreader. It is also commonly used for lifting tires in and out of molds, placing mounted tires on a wheel balancer spindle, and other general tire shop use. May be portable or stationary. Excludes SPREADER, TIRE

1974091

15059

КРУГ ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ РЕМОНТА ВНУТРЕННЕЙ КАМЕРЫ ШИНЫ

Изделие, предназначенное для придания шероховатости зоне поверхности, непосредственно окружающей прокол или другое маленькое отверстие во внутренней камере, в качестве подготовительной работы перед наложением резиновой заплаты

4910

A23900

BUFFER, INNER TUBE REPAIR

A tool designed to roughen the surface area immediately surrounding a puncture or other small hole in an inner tube, in preparation for the application of a rubber patch

1974091

15060

НАБОР АДАПТЕРОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТЕСТИРОВАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Несколько адаптеров, предназначенных для присоединения проверочных проводов к водонепроницаемым электрическим системам напряжением до 24 В, используемым на военном оборудовании, для проведения тестирования генераторов-регуляторов, катушек, распределителей и для проверки напряжения. Комплект может включать также адаптеры для проверки числа оборотов двигателя и проверки регулировки момента зажигания и фаз газораспределения двигателя

4910

A23800

ADAPTER SET, ENGINE ELECTRICAL TEST

A group of adapters designed to permit electrical test connections to 24 volt waterproof electrical systems used on military equipment for making generator-regulator tests, coil tests, distributor tests, and voltage tests. It may also contain adapters to permit engine rpm tests and engine timing checks

1974091

15062

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА РАДИАТОРА

4910

A23800

RADIATOR REPAIR KIT

1974091

15063

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ВПРЫСКА ТОПЛИВА

Не включает ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОПЛИВНОГО НАСОСА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

4910

A23800

TESTING EQUIPMENT, FUEL INJECTION

Excludes TESTER, FUEL INJECTOR PUMP

1974091

15066

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ УЗЛОВ АВТОМОБИЛЯ

Группа взаимосвязанных компонентов, предназначенная для обнаружения и исправления перекоса автомобильного шасси. Состоит из МАШИНЫ ПРАВИЛЬНОЙ ДЛЯ ВЫПРАВЛЕНИЯ РАМЫ АВТОМОБИЛЯ и по крайней мере одного из следующих изделий: станок для балансировки колес, оборудование для выравнивания передней части и/или оборудование для выравнивания картера ведущего моста

4910

T273-Q

ALIGNMENT SERVICE UNIT, MOTOR VEHICLE

A group of related components primarily designed for and used in the detection and correction of distortion of chassis for automotive rolling equipment. Consists of STRAIGHTENER, MOTOR VEHICLE FRAME, and at least one of the following: wheel balancer, front end alignment equipment, and/or axle housing straightening equipment

1974091

16051

НАБОР ЗАГЛУШЕК ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА

4910

A23800

PLUG SET, RADIATOR TEST

1974091

16270

НАГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ РЕМОНТА ШИНЫ

В США не применяется. Гибкий электрический нагревательный элемент с термостатом, вмонтированный в теплостойкий резиновый композит. Его форма позволяет устанавливать его между воздушной подушкой и каркасом шины для подачи необходимого количества тепла для ремонта шины, чтобы обеспечить надлежащую вулканизацию

4910

A23900

HEATING UNIT, BOOSTER, TIRE REPAIR

(All Except USA) A flexible electric heating unit with thermostat embedded in a heat enduring rubber compound. Shaped to fit between the air bag and the tire carcass to deliver the proper amount fo heat to the tire repair to assure thorough vulcanization of the repair in a properly heated mold

2013340

16877

ВУЛКАНИЗАЦИОННАЯ КАМЕРА ДЛЯ РЕМОНТА ШИНЫ

Резиновая и/или тканевая круговая труба, предназначенная для посадки внутрь пневматической шины для подачи давления и/или тепла во время процесса восстановления беговой дорожки протектора. Исключает ВУЛКАНИЗАЦИОННЫЙ МЕШОК ДЛЯ РЕМОНТА ШИНЫ

4910

T273-A

CURING TUBE, TIRE REPAIR

A rubber and/or fabric, full circle tube designed to fit inside a pneumatic tire to supply pressure and/or heat during the process of recapping or retreading tires. Excludes CURING BAG, TIRE REPAIR

1974091

16878

ВУЛКАНИЗАЦИОННЫЙ МЕШОК ДЛЯ РЕМОНТА ШИНЫ

Резиновый и/или тканевый контейнер для воздуха или воздуха и пара в форме, соответствующий внутреннему очертанию пневматической шины и предназначенный для подачи давления и/или тепла при секционной вулканизации шины. Исключает ВУЛКАНИЗАЦИОННАЯ КАМЕРА ДЛЯ РЕМОНТА ШИНЫ

4910

T273-A

CURING BAG, TIRE REPAIR

A rubber and/or fabric container for air or air and steam, shaped to fit the inner contour of a pneumatic tire and designed to supply pressure and/or heat during sectional vulcanizing of the tire. Excludes CURING TUBE, TIRE REPAIR

1974091

17321

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ГЕНЕРАТОРОВ И СТАРТЕРОВ

Агрегат, оснащенный необходимыми приборами и зажимными приспособлениями для проверки пусковых моторов, генераторов и подобных агрегатов

4910

T361-F

TEST STAND, AUTOMOTIVE GENERATOR AND STARTER

A unit equipped with the necessary instruments and fixtures for testing starting motors, generators, and related units

1974091

17966

АВТОПОГРУЗЧИК ДЛЯ ПОГРУЗКИ КОЛЕС

Колесное транспортное средство с ручным управлением, оснащенное гидравлическим или механическим подъемным устройством, используемое при установке, снятии и транспортировке колес для летательных аппаратов, автобусов, грузовых автомобилей и т.п.

4910

A085A0

TRUCK, LIFT, WHEEL

A hand propelled, wheeled vehicle equipped with hydraulic or mechanical lifting device used in installation, removal, and transportation of wheels for aircraft, buses, trucks, and the like

1974091

18475

ПРИВОД ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Удерживаемый руками вращающийся инструмент с электрическим приводом, предназначенный для включения дополнительного оборудования для шлифования седел клапанов. Не включает в себя дополнительное оборудование. Смотри также КОМПЛЕКТ ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

4910

A23900

DRIVER, VALVE SEAT GRINDING, ELECTRIC

An electric powered hand-held rotary tool designed for engaging accessories when grinding valve seats. It contains no accessories. See also GRINDING KIT, VALVE SEAT, ELECTRIC

1974091

18476

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Изделие, состоящее из ПРИВОДА ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО и вспомогательного оборудования.
Исключает СТАНОК ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

4910

T273-K

GRINDING KIT, VALVE SEAT, ELECTRIC

An item consisting of a DRIVER, VALVE SEAT GRINDING, ELECTRIC and accessories. Excludes
GRINDING MACHINE, VALVE SEAT, ELECTRIC

1974091

19153

БАК ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА И ТОПЛИВНОГО БАКА

Резервуар с открытым верхом, в который погружаются автомобильные радиаторы, топливные баки и т.п. для визуального обнаружения подтекания

4910

A23900

TANK, TESTING, RADIATOR AND FUEL TANK

An open top receptacle in which automotive radiators, fuel tanks, and the like are submerged for the visible detection of leaks

1974091

19166

ПОДДОН

Мелкий металлический или неметаллический резервуар с отражателем и проволочной сеткой, предназначенный главным образом для сбора масла двигателя и т.п. при сливе из автомобиля. Не включает противень для масла

4910

A23900

PAN, DRAIN

A shallow metallic or non-metallic receptacle, equipped with baffle and wire cloth primarily designed to receive engine oil and the like, draining from automotive vehicles. Excludes oil drip pans

1974091

19167

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ И РЕМОНТА РАДИАТОРА

Изделие типа стенда, состоящее из встроенного водяного бака, подъемника с электроприводом, полки для инструмента, воздушного и газового трубопровода (трубопроводов) и необходимого оборудования для проверки и/или ремонта радиаторов автомобилей

4910

T361-B

STAND, RADIATOR TEST AND REPAIR

A benchlike device, consisting of an integral water tank, electrically powered elevator, tool shelf, air and gas manifold(s), and necessary equipment for testing and/or repairing vehicle radiators

1974091

19180

РАЗВЕРТКА ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ ЮБКИ ПОРШНЯ

В США не применяется. INC 19180 отменен 031805. Этот ранее удаленный INC восстановлен только для файлового обслуживания

4910

A23900

REAMER, PISTON SKIRT ALIGNING

INC 19180 CANCELLED ON 031805 ~ AII Except USA This previously deleted INC has been reinstated for file maintenance purposes only

1994137

19204

НАБОР ДЛЯ ЗАМЕНЫ НАКЛАДОК НА ТОРМОЗНЫХ КОЛОДКАХ

Набор неподвижных устройств, состоящий в основном из зажимных приспособлений и постоянно установленных электрических нагревательных агрегатов. Используется для присоединения или разъединения тормозных накладок на автомобиле, грузовом автомобиле и т.п. при помощи нагревания. Смотри также СТАНОК ДЛЯ ЗАМЕНЫ НАКЛАДОК ТОРМОЗОВ И СЦЕПЛЕНИЯ

4910

A23800

RELINER SET, BRAKE SHOE BONDING

A set of stationary, manually operated devices consisting principally of clamping fixtures and permanently installed electric heating units. It is used to bond or debond brake linings on automobile, motor truck, and the like, shoe type brakes by the application of heat. See also RELINER, BRAKE AND CLUTCH

1974091

19575

СТОЛ РАБОЧИЙ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ

4910

T266-G

TABLE, WORK, AUTOMOTIVE MAINTENANCE

1974091

19970

ДОМКРАТ НА КОЛЕСИКАХ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ

Подъемное устройство, состоящее из гидроцилиндра, приводимого в действие гидронасосом, установленным на основании, которое имеет ролики или т.п. для подвижности. Не включает ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РУЧНОЙ и ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРЕНОЖНЫЙ

4910

T273-J

JACK, DOLLY TYPE, HYDRAULIC

A lifting device consisting of a ram actuated by a hydraulic pump, mounted on a base which has casters or the like for mobility. Excludes JACK, HYDRAULIC, HAND and JACK, HYDRAULIC, TRIPOD

1974091

20440

КАТУШКА И ШЛАНГ В СБОРЕ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖАТОГО ВОЗДУХА

Изделие предназначено главным образом для подачи сжатого воздуха для накачивания пневматической шины. Обычно состоит из катушки с механическим пружинным или пневматическим приводом для наматывания разматываемого вручную шланга. Шланг обычно имеет нагнетательный насос на одном конце. Может использоваться для очистки поверхностей от пыли сжатым воздухом посредством установки специальной насадки

4910

T273-F

REEL AND HOSE ASSEMBLY, COMPRESSED AIR DISPENSING

A device primarily designed to supply compressed air for pneumatic tire inner tube inflation. It usually consists of a mechanical spring or compressed air actuated reel for retracting the manually extended hose. The hose is usually equipped with a tire and tube inflator on discharge end. It may be used for air dusting by substituting air dusting gun for the tire and tube inflator

1974091

20441

КАТУШКА И ШЛАНГ В СБОРЕ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ

Изделие предназначено, прежде всего, для снабжения водой автомобилей, автобусов, грузовых автомобилей и т.п. Обычно состоит из катушки с приводом от механической пружины или с пневматическим приводом для наматывания разматываемого вручную шланга. Рабочий конец шланга оснащен контрольным клапаном

4910

T273-F

REEL AND HOSE ASSEMBLY, WATER DISPENSING

A device primarily designed to supply automobiles, buses, motor trucks, and the like with water. It usually consists of mechanical spring or compressed air actuated reel for retracting the manually extended hose. The hose is equipped with a discharge control valve on service end

1974091

20455

МАШИНА ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ ПРОТЕКТОРА ШИНЫ

Изделие предназначено прежде всего для нарезания продольных и/или поперечных узких прорезей в изношенных шинах автомобилей, фургонов и т.п. для уменьшения заноса посредством увеличения сцепления

4910

A23900

GROOVING MACHINE, TIRE TREAD

A device primarily designed to cut longitudinal and/or transverse grooves and/or slits in automobile, motor truck, and the like, tires (usually worn) for the purpose of minimizing skidding by increasing traction

1989356

20607

ПЛАТФОРМА ДЛЯ СМАЗКИ АВТОМОБИЛЯ

Металлическая или деревянная конструкция для использования в полевых условиях, состоящая, прежде всего из двух параллельных поверхностей для колес, образующих наклонный въезд и горизонтальный трек. Может использоваться для работ по техническому обслуживанию

4910

A23900

PLATFORM, VEHICLE LUBRICATING

A metal and/or wood structure, for use in the field, consisting primarily of two parallel wheel accommodating surfaces which provide a ramp and horizontal runway. It may be used for other maintenance operations

1974091

20624

КРЫШКА-ПРОБКА ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА

В США не применяется. Изделие предназначено для закрытия впускного или выпускного отверстий радиатора при удалении накипи и последующей проверке радиатора. Может использоваться в качестве пробки. Смотри также ПРОБКА ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА

4910

A083A0

CAP-PLUG, RADIATOR TESTING

(All Except USA) An item primarily designed to close (by capping) the inlet or outlet opening on a radiator during descalling and subsequent testing operations. It may also be used as a plug. See also PLUG, RADIATOR TEST

1989202

20672

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО НАКАЧИВАНИЯ ШИНЫ

Конструкция типа клетки, состоящая из деталей каркаса, приваренных к пластине основания, для помещения в нее шины большого размера в сборе с ободом во время накачивания шины. Конструкция предназначена для защиты обслуживающего персонала в случае разрыва

4910

A23900

GUARD, SAFETY, TIRE INFLATION

A cage type enclosure, consisting of frame members welded to a base plate, for inclosing a large size tire and rim assembly during inflation of the tire. It is designed for the protection of personnel in the event of a blowout

1974091

20917

ДОМКРАТ С КОЛЕСИКАМИ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ

4910

A23900

JACK, DOLLY TYPE, PNEUMATIC

1974091

20937

СЖИМАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСПОРНОГО СТАНКА ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

Устройство, применяемое для приложения давления по окружности борта бескамерной пневматической шины, заставляя таким образом борт шины прижиматься к ободу колеса для создания воздухонепроницаемого уплотнения. Устройство состоит из стягивающего гидравлического болта и утягивающего обруча или из герметичной накачиваемой кольцевой трубы, внутрь которой помещается шина и подвергается давлению

4910

A23900

CONSTRICTOR, BEAD EXPANDING, PNEUMATIC TIRE

A device used to apply pressure about the tread circumference of a tubeless pneumatic tire, causing the tire beads to expand against the wheel rim to form an airtight seal. It consists of either an air, hydraulic, screw, or friction force contracted band, or of a confined, inflatable, circular tube, inside which the tire is placed for application of pressure

1974091

21331

РЕЗЕЦ РАСТОЧНОГО СТАНКА ДЛЯ КУЛАЧКОВ И КОРЕННЫХ ПОДШИПНИКОВ

4910

T171-D

CUTTER BIT, BORING MACHINE, CAM AND MAIN BEARING

1974091

21332

РЕЗЕЦ РАСТОЧНОГО СТАНКА ДЛЯ ШАТУНОВ

4910

T171-D

CUTTER BIT, BORING MACHINE, CONNECTING ROD

1974091

21333

РЕЗЕЦ РАСТОЧНОГО СТАНКА ЦИЛИНДРОВ ДВИГАТЕЛЯ

4910

T171-D

CUTTER BIT, BORING MACHINE, ENGINE CYLINDER

1974091

21375

СТЕНД ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ КЛАПАНОВ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ В СБОРЕ

Стойка цилиндрической формы, закругленная в верхней части, установленная на плоском основании, обычно квадратном и обычно изготовленном из дерева. Используется для удержания блока цилиндров двигателя при снятии или установке клапанов

4910

T361-B

STAND, VALVE REMOVING AND INSTALLING, CYLINDER ASSEMBLY

A cylindrical shaped post, rounded on top, mounted on a flat base, usually square and usually made of wood. Used to hold an engine cylinder assembly while the valves are being removed or installed

1974091

21530

РАШПИЛЬ ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ ПРОТЕКТОРА ШИНЫ

Вращающийся инструмент, используемый для зачистки зоны протектора и подготовки к восстановлению протектора при ремонте автомобильной пневматической шины. Может иметь резьбовое отверстие или отверстие для шпинделя для применения на устройстве, установленном на гибком валу или на шпинделе.

4910

A23900

RASP, BUFFING, TIRE TREAD

A rotating tool used for removing rubber from the tread area in preparation to recapping and repairing automotive pneumatic tires. It may have such mounting facilities as a threaded hole or an arbor hole for application on flexible shaft or arbor mounted machines. Tools may be solid steel with integral teeth in rows forming a spiral from the

1974091

Инструмент может быть цельным стальным с зубьями, составляющими одно целое с инструментом и расположенными рядами, образующими спираль от вершины до основания, или может иметь втулки в форме дисков для расположения на них съемных сегментов с зубьями или насаженных на кнопки лент

top to the bottom, or disk shaped hubs constructed to accommodate removable teeth segments, or tack inserted bands

21531

ПУШКА СТРУЙНАЯ ДЛЯ РАДИАТОРА И БЛОКА ЦИЛИНДРОВ ДВИГАТЕЛЯ

Устройство типа пушки для создания нагнетающей и обратной струи из сжатого воздуха и воды. Используется для промывки радиаторов и блоков цилиндров двигателей автомобилей. Смотри также МАШИНУ ДЛЯ ПРОМЫВКИ И ОЧИСТКИ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

4910

A23900

GUN, FLUSHING, RADIATOR AND ENGINE BLOCK

A gun type flushing and reverse flushing device utilizing compressed air and water. For use on motor vehicle radiators and engine blocks. See also CLEANING AND FLUSHING MACHINE, AUTOMOTIVE COOLING SYSTEM

1974091

21534

УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗБОРТОВКИ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

Ручное рычажное приспособление, предназначенное для отсоединения борта шины от колесного обода с целью снятия шины. Состоит из установленной на основании вертикальной стойки, служащей опорой для присоединенного рычага, к которому подвешена ножка с башмаком. Когда колесо с установленной на нем шиной помещается плашмя на основание, а башмак упирается в верхнюю часть шины у обода, давление вниз на рычаг заставляет борт шины освободиться от колесного обода. Смотри также УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕМОНТАЖА ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ

4910

A23900

BEAD BREAKER, PNEUMATIC TIRE

A hand-operated leverage device designed to loosen tire beads from a wheel rim for tire removal. It consists of a base-mounted upright which serves as a fulcrum for an attached lever arm from which a leg with a shoe is suspended. When the wheel and tire assembly is positioned flat on the base with the shoe against the upper side of the tire at the rim, downward pressure on the lever arm forces the tire bead to break away from the wheel rim. See also DEMOUNTER, PNEUMATIC TIRE

1974091

21713

ПОДЪЕМНИК ДЛЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ И ДИФФЕРЕНЦИАЛА

Устройство, установленное на колесиках, предназначенное для снятия и/или замены коробок передач и дифференциалов автомобилей. Может использоваться при работе с автомобилем, поднятым при помощи ПОДЪЕМНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ, или стоящим на полу

4910

A23900

LIFT, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL

A caster mounted device designed primarily for removing and/or replacing automotive vehicle transmissions and differentials. It may be of the type designed for use with vechicle elevated on LIFT, MOTOR VEHICLE or of the type designed for use with vehicle standing on floor

1974091

21798

АДАПТЕР ДЛЯ ШКИВА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Металлическое изделие цилиндрической формы, используемое в качестве адаптера для присоединения ведущего шкива к разного размера валам генераторов, проверяемых на ИСПЫТАТЕЛЬНОМ СТЕНДЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ГЕНЕРАТОРОВ И СТАРТЕРОВ. Изделие должно иметь средства для крепления к валу, такие как установочный винт, шпоночная канавка и т.п. Смотри также СТАКАН ПОДШИПНИКА

4910

A23900

ADAPTER, PULLEY, TEST STAND

A cylindrical shaped metallic item used as a means to adapt the driving pulley to the various sizes of shafts of generators being tested on TEST STAND, AUTOMOTIVE GENERATOR AND STARTER. The item must have a means for securing to the shaft, such as a setscrew(s), keyway(s), or the like. See also BUSHING, SLEEVE

1974091

21832

РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ РАСШИРИТЕЛЯ ЮБКИ ПОРШНЯ

В США не применяется. INC 21832 отменен 031805. Этот ранее удаленный INC восстановлен только для файлового обслуживания

4910

A23900

CUTTER, PISTON SKIRT ALIGNING REAMER

INC 21832 CANCELLED ON 031805 ~ AII Except USA This previously deleted INC has been reinstated for file maintenance purposes only

1994137

21837

АДАПТЕР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРОВ

Изделие, используемое для адаптации стержня ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРОВ к различным по размеру портам автомобильных свечей зажигания. Изделие может иметь резьбу, подходящую к определенному порту свечи зажигания или может быть универсальным и предназначаться для ряда размеров. Оно может крепиться к стержню испытательного устройства посредством быстросменного соединителя или соединителя с резьбой

4910

A23900

ADAPTER, CYLINDER COMPRESSION TESTER

An item used to adapt the stem of a TESTER, CYLINDER COMPRESSION to various size automotive spark plug ports. It may be a threaded type to fit a designated spark plug port or a universal type designed to accommodate a range of sizes. It may be fastened to the tester stem by means of a quick change or threaded connector

1974091

21885

АДАПТЕР УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

Формованное изделие, обычно резиновое, предназначенное для размещения свечи определенного размера в УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧИСТКИ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ. Исключает АДАПТЕР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ

4910

A23900

ADAPTER, SPARK PLUG CLEANER

A moulded item usually of rubber designed to accommodate a designated size spark plug in a CLEANER, SPARK PLUG. Excludes ADAPTER, SPARK PLUG TESTER

1974091

22217

КОНУС ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ТОРМОЗНОГО БАРАБАНА

Изделие конической формы (фактически усеченный конус) со ступенчатым, коническим или бабинообразным (один конец должен быть меньше, чем другой) силуэтом между концами, используемое для выравнивания тормозного барабана на токарном станке для тормозных барабанов во время обточки и/или приработки. Может крепиться к барабану шпильками,если он не имеет центрального подшипника

4910

T182-B

CONE, CENTERING, BRAKE DRUM

A conical shaped item (actually a frustum of a cone) with either a stepped, tapered (cone) or spool (one end must be smaller than the other) shaped silhouette between ends, used for aligning a brake drum, on a brake drum lathe, during the turning and/or grinding process. It may fasten to the drum with studs when the drum is without a center bearing

1974091

22542

УКАЗАТЕЛЬ ПОЛОЖЕНИЯ ПОРШНЯ ПРИ УСТАНОВКЕ ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ

Изделие, используемое для указания угла поворота коленчатого вала относительно верхней мертвой точки поршня для установки угла опережения зажигания, установки фаз газораспределения двигателя и для синхронизации угла опережения двойных систем зажигания. Обычно состоит из корпуса, головки, поворотных стержней и шкал, проволочных выводов для проверки и кожуха. Исключает УКАЗАТЕЛЬ СО ШКАЛОЙ

4910

A23900

INDICATOR, PISTON POSITION, IGNITION TIMING

An item used for indicating crankshaft angle with relation to top dead center for ignition and valve timing purposes and synchronizing timing of dual ignition systems. Usually consists of a body, head, pivot arms and scales, test lead wires, and a case. Excludes INDICATOR, SCALE

1974091

22554

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ТАХОМЕТР-ПРИБОРА, ИЗМЕРЯЮЩЕГО ВЫДЕРЖКИ ВРЕМЕНИ

Комплект, состоящий из одного и более приборов или приспособлений, используемых для измерения продолжительности поворота кулачка распределителя зажигания в двигателях внутреннего сгорания, использующих батарейные системы зажигания, и в качестве тахометра для измерения количества оборотов в минуту двигателей как с батарейными системами зажигания, так и с системами зажигания, работающими от магнето. Не включает ТАХОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ; ТАХОМЕТР СТРОБОСКОПИЧЕСКИЙ; ТАХОМЕТР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НЕСАМОГЕНЕРИ-
РУЮЩИЙ и ТАХОМЕТР С ВИБРИРУЮЩЕЙ ПЛАСТИНОЙ

4910

T228-A

TEST SET, TACHOMETER-DWELL

A set of one or more instruments, used for measuring the distributor cam dwell on internal combustion engines employing battery distributor ignition systems, and as a tachometer to measure the revolutions per minute of both battery distributor and magneto ignition system type engines. Excludes TACHOMETER, ELECTRONIC; TACHOMETER, STROBOSCOPIC; TACHOMETER, ELECTRIC, NONSELF-GENERATING and TACHOMETER, VIBRATING REED

1974091

22813

ЩУП ДЛЯ ПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

Инструмент, предназначенный для подгонки поршня в расточенный блок цилиндров двигателей внутреннего сгорания посредством измерения зазора между юбкой поршня и стенкой цилиндра

4910

A23900

SCALE, FITTING, INTERNAL COMBUSTION ENGINE PISTON

An instrument used to fit pistons in rebored internal combustion engine blocks by checking the clearance between the thrust side of the piston skirt and the cylinder wall

1974091

22890

БАК ДЛЯ ПРОВЕРКИ ШИНЫ И КАМЕРЫ

Наполненный водой бак, в который погружаются камеры пневматических шин и смонтированные на колесе или на ободе бескамерные шины вручную или механически, для визуального обнаружения утечки воздуха

4910

A23900

TANK, TESTING, TIRE AND TUBE

A water-filled tank in which pneumatic tire inner tubes and wheel mounted or rim mounted tubeless tires are submerged, either manually or mechanically, for the visual detection of air leaks

1974091

26204

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДИЗЕЛЬНОЙ ФОРСУНКИ

Зажим или несколько зажимов, специально предназначенных для проверки исправности форсунок для разных типов дизельных двигателей. Может иметь приспособления для проверки отдельных компонентов форсунки, ручной инструмент и оборудование для выполнения работ по техническому обслуживанию. Исключает КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОЙ ФОРСУНКИ

4910

A23800

TEST SET, DIESEL INJECTOR

A fixture or group of fixtures specifically designed to test the serviceability of injectors for various types of diesel fuel engines. It may have provisions for testing individual components of the injectors and may include hand tools and equipment to perform limited maintenance operations. Excludes TOOL KIT (1), DIESEL INJECTOR

1974091

27670

ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РАДИАТОРА

Изделие, состоящее из подъемного и зажимного устройств, с возможностью изменять положение. Предназначено для подъема, фиксации и временного удержания сотового радиатора в нужном положении во время ремонта и/или проверки. Исключает ПОДСТАВКУ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СЪЕМНЫХ АГРЕГАТОВ ДВИГАТЕЛЯ

4910

A23900

MAINTENANCE FIXTURE, RADIATOR

An item consisting of a lifting device and a holding fixture, having a means of multiposition. It is designed to lift, hold, and temporarily support a core radiator in the correct position during repair and/or testing. Excludes MAINTENANCE FIXTURE, AUTOMOTIVE ENGINE ACCESSORY

1974091

28337

ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ГРУЗОВОМ АВТОМОБИЛЕ

Комплект изделий, состоящий из цепных талей, стержня и буксирного устройства, предназначенный для установки на автомобиль, используемый при техническом обслуживании, для захвата и/или буксировки автомобилей. Может включать в себя средства крепления

4910

A23800

HOISTING UNIT, TRUCK MOUNTING

A group of items consisting of a chain hoist, towbar, and a hoist superstructure designed for mounting on a truck used for maintenance operations to pick up and/or tow vehicles. It may include mounting accessories

1974091

28827

ПРИЦЕП С ПОДЪЕМНИКОМ ДЛЯ КОЛЕС

Прицеп, оборудованный гидравлическим или механическим подъемным устройством, используемым для установки, снятия и транспортировки колес для летательных аппаратов, автобусов, грузовых автомобилей и т.п.

4910

A23900

TRAILER, LIFT, WHEEL

A trailer equipped with hydraulic or mechanical lifting devices used in installation, removal, and transportation of wheels for aircraft, buses, trucks, and the like

1974091

29370

СТАНОК ХОНИНГОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ЦИЛИНДРОВ

Автоматический станок с приводом от мотора, используемый для хонингования или расточки цилиндров автомобильных двигателей

4910

A23900

HONING MACHINE, AUTOMOTIVE CYLINDER

A motor driven automatic machine that is used for honing or resizing automotive engine cylinder bores

1974091

31452

МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДИСКОВ СЦЕПЛЕНИЯ И МАХОВИКА

Шлифовальная машина, специально предназначенная для повторной обработки изношенных автомобильных дисков сцепления и маховиков. Исключает СТАНОК ПЛОСКО-
ШЛИФОВАЛЬНЫЙ С ПОВОРОТНЫМ СТОЛОМ

4910

T284-C

GRINDING MACHINE, CLUTCH PLATE-FLYWHEEL

A grinding machine specifically designed to recondition worn automotive clutch plates and flywheels. Excludes GRINDING MACHINE, SURFACE, ROTARY

1974091

32638

КОМПАРАТОР ТОПЛИВНОЙ ФОРСУНКИ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ

В США не применяется. Специально сконструированное устройство для сравнения потока жидкости дизельной топливной форсунки с установленным внутри компаратора калиброванным эталоном. Не включает ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОПЛИВНОЙ ФОРСУНКИ

4910

A23900

COMPARATOR, INJECTOR, DIESEL FUEL

(All Except USA) A specifically designed device for comparing a volume of fluid flow of a diesel fuel injector against the comparator`s internally established calibrated standard. Excludes TESTER, DIESEL FUEL INJECTOR NOZZLE

1985221

32717

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ БАШНИ БРОНИРОВАННОГО АВТОМОБИЛЯ

Металлическая конструкция, предназначенная для опоры и удержания башни бронированного автомобиля при и проведении операций по ее техническому обслуживанию и ремонту

4910

T361-C

STAND, MAINTENANCE, ARMORED VEHICLE TURRET

A metallic structure designed to support and hold armored vehicle turret(s) during overhauling and maintenance operations

1974099

34536

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО
РЕМОНТУ АВТОМОБИЛЕЙ

Комплект изделий, состоящий из инструментов, вспомогательных агрегатов и оборудования, такого как станок для расточки тормозных барабанов, устройство для демонтажа шины, станок для замены фрикционных накладок тормозов и сцепления, подъемник для коробки передач и дифференциала, вулканизатор и т.п., необходимых для технического обслуживания и ремонта автомобиля. Смотри также ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО РЕМОНТУ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

4910

A23800

SHOP EQUIPMENT, AUTOMOTIVE VEHICLE

A group of items consisting of tools, accessories, and equipment, such as brake drum lathe, tire demounter, brake and clutch reliner, transmission and differential lift, vulcanizer, and the like, required for complete automotive rebuild, maintenance and repair operations. See also SHOP EQUIPMENT (1), INTERNAL COMBUSTION ENGINE

1982043

34554

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО РЕМОНТУ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

4910

A23800

SHOP EQUIPMENT, INTERNAL COMBUSTION ENGINE

1982043

34559

ОБОРУДОВАНИЕ ЦЕХА ПО СБОРКЕ АВТОМОБИЛЕЙ

4910

A23800

SHOP EQUIPMENT, MOTOR VEHICLE ASSEMBLING

1982043

34560

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО РЕМОНТУ РАДИАТОРА

4910

A23800

SHOP EQUIPMENT, RADIATOR

1982043

35759

АНАЛИЗАТОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ

Автономная переносная испытательная установка, предназначенная для проверки автомобиля, включая все основные электрические, механические и гидравлические подсистемы. Установка может быть перепрограммируемой. Не включает АНАЛИЗАТОР ЗАЖИГАНИЯ И ВИБРАЦИИ ПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ и АНАЛИЗАТОР ДВИГАТЕЛЯ

4910

A23800

ANALYZER SET, VEHICULAR

A self-contained portable test set designed for use in the automated testing of a complete vehicle, including all basic electrical, mechanical, and hydraulic subsystems. The set may be reprogrammable. Excludes-ANALYZER, IGNITION and VIBRATION, RECIPROCATING ENGINE and ANALYZER SET, ENGINE

1983126

37548

АНАЛИЗАТОР ЗАЖИГАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

INC 37548 отменен и заменен на INC 67107, FIIG А528Р0, APP-KEY, 010303. Переносной прибор, специально предназначенный для измерения входного и выходного напряжений, проверки проводов свечей зажигания, катушек зажигания и т.п. Показания могут сниматься с помощью стрелочного или цифрового индикатора. Исключает АМПЕРМЕТР, ОММЕТР, МУЛЬТИМЕТР и ВОЛЬТМЕТР

4910

A310A0

ANALYZER, IGNITION, ENGINE

INC 37548 CANCELLED/REPLACED BY, INC 67107, FIIG A528P0, APP-KEY, ON 010303 ~ A portable instrument specifically designed to measure and or test secondary/primary voltage, spark plug wires, coils output, and the like. The value may be expressed by means of a pointer and calibrated dial or a digital readout display. Excludes AMMETER, OHMMETER, MULTIMETER, and VOLTMETER

2003003

37765

ПОДСТАВКА ДЛЯ ОПОРЫ АВТОМОБИЛЯ

Металлическая конструкция, предназначенная для использования по частям в качестве опоры под шасси автомобиля, в качестве стабилизирующего предохранительного устройства при установке автомобиля в приподнятое положение. Основание может иметь разное поперечное сечение с центром в виде стойки, обычно реечного типа, с защелкой и седлообразной верхней частью, предназначенной для регулировки высоты

4910

T361-A

STAND, VEHICLE SUPPORT

A metallic structure designed for use in pairs to be placed under the chassis of an automotive vehicle as stablizing safety devices when the vehicle is in a raised position. The base may be of various cross-sectional shapes with a center, usually rack-and-pawl type, central column having a saddle head and designed for height adjustment

1986276

39032

УЗЕЛ ТРУБОПРОВОДА В СБОРЕ, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА АВТОМОБИЛЕ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

4910

A23900

TUBE ASSEMBLY, PLATFORM, MAINTENANCE TRUCK

1987317

39039

СТЕНД В СБОРЕ ДЛЯ ПОДЪЕМА И БЛОКИРОВКИ АВТОМОБИЛЬНЫЙ

4910

A23900

STAND ASSEMBLY, LIFTING AND BLOCKING, VEHICULAR

1987317

39119

АРМАТУРА ДЛЯ ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ

4910

A23900

FIXTURE ASSEMBLY, TURBOCHARGER

1987331

39247

АДАПТЕР ВЫПУСКНОГО КРАНА ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА

Изделие, специально предназначенное для применения с главным цилиндром для слива тормозной жидкости из всей тормозной системы

4910

A23900

ADAPTER, BLEEDER, MASTER CYLINDER

An item specifically designed to be applied to the master cylinder for bleeding the complete brake system

1988022

39412

АДАПТЕР КОМПРЕССИОННОГО МАНОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

В США не применяется. Для США INC 39412 отменен и заменен на АДАПТЕР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРОВ: INC 21837, FIIG A240

4910

A23900

ADAPTER, COMPRESSION GAUGE, ENGINE

(All Except USA) For USA INC 39412 Canceled Replaced By ADAPTER (1), CYLINDER COMPRESSION TESTER: INC 21837, FIIG A239

1991312

39415

КОМПЛЕКТ ДЛЯ КАЛИБРОВКИ ТОПЛИВНОЙ ФОРСУНКИ

4910

A23800

CALIBRATION KIT, FUEL INJECTOR

1988050

39504

КРЫШКА СТЕНДА ДЛЯ РЕМОНТА

4910

A23900

COVER, OVERHAUL STAND

1988064

39506

СВАРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В СБОРЕ СТЕНДА ДЛЯ РЕМОНТА

4910

A23900

WELDMENT ASSEMBLY, OVERHAUL STAND

1988064

39717

НАПРАВЛЯЮЩАЯ КАТУШКИ ДЛЯ ШЛАНГА

4910

A23900

GUIDE, HOSE REEL

1988092

39719

КОМПАРАТОР ДЛЯ ФОРСУНКИ ПРОВЕРОЧНОГО СТЕНДА

4910

A23900

COMPARATOR, INJECTOR, TEST STAND

1988092

39945

НАКЛАДКА ТОРМОЗНАЯ В СБОРЕ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ

4910

A23900

BRAKE PAD ASSEMBLY, ENGINE STAND

1988120

41112

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫЙ

Комплект для технического обслуживания компонентов колесных или гусеничных автомобилей

4910

A23800

MAINTENANCE KIT, VEHICULAR

A maintenance kit for components of ground or tracked vehicles

1989062

41815

ГОЛОВКА КАЛИБРАТОРА ФОРСУНКИ

Отдельная составная часть калибратора форсунки, предназначенная для размещения специальных форсунок двигателя таким образом, чтобы калибратор мог получать выдаваемый форсункой заряд, выровнять его и направить к следующему компоненту для соответствия требованиям проверки

4910

A23900

DISCHARGE HEAD, INJECTOR CALIBRATOR

A separate component item of an injector calibrator, designed to accommodate specific engine injectors, so the calibrator can receive the injector output, smooth and route it to the succeeding component to meet test requirements

1989216

42020

КРЕПЕЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Изделие предназначено для прикрепления к автомобильным компонентам, таким как двигатели, генераторы и т.п. для облегчения проверки, ремонта и/или замены составных компонентов

4910

A505C0

FIXTURE, VEHICULAR MAINTENANCE

A fixture designed to be attached to vehicular components, such as engines, generators and the like to facilitate inspection, repair, and/or replacement of components

1989230

42049

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ТРАНСМИССИИ

4910

T361-B

STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE TRANSMISSION

1989230

42124

ЛЕЗВИЕ МАШИНЫ ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ ПРОТЕКТОРА ШИНЫ

Изделие, используемое вместе с МАШИНОЙ ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ ПРОТЕКТОРА ШИНЫ и предназначенное для обработки протектора на новых шинах, а также для повторного нарезания рисунка протектора на изношенной шине

4910

A23900

BLADE, GROOVING MACHINE, TIRE TREAD

An item used in conjunction with a GROOVING MACHINE, TIRE TREAD and designed for cutting treads on new smooth-tread tires and also for regrooving original treads

1989244

42125

АДАПТЕР СТЕНДА ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ АВТОМОБИЛЬНОГО КОЛЕСА

Изделие, используемое для центрирования и установки колеса на СТЕНД ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ АВТОМОБИЛЬНОГО КОЛЕСА

4910

A23900

ADAPTER, BALANCER, VEHICULAR WHEEL

An item used both for centering and mounting a wheel on a BALANCER, VEHICULAR WHEEL

1989244

42134

ТОЛКАЧ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Самоходное двухколесное транспортное средство, предназначенное для толкания/вытягивания поврежденного колесного транспортного средства

4910

A23900

POWER PUSHER, VEHICLE

A self propelled two-wheeled vehicle designed to assist in pushing/pulling of disabled wheeled vehicles

1989244

42183

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ ТРАНСМИССИИ В СБОРЕ

Зажим, предназначенный специально для выравнивания и/или установки стыковочных компонентов трансмиссии автомобиля, таких как коробка передач или карданный вал

4910

A23900

ALIGNMENT FIXTURE, FINAL DRIVE ASSEMBLY

A fixture designed specifically to align and/or position interfacing components of a vehicular final dirve assembly, such as a gear box transmission or a drive shaft

1989244

42203

ДЕРЖАТЕЛЬ НАЖИМНОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ

Специально сконструированное металлическое изделие, предназначенное для поддержания правильного положения нажимного диска сцепления в сборе при снятии и сборке

4910

A23900

HOLDING FIXTURE, SLIDER SHOE, CLUTCH

A specially designed metallic item designed to maintain proper postioning of clutch slider shoe assembly during removal and assembly operations

1989258

42803

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

INC 42803 отменен и заменен на INC 67107, FIIG А528Р0, APP-KEY, 010303. Изделие предназначено для проверки системы зажигания двигателя внутреннего сгорания или ее частей, в том числе во время работы. Изделие также предназначено для регулировки времени зажигания, угла поворота распределительного или коленчатого вала, при котором контакты распределителя зажигания остаются замкнутыми или топливо не впрыскивается в камеру сгорания и т.п., если необходимо. Соединительные кабели и кабели для проведения испытания входят в комплект. Индикация может производиться при помощи электрических измерительных приборов или осциллоскопов, может сниматься в цифровом или аналоговом виде

4910

A23900

TESTER, IGNITION SYSTEM, ENGINE

INC 42803 CANCELLED/REPLACED BY, INC 67107, FIIG A528P0, APP-KEY, ON 010303 ~ An item designed for testing the ignition system of an internal combustion engine or parts of it, also during operation. It is also designed for adjusting the ignition time, dwell angle and the like, if necessary. Connecting and test cables are included. Indication may be performed by electrical gages or oscilloscopes and may be obtained digitally or analogically

2003003

45123

МОЙКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ

Агрегат с силовым приводом, состоящий из щеток разной конфигурации и/или скребков и систем подачи моющих средств и воды. Предназначен для автоматического удаления грязи с внешней стороны кузова автомобиля. Может включать устройства для распыления воска или сушки воздухом

4910

A23900

WASHER, AUTOMATIC, VEHICLE

A power-driven unit consisting of various configurations of brushes and/or scrubbers, and soap and water application systems. Designed to automatically remove dirt from the exterior of automotive vehicle bodies. May include facilities for dispensing wax or drying air

1989314

45126

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЦЕНТРИРОВАНИЯ КОЛЬЦА КАТУШКИ МАГНЕТО

Изделие круглой формы со сплошным поперечным сечением, предназначенное для правильной установки расстояния между КАТУШКОЙ МАГНЕТО и маховиком маленьких бензиновых двигателей во время обслуживания и сборки

4910

A23900

RING CENTERING TOOL, COIL, MAGNETO(S)

A circular shaped item of solid cross-section designed to ensure proper spacing between COIL, MAGNETO(S) and flywheel of small gasoline powered engines during maintenance and assembly operations

1989328

47525

КОМПЛЕКТ АДАПТЕРОВ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРОВ

Набор АДАПТЕРОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРОВ разных типов и размеров. Может включать футляр для хранения

4910

A23800

ADAPTER SET, CYLINDER COMPRESSION TESTER

A collection of ADAPTER (1), CYLINDER COMPRESSION TESTER of different types and sizes. May include a storage case

1991270

48249

АНАЛИЗАТОР РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ С ГИДРОУСИЛИТЕЛЕМ

Переносное испытательное устройство, которое измеряет скорость потока и давление жидкости для автоматического диагностического анализа неисправностей системы управления с гидроусилителем

4910

A23900

ANALYZER, POWER STEERING SYSTEM

A portable testing device that measures both flow and pressure for automated diagnostic analysis of power steering system malfunctions

1992157

48658

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВТОМОБИЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

Испытательный стенд, предназначенный для проверки рабочих характеристик и регулировки и/или ремонта двигателей и узлов трансмиссии автомобильного типа

4910

T361-B

TEST STAND, AUTOMOTIVE ENGINE AND TRANSMISSION

A test stand designed for evaluating the performance and/or operational characteristics of and making adjustments and/or repairs to automotive type engine and transmission assemblies

1992297

50208

ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ОСИ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕСА АВТОМОБИЛЬНЫЙ

Изделие с электрическим приводом и ручным управлением, предназначенное для расширения ушка оси посредством нагревания

4910

A23900

HEATER, WHEEL SPINDLE, VEHICULAR

A hand-controlled electrically operated item designed to expand the axle eye by means of heat

1994014

50236

ЗОНД АНАЛИЗАТОРА ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

Изделие, предназначенное для взятия образцов выхлопных газов автомобиля для определения содержания загрязнителей

4910

A23900

PROBE, ANALYZER, GASOLINE ENGINE EXHAUST

An item designed to obtain exhaust gas samples from vehicles to determine the pollutant content

1993351

50295

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СИСТЕМ, УСТАНОВЛЕННОЕ НА ПРИЦЕПЕ

Автономное оборудование мастерской для технического обслуживания, установленное в прицепе, предназначенное для проверки, обслуживания и ремонта в полевых условиях гидравлических систем различного назначения. Включает такие главные компоненты, как прицеп, корпус со стеллажами и поворотными столами, различные электрические и неэлектрические инструменты, испытательное оборудование и запасные части

4910

A23800

SHOP EQUIPMENT, HYDRAULIC SYSTEMS, TRAILER MOUNTED

A self-contained, trailer-mounted, mobile maintenance facility, designed for field testing, servicing, and repair of hydraulic circuits found in various equipment. Consists of such a major components as a trailer, enclosure with box racks and sliding tables, various electrical and non-electrical tools, testing equipment and spare parts

1994006

50755

АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПА ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ

Изделие, предназначенное для определения концентрации твердых частиц в выхлопных газах дизельных двигателей. Показания измерительного прибора выводятся на дисплей и записываются. Наушники и запоминающее устройство могут входить в комплект. Смотри также АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПА БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

4910

A23900

ANALYZER, DIESEL ENGINE EXHAUST

An item designed to determine the concentration of solid particles in the exhaust gas of diesel engines. The meter readings are displayed and recorded. Hearing protection and storage box may be included. See also ANALYZERG SALOLINE ENGINE EXHAUST

1994098

51043

УЗЕЛ СТЕНДА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ

Часть СТЕНДА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ, которая предназначена для проведения разнообразных работ по техническому обслуживанию автомобильных двигателей внутреннего сгорания

4910

T361-B

STAND SUBASSEMBLY, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE ENGINE

A part of a STAND (1), MAINTENANCE, AUTOMOTIVE ENGINE which is designed to enable various maintenance works on combustion engines of vehicles

1994299

51559

СТЕТОСКОП МЕХАНИКА НЕЭЛЕКТРОННЫЙ

Прибор, который обнаруживает любой звук в двигателе, вызванный неисправностью, такой как шум подшипников, стуки, скрипы вентилятора, водяного насоса, толкателей клапанов и т.п. Прибор снабжен усилительной диафрагмой и гибкой трубкой для проверки труднодоступных частей механизма или мотора. Может также использоваться для другого механического оборудования

4910

A23900

STETHOSCOPE, MECHANIC`S, NONELECTRONIC

An instrument that locates any engine sound for trouble such as bearing noise, knocks, squeals, from the fan, water pump, valve tappets, and the like. An amplifying diaphragm and a flexible tube are included to reach any inaccessible machine or motor parts. It may also be used on other mechanical equipment

1995079

51560

СТЕТОСКОП МЕХАНИКА ЭЛЕКТРОННЫЙ

Прибор с чувствительным микрофоном в своем кончике, прикрепленный к гибкому стержню для прослушивания труднодоступных зон. При включении прибора включается световой сигнал. Для избавления от постороннего шума в комплект входят наушники. Обычно работает от батареи. Это изделие предназначается установления* факта шума и точного определения источника шума: местонахождения изношенных подшипников, втулок, неисправных клапанов, подъемных устройств и т.п.

4910

A23900

STETHOSCOPE, MECHANIC`S, ELECTRONIC

An instrument that has a sensitive microphone in the tip attached to a flexible shaft for hard-to-reach areas. A light signals when the switch is on. Earphones are included to block out outside noise. It is usually battery operated. This item is designed to pinpoint noise and to locate worn bearings, bushings, defective valves, lifters, and the like

1995079

________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - .

51814

ИНСТРУМЕНТ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ДЛЯ ТОРМОЗНОГО ДИСКА

Специальный металлический инструмент в форме дуги, применяемый при техническом обслуживании для замены/регулировки тормозных колодок, для предотвращения повреждения частей тормозной системы и выхода из строя тормозных саморегуляторов. Исключает РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ТОРМОЗНОЙ КОЛОДКИ

4910

A23900

ADJUSTING TOOL, PLATE, BRAKE SUPPORT

A special metallic arc shaped tool utilized during maintenance procedures for replacement/adjustment of brake shoes to preclude damaged brake parts and inoperative brake self-adjusters. Excludes ADJUSTING TOOL, BRAKE SHOE

1995208

52645

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛА ПРИ ПРОВЕРКЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ

Изделие, используемое для защиты производящего проверку персонала при проверке гидравлических, пневматических, электрических и подобных компонентов, таких как клапаны, насосы, шланги, рабочие цилиндры, двигатели и т.п. в гидравлической, пневматической и электрической системах

4910

A23900

GUARD, SAFETY, COMPONENT TESTING, VEHICULAR

An item used for the protection of the testing personnel, when testing hydraulic, pneumatic, electric, or similar components such as valves, pumps, hoses, operating cylinders, engines and the like in hydraulic, pneumatic and electric systems

1996221

52890

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ УСТАНОВКИ И СНЯТИЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ПОДВЕСКИ

Изделие, специально предназначенное для облегчения монтажа и демонтажа таких компонентов, как пружины, амортизаторы и т.п.

4910

A23900

INSTALLATION AND REMOVAL TOOL, VEHICLE SUSPENSION

An item specifically designed to assist in attaching and detaching components such as springs, shock absorbers, and the like

1997028

52912

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УЗЛОВ ТРАНСМИССИИ

Опорная конструкция, предназначенная для сборки, разборки автомобильных узлов двигателя/коробки передач/раздаточной коробки/дифференциала/
ведущего моста в блоке с коробкой передач во время технического обслуживания. Смотри также СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МОСТОВ АВТОМОБИЛЕЙ; СТЕНД ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ и СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ТРАНСМИССИИ

4910

T361-B

STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE POWER TRAIN ASSEMBLIES

A supporting structure designed for assembling, disassembling vehicular engine/transmission/ transfer gearbox/differential/
transaxle assemblies or subassemblies during maintenance operations. See also STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE AXLE; STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE ENGINE; and STAND, MAINTENANCE, AUTOMOTIVE TRANSMISSION

1997178

52965

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОВТОРНОЙ ОБРАБОТКИ ТОПЛИВОПРОВОДА ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ

Устройство для проведения технического обслуживания, предназначенное для размещения и повторной обработки концов топливопроводов системы впрыска топлива

4910

A23900

REFINISHING TOOL, INJECTION TUBE, DIESEL ENGINE

A maintenance device designed to accommodate and refinish the ends of fuel injector tubes

1997094

53599

ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ

В США не применяется Электронное устройство с указателем, предназначенное прежде всего для проверки характеристик жидкости растительного или синтетического происхождения, или комбинированной, используемой в тормозных системах

4910

A23900

TESTER, BRAKE FLUID

All Except USA An electronic indicating device designed primarily for checking performance of a fluid of vegetable or synthetic origin or combination thereof used in brake systems

1999273

53642

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВТОМОБИЛЬНОГО ШАССИ

Испытательный агрегат с проверочными пластинами и вибростендами, установленными на полу и предназначенными для проверки данных о регулировке и износе. Показания данных могут быть выведены на компьютер. Испытательный агрегат может быть скомбинирован со СТЕНДОМ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОРМОЗОВ АВТОМОБИЛЯ

4910

A23900

TESTER, CHASSIS, VEHICULAR

A testing unit with test plates and vibration tables mounted to the floor and designed to ascertain adjustment and wear data. The display of data can be computerized. The test unit can be combined with a TESTER, BRAKE, MOTOR VEHICLE

1999356

61083

РЕМЕНЬ ДВИГАТЕЛЯ И ТРАНСМИССИИ АВТОМОБИЛЯ

Изделие, предназначенное для использования в двигателе и трансмиссии специального типа

4910

T215-G

SLING, ENGINE AND TRANSMISSION, MOTOR VEHICLE

An item designed for use on specific type(s) of engine(s) and transmission(s)

1974091

62057

МАШИНА ПОЛИРОВОЧНАЯ ДЛЯ ШЕЕК РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ВАЛА И КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА

Полировочная машина, приводимая в действие мотором, в которой используются абразивные ремни для окончательной полировки шеек коленчатого вала и распределительного вала. Не включает СТАНОК ПРИТИРОЧНЫЙ МЕТАЛЛООБРАБАТЫ-
ВАЮЩИЙ ВЫСОКОТОЧНЫЙ

4910

A23900

POLISHING MACHINE, CAMSHAFT AND CRANKSHAFT JOURNAL

A motor driven polishing machine that utilizes abrasive belts, used to produce a polished finish on camshaft and crankshaft journals. Excludes LAPPING MACHINE, METALWORKING, HIGH PRECISION

1974091

66985

ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ОСЕВОЙ

Одинарное подъемное устройство, состоящее из гидравлического насоса с пневматическим приводом, установленное на основании с продольными наклонами для обеспечения подвижности. Исключает ДОМКРАТ НА КОЛЕСИКАХ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ и ДОМКРАТ НА КОЛЕСИКАХ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ

4910

T273-J

JACK, HYDRAULIC, AXLE

A single lifting device consisting of a actuated by air over hydraulic pump, mounted on a base which has casters or the like for mobility. Excludes JACK, DOLLY TYPE, HYDRAULIC and JACK DOLLY TYPE, PNEUMATIC

2002305

67236

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДАВЛЕНИЯ В КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ

Агрегат, предназначенный для проверки рабочего давления в коробке передач

4910

A23900

TESTER, PRESSURE, GEARBOX

A unit designed for testing the operation pressure of a gearbox

2003007

67816

ПЛАТФОРМА ОПОРНАЯ ДЛЯ ДОМКРАТА

Изделие, обычно квадратной формы, изготовленное из различных материалов и предназначенное для размещения под БАШМАК ОПОРЫ ДОМКРАТА или т.п. с целью обеспечения дополнительной поддержки для предохранения БАШМАКА ОПОРЫ ДОМКРАТА от оседания в поверхность, на которой он расположен. Рукоятка может прилагаться к изделию для удобства переноса и перемещения. Исключает БАШМАК ДОМКРАТА

4910

A23900

SUPPORT PLATFORM, JACK

An item, usually square in shape, made of various materials and designed to be placed under a SHOE, JACK SUPPORT or the like, providing additional support and helping to prevent the SHOE, JACK SUPPORT from sinking into the ground or surface upon which it is placed. A handle(s) may be included on item to aid in carrying and placement. Excludes: SHOE, JACK

2005271

67891

АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

Изделие, предназначенное для индикации эффективности воздуха в топливной смеси бензинового или дизельного двигателя внутреннего сгорания путем определения пропорции воздуха к топливу и/или завершенности сгорания. Для изделий, способных анализировать выхлопы только бензинового двигателя, смотри АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ. Для изделий, способных анализировать выхлопы только дизельного двигателя, смотри АНАЛИЗАТОР ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ

4910

A23900

ANALYZER, INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST

An instrument designed to indicate efficiency of the air to fuel mixture of either a gasoline or diesel internal combustion engine by determining the air to fuel ratio and/or the completeness of combustion. For items capable or only analyzing gasoline engine exhaust see: ANALYZER, GASOLINE ENGINE EXHAUST. For items capable or only analyzing diesel engine exhaust see: ANALYZER, DIESEL ENGINE EXHAUST

2006074

05745

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ПРОВЕРКИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА СТАРТЕРА

Изделие, предназначенное для измерения и показания крутящего момента, развиваемого стартером двигателя

4910, 4920

A23900

TESTER, STARTER TORQUE

A device designed to measure and indicate the torque developed by an engine starter

1974091

05746

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРОВ

Изделие, предназначенное для проверки компрессии в цилиндрах двигателя

4910, 4920

T273-G

TESTER, CYLINDER COMPRESSION

A device designed for testing the compression of engine cylinders

1974091

06399

ЗАЛИВОЧНЫЙ БАК ДЛЯ ЗАПРАВКИ ИЛИ СЛИВА ЖИДКОСТИ ИЗ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

INC 06399 отменен и заменен на INC 67262, FIIG А23900, APP-KEY A, INC 67261, FIIG А23900, APP-KEY А, 011603. Изделие, состоящее из закрытого бака, шланга и необходимых дополнительных принадлежностей, использующее давление воздуха для нагнетания гидравлической жидкости при заправке или для вытеснения жидкости из гидравлической системы при сливе

4910, 4920

A23900

FILLER AND BLEEDER, HYDRAULIC SYSTEM

INC 06399 CANCELLED/REPLACED BY, INC 67262, FIIG A23900, APP-KEY A, INC 67261, FIIG A23900, APP-KEY A, ON 011603 ~ A device consisting essentially of an inclosed tank, hose and necessary attachments, utilizing air pressure to force hydraulic fluid into or from a hydraulic system

2003016

06400

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ МАГНЕТО ЗАЖИГАНИЯ

Устройство, предназначенное для проверки электрических выходных и рабочих характеристик МАГНЕТО ЗАЖИГАНИЯ

4910, 4920

T361-F

TEST STAND, IGNITION MAGNETO

A device designed for testing the electrical output and operating characteristics of a MAGNETO, IGNITION

1974091

10912

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОНТРОЛЬНОГО КЛАПАНА ДЛЯ ОТКАЧИВАЕМОГО МАСЛА

Изделие, предназначенное для проверки работы и эксплуатационных характеристик контрольных клапанов температуры откачиваемого масла двигателя при имитации реальных рабочих условий

4910, 4920

T361-E

TEST STAND, OIL TEMPERATURE CONTROL VALVE

A device designed to test the performance and operating characteristics of engine oil temperature control valves, at simulated actual operating conditions

1974091

15061

УСТАНОВКА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ

Многоцелевой испытательный агрегат в сборе, предназначенный для проверки таких характеристик бензинового или дизельного двигателя как выхлоп, зажигание, напряжение, число оборотов в минуту и т.д. Исключает АНАЛИЗАТОР ЗАЖИГАНИЯ И ВИБРАЦИИ ПОРШНЕВОГО ДВИГАТЕЛЯ

4910, 4920

A528P0

ANALYZER SET, ENGINE

A complete multiple test unit designed for use in the testing of exhaust, ignition, voltage, revolutions per minute, etc., of a gasoline or diesel engine. Excludes ANALYZER, IGNITION AND VIBRATION, RECIPROCATING ENGINE

1974091

21423

СТАНОК ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ДЛЯ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Изделие с приводом от мотора, которое использует шлифовальный круг, предназначенное для шлифовки гнезд клапанов двигателей внутреннего сгорания. Состоит из основания, опоры для стойки и шлифовальной опоры, устройства для крепления деталей, электромотора, шпинделя, шлифовальной головки, измерительного устройства и другого необходимого дополнительного оборудования, такого как алмазный инструмент для правки и наборы для шлифовальных кругов. Обычно имеет систему охлаждения для шлифования с охлаждением, может быть переносным (в разобранном виде в контейнере-основании). Исключает КОМПЛЕКТ ДЛЯ ШЛИФОВКИ ГНЕЗДА КЛАПАНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

4910, 4920

A23900

GRINDING MACHINE, VALVE SEAT, ELECTRIC

A motor driven grinding machine that utilizes an abrasive wheel, designed for precision grinding and refinishing of internal combustion engine valve seats. It consists essentially of a base, upright and grinding supports, work holder, electric motor(s), spindle(s), grinding head(s), gage(s), and any necessary accessories such as diamond dressers and abrasive wheel sets. It usually has a coolant system for wet grinding and it may be portable (disassembled in container base) for ease of transportation. Excludes GRINDING KIT, VALVE SEAT, ELECTRIC

1974091

22852

АНАЛИЗАТОР ЗАЖИГАНИЯ И ВИБРАЦИИ ПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

INC 22852 отменен и заменен на INC 67107, FIIG А528Р0, APP-KEY, 010303. Испытательный прибор c соединительными устройствами, специально предназначенный для показания на специальном осциллоскопе с катодным лучом напряжения срабатывания зажигания и вибрации, и изменения этих напряжений относительно положения коленчатого вала поршневых двигателей. Исключает ОСЦИЛЛОГРАФ и УСТАНОВКУ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ

4910, 4920

A23900

ANALYZER, IGNITION AND VIBRATION, RECIPROCATING ENGINE

INC 22852 CANCELLED/REPLACED BY, INC 67107, FIIG A528P0, APP-KEY, ON 010303 ~ A test instrument with connecting harness specifically designed to display on a specialized cathode ray oscilloscope, ignition and vibration pickup voltages, and the variation of these voltages with respect to the crankshaft position of reciprocating engines. Excludes OSCILLOSCOPE; and ANALYZER SET, ENGINE

2003003

38032

КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРА

Набор изделий со специальными инструментами, используемый вместе с ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПРЕССИИ ЦИЛИНДРА

4910, 4920

A23800

TOOL KIT, CYLINDER COMPRESSION TESTER

A group of items with special tools used in conjunction with TEST, CYLINDER COMPRESSION

1987135

46750

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕС-
КОГО ПРИВОДА

Устройство, предназначенное для проверки функций и установленных данных компонента с электромеханическим приводом

4910, 4920

A23900

TESTING MACHINE, ELECTROMECHA-
NICAL ACTUATOR

A DEVICE DESIGNED TO CHECK THE FUNCTIONS AND PRE-SET DATA OF AN ELECTROMECHA-
NICALLY ACTUATED COMPONENT

1991032

60264

ЭЛЕКТРОПРОВОДНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ВОДЫ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Пластиковое изделие в виде чашки, состоящее из основания, к которому прикреплены пять стандартно расположенных контактных штифтов, из которых два имеют платиновые или покрытые платиной электроды, плотно прикрепленные к штифтам внутри чашки. Чашка имеет съемную крышку, индивидуально подобранную к внутреннему диаметру чашки. Используется в качестве составного компонента проверочного устройства для проверки воды для определения, не загрязнена ли вода, которую предполагается использовать в аккумуляторных батареях

4910, 4920

A23900

CONDUCTIVITY CELL, BATTERY WATER TESTING

A plastic cuplike item consisting of a base to which five (5) standard spaced contractor pins are attached, two of the pins having platinum or platinum plated electrodes firmly attached thereto inside the cup. The cup is provided with a removable cap individually fitted to the inside diameter of same. Used as a component in a battery-water tester assembly to determine whether the water to be used in storage batteries has been contaminated

1974091

66828

КОМПЛЕКТ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Изделие или сочетание изделий, специально предназначенное для проведения проверок компонентов гидравлической системы, таких как клапаны, регуляторы давления, аккумуляторы, шланговые трубопроводы, выключатели давления и т.п. Может включать приспособления для проверки уплотнений и работы гидравлической системы. Смотри также КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ НА УТЕЧКУ ДРЕНАЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ УПРАВЛЯЕМОЙ РАКЕТЫ или КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4910, 4920

T228-A

TEST SET, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

AN ITEM OR COLLECTION OF ITEMS DESIGNED SPECIFICALLY FOR MAKING EXAMINATIONS OF HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS, SUCH AS VALVES, PRESSURE REGULATORS, ACCUMULATORS, HOSE LINES, PRESSURE SWITCHES, AND THE LIKE. MAY INCLUDE FACILITIES FOR CHECKING HYDRAULIC SYSTEMS FOR LEAKS AND PERFORMANCE. SEE ALSO "TEST SET, LEAKAGE, GUIDED MISSILE DRAINAGE EQUIPMENT", OR "TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS"

2001208

67107

АНАЛИЗАТОР ДВИГАТЕЛЯ

Прибор, способный производить два или более диагностических теста систем выпуска, зажигания, электрической системы и т.п. бензинового или дизельного двигателя. Может включать соединительные и проверочные кабели. Смотри также ИЗМЕРИТЕЛЬ МНОГОШКАЛЬНЫЙ и МУЛЬТИМЕТР

4910, 4920

A528P0

ANALYZER, ENGINE

An instrument capable of performing two or more diagnostic tests on the exhaust, ignition, electrical, and the like, systems of a gasoline or diesel engine. Connecting and test cables may be included. See also METER, MULTIPLE SCALE and MULTIMETER

2003003

67261

ЗАЛИВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО С РУЧНЫМ ПРИВОДОМ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Сочетание баков, фильтров, выключателей, измерительных приборов, шлангов и фитингов, необходимых для обслуживания гидравлической системы. Энергия для движения гидравлической жидкости обеспечивается ручным насосом. Может включать рамы или катушки для шланга и соответствующие пробки, крышки, инструменты и разнообразные металлические изделия

4910, 4920

A23900

FILLER AND BLEEDER, HYDRAULIC SYSTEM, HAND OPERATED

A combination of storage tank(s), filters, switches, gages, hoses, and fittings sufficient to service a hydraulic system. The power for moving the hydraulic fluid is provided by a hand pump. May include hose racks or reels, and related plugs, caps, tools and miscellaneous hardware

2003016

67262

ЗАЛИВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО С СИЛОВЫМ ПРИВОДОМ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Сочетание баков, фильтров, выключателей, измерительных приборов, шлангов и фитингов, достаточное для обслуживания гидравлической системы. Энергию для передвижения (подачи) гидравлической жидкости обеспечивает сжатый воздух или механический насос. Может включать в себя компрессор, мотор, двигатель, насос, раму или катушку для шланга и соответствующие пробки, крышки, инструменты и разнообразные изделия

4910, 4920

A23900

FILLER AND BLEEDER, HYDRAULIC SYSTEM, POWER OPERATED

A combination of storage tank(s), filters, switches, gages, hoses, and fittings sufficient to service a hydraulic system. The power for moving the hydraulic fluid is provided by compressed air or mechanical pump. May include a compressor, motor, engine, pump, hose racks or reels, and related plugs, caps, tools and miscellaneous items

2003016

39738

КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОДИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ МАСТЕРСКОЙ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА

Изделия, используемые для модификации оборудования, специально предназначенного для мастерских по техническому обслуживанию и ремонту

4910, 4920, 4921, 4931, 4933, 4935

A23800

MODIFICATION KIT, MAINTENANCE AND REPAIR SHOP EQUIPMENT

An item or items employed to modify specially designed maintenance or repair shop equipments

1989062

23178

УРОВЕНЬ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Устройство, которое использует АМПУЛУ УРОВНЯ. Применяется для выравнивания, регулировки и установки углов испытательного стенда, для которого он является составной частью

4910, 4920, 4921, 4935

T370-C

LEVEL, TEST STAND

A device which utilizes a VIAL, LEVEL. It is used for leveling, adjusting and setting angles for test stand of which it is a component part

1974091

46677

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ ОБОРУДОВАНИЯ МАСТЕРСКОЙ

Комплект для установки ОБОРУДОВАНИЯ МАСТЕРСКОЙ в контейнер, прицеп, полуприцеп, под навес и т.п.

4910, 4920, 4931, 4933, 4940

A23800

INSTALLATION KIT, SHOP EQUIPMENT

An installation kit to adapt a SHOP EQUIPMENT (as modified) in a container, trailer, semitrailer, shelter or the like

1991004

06795

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4910, 4920, 4933, 4935, 4940, 6625

T358-A

CASE, TEST SET

1974091

46120

КОМПЛЕКТ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО НАБОРА

Комплект вспомогательного оборудования, включающий два или более дополнительных изделий, таких как демпферы, симуляторы нагрузки, МОСТ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛНОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ, разделительные трансформаторы и т.п., которые необходимы для выполнения тестов и/или обслуживания отдельных частей оборудования или системы вместе с НАБОРОМ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ

4910, 4920, 4935

A23800

ACCESSORY KIT, TEST SET

An accessory kit containing two or more supplemental items, such as attentuators, dummy loads, BRIDGE, IMPEDANCE, isolation transformers, and the like which are necessary to perform test and/or perform maintenance procedures on a piece of equipment or a system in conjunction with a TEST SET, (as modified)

1990201

61224

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМ

Изделие типа шкафа с передней рабочей зоной, которое состоит из необходимых приборов и механических и электрических устройств для установки компонентов. Предназначается для совместного испытания эффективности сборного оборудования, производящего электроэнергию и гидравлическое давление. Испытуемый компонент оснащен автономным источником питания. Исключает СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4910, 4920, 4935

T361-E

TEST STAND, ELECTRIC AND HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

A cabinetlike item usually with a front work area and consisting of the necessary instrumentation and mechanical and electrical facilities for component mounting. Designed to simultaneously test efficiency of packaged hydraulic pressure and electric power generating equipment. Component under test is equipped with self-contained power source. Excludes TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

1974091

61225

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО НАСОСА

Изделие типа шкафа с передней рабочей зоной; состоит из необходимых приборов и устройств для проверки НАСОСА ГИДРАВЛИЧЕСКОГО. Изделие не предназначено для установки испытываемых компонентов. Исключает СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4910, 4920, 4935

T361-E

TEST STAND, HYDRAULIC PUMPING UNIT

A cabinetlike item with a front work area and consisting of the necessary instrumentation and facilities for testing a PUMPING UNIT, HYDRAULIC, (as modified). The item is not designed for mounting components under test. Excludes TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

1974091

62393

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Изделие, предназначенное специально для проведения проверок компонентов пневматической системы, таких как клапаны, регуляторы давления, накопители, шланговые трубопроводы, выключатели давления и т.п. Может включать устройства для проверки работы и целостности уплотнений пневматических систем. Смотри также КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ НА УТЕЧКУ ДРЕНАЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ УПРАВЛЯЕМОЙ РАКЕТЫ

4910, 4920, 4935

T228-A

TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS

An item designed specifically for making examinations of pneumatic system components, such as valves, pressure regulators, accumulators, hose lines, pressure switches, and the like. May include facilities for checking pneumatic systems for leakage and performance. See also TEST SET, LEAKAGE, GUIDED MISSILE DRAINAGE EQUIPMENT

1974091

11017

СТЕНД ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Изделие типа камеры с передней рабочей поверхностью, состоящее из необходимых инструментов, встроенной гидравлической системы и устройств для установки и крепления компонентов. Предназначается для обеспечения гидравлического давления для проверки и/или калибровки компонентов гидравлической системы, таких как клапаны, силовые цилиндры, регуляторы давления, аккумуляторы, шланговые магистрали, насосы с ручным приводом или с приводом от двигателя и т.п. Может включать устройства для заполнения и проверки гидравлической системы на подтекание и функционирование. Смотри также НАКАЧИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ

4910, 4920, 4935, 4940

T361-E

TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

A cabinetlike item usually with a front work area and consisting of the necessary instrumentation, integral hydraulic system and component mounting facilities. Designed to provide the hydraulic pressure for testing and/or calibrating hydraulic system components, such as valves, actuating cylinders, pressure regulators, accumulators, hose lines, hand and/or engine driven pumps and the like. May include facilities for filling and checking hydraulic systems for leakage and performance. See also PUMPING UNIT, HYDRAULIC

1974091

20730

ДЕРЖАТЕЛЬ ЗАЖИМНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МНОГОПОЗИЦИОННЫЙ

Устройство с неподвижной или регулируемой базой и с подвижными рычагами (рычагом) для присоединения зажимных устройств, удерживающих изделия в удобном для проведения работ по техническому обслуживанию положении. Обычно используется при слесарной обработке и может быть без опоры. Для изделий, которые включают в себя зажимные устройства для проведения технического обслуживания, смотри ЗАЖИМНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

4910, 4920, 4940

A23900

HOLDER, MAINTENANCE FIXTURE, MULTIPOSITION

A device having a stationary or adjustable base with movable arm(s) for affixing maintenance fixtures to hold items in convenient working positions. It is commonly used for benchwork and may be free standing. For items which include maintenance fixtures, see MAINTENANCE FIXTURE

1974091

19202

ДИНАМОМЕТР ДЛЯ ОБКАТКИ

Механическое устройство, используемое для обкатки новых и восстановленных двигателей внутреннего сгорания под нагрузкой перед их установкой посредством воспроизведения действительной нагрузки и приложения ее к двигателю. Устройство использует закрытую систему поглощения крутящего момента гидравлической турбины и включает тахометр, вакуумный манометр впускного коллектора, термометр и табличку со схемой работы клапанов. Исключает ДИНАМОМЕТР ДЛЯ ШАССИ АВТОМОБИЛЯ ОДНОПРИВОДНОГО

4910, 4920, 6695

T228-A

DYNAMOMETER, RUN-IN

A mechanical device used for running-in new and rebuilt internal combustion engines under load prior to their applicable installation by simulating actual load conditions and applying them to the engines. It employs a closed hydraulic turbine torque absorption system, and includes a tachometer, intake manifold vacuum gage, temperature gage, and indicator plate for valve operation. Excludes DYNAMOMETER, VEHICLE CHASSIS, SINGLE DRIVE

1974091

34989

КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ СТАНКА ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ КОЛЕС

4910, 4940

A23800

PARTS KIT, WHEEL BALANCER

1979089

21526

ДИНАМОМЕТР ДЛЯ ШАССИ АВТОМОБИЛЯ ОДНОПРИВОДНОГО

Механическое устройство, используемое для проверки работы автомобильного двигателя посредством установки ведущих колес автомобиля на ведущие ролики и моделирования условий реальной нагрузки на привод. Состоит из следующих компонентов: релейного шкафа, корпуса, системы охлаждения двигателя и вспомогательных ведомых роликов. Исключает ДИНАМОМЕТР ДЛЯ ОБКАТКИ

4910, 6695

T228-A

DYNAMOMETER, VEHICLE CHASSIS, SINGLE DRIVE

A mechanical device used to test motor vehicle performance by placing the vehicle`s driving wheels on drive rollers and simulating actual driving load conditions. Consists of all, or part of the following components: instrument cabinet, chassis, engine cooling system, and auxiliary idler rolls. Excludes DYNAMOMETER, RUN-IN

1974093

03618

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВТОПИЛОТА

Стенд, основным назначением которого является проверка автопилотов и их элементов

4920

T228-A

TEST SET, AUTOMATIC PILOT

A test set primarily designed for use in making examinations of automatic pilots and their components

1974091

03621

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ И НАВЕДЕНИЯ БОМБЫ

Испытательный стенд для проверки БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ И НАВЕДЕНИЯ БОМБЫ

4920

T228-A

TEST SET, BOMB DIRECTOR

A test set primarily designed for use in making examinations of a bomb director

1974091

03628

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ УСТРОЙСТВА ВЫБРОСА ДИПОЛЬНЫХ ОТРАЖАТЕЛЕЙ

INC 03628 аннулирован и заменен на INC 51946, FIIG Т228-А, АРР-KEY АА, ON 040596. Стенд предназначен для проверки УСТРОЙСТВА ВЫБРОСА ДИПОЛЬНЫХ ОТРАЖАТЕЛЕЙ

4920

T228-A

TEST SET, COUNTERMEASURES CHAFF DISPENSING SET

INC 03628 CANCELLED/REPLACED BY, INC 51946, FIIG T228-A, APP-KEY AA, ON 040596 A test set primarily designed for use in making examinations of a DISPENSING SET, COUNTERMEASURES CHAFF

1974091

03639

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ

Испытательный стенд системы управления полетом

4920

T228-A

TEST SET, FLIGHT CONTROL SYSTEM

A test set primarily designed for use in making examinations of a flight control system

1974091

03664

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ОБТЕКАТЕЛЯ АНТЕННЫ РАДИОЛОКАТОРА

Испытательный стенд для проверки обтекателя антенны радиолокатора

4920

T228-A

TEST SET, RADOME

A test set primarily designed for use in making examinations of radomes

1974091

03668

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИСТАНЦИОННОЙ КОММУТАЦИЕЙ И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ

Испытательный стенд, предназначенный для проверки электрических явлений при управлении дистанционным переключением. Позволяет проверять целостность схемы и/или работу и положение или размещение дистанционных переключателей

4920

T228-A

TEST SET, REMOTE SWITCHING CONTROL

A test set designed primarily for use in making electrical examinations of a remote switching control. It tests the continuity of circuits and/or checks the operation and positioning of remote setting switches

1974091

06392

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Конструкция предназначена для сборки, разработки и ремонта авиационных двигателей. Смотри также СТЕНД ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ АВИАЦИОННОГО; СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ; СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕЛЬСОВОГО ТИПА

4920

T361-C

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT ENGINE

A structure designed for overhauling, assembling, disassembling and repairing aircraft engines. See also
STAND, AIRCRAFT ENGINE; TEST STAND, AIRCRAFT ENGINE and STAND, MAINTENANCE, RAIL TYPE

1974091

06393

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ АГРЕГАТОВ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Смотри также СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕЛЬСОВОГО ТИПА

4920

T361-C

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT ENGINE ACCESSORIES

See also STAND, MAINTENANCE, RAIL TYPE

1974091

06394

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ГОНДОЛЫ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Смотри также СТЕНД ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ГОНДОЛЫ ДВИГАТЕЛЯ АВИАЦИОННОГО и СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕЛЬСОВОГО ТИПА

4920

T361-C

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT ENGINE NACELLE

See also SUPPORT, AIRCRAFT ENGINE NACELLE; and STAND, MAINTENANCE, RAIL TYPE

1974091

06395

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СИЛОВОЙ УСТАНОВКИ САМОЛЕТА

Смотри также СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕЛЬСОВОГО ТИПА

4920

T361-C

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT POWER UNIT

See also STAND, MAINTENANCE, RAIL TYPE

1974091

06396

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОЙ ТУРЕЛИ

4920

T361-C

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT TURRET

1974091

06401

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННОГО ГЕНЕРАТОРА

Изделие предназначено для проверки функционирования и рабочих характеристик авиационных генераторов

4920

T361-F

TEST STAND, AIRCRAFT GENERATOR

A device designed to test the performance and operational characteristics of aircraft generators

1974091

06406

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Изделие предназначено для проверки функционирования и эксплуатационных характеристик авиационных двигателей. Для мобильных изделий смотри СТЕНД ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ПОЛУПРИЦЕПЕ. Смотри также СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

4920

T361-D

TEST STAND, AIRCRAFT ENGINE

A device designed to test the performance and/or operational characteristics of aircraft engines. For mobile items, see TEST STAND, ENGINE, SEMITRAILER MOUNTED. See also STAND, AIRCRAFT ENGINE; and STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT ENGINE

1974091

10937

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КАБИНЫ САМОЛЕТА

Изделие предназначено для проверки на земле герметичности кабин самолета

4920

A23900

TESTER, PRESSURIZED CABIN LEAKAGE, AIRCRAFT

A unit designed for testing, on the ground, the volume of air leakage from aircraft pressurized cabins

1974091

19101

НАКЛОННАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГИРОСКОПИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ

4920

T361-G

TABLE, TILTING, GYRO INSTRUMENT TESTING

1974091

19205

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СХЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ

Изделие предназначено для оценки погрешности цепи измерения температуры истекающих газов реактивного двигателя. Генерирует тепло для имитации рабочей температуры двигателя. Может применяться для проверки авиационных термореле и/или индикаторов температуры выхлопных газов

4920

A23900

TESTER, EXHAUST GAS TEMPERATURE CIRCUIT

A unit primarily designed for examining the exhaust gas temperature circuit of a jet aircraft for error. It induces artifical heat to simulate engine operating temperatures. It may also be used to perform tests on aircraft thermoswitches and/or exhaust gas temperature indicators

1974091

19416

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ АВИАЦИОННОГО ВООРУЖЕНИЯ

Комплект из двух или более испытательных для установок предполетного контроля систем, подсистем и компонентов авиационного вооружения и индикации или распечатки данных об отказах

4920

A23800

TEST CENTRAL, AIRBORNE WEAPONS SYSTEM, AUTOMATIC

A grouping of set(s) two or more set(s), for the automatic coordinated preflight testing of weapons systems, subsystems, and components thereof, of an aircraft, and provide a display and/or printed readout of malfunction areas

1974091

20442

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ПОЛУПРИЦЕПЕ

Подвижная установка, укомплектования органами управления двигателем, приборами, вспомогательной силовой установкой, топливной, масляной, электрической системой и т.п., предназначенная для испытания авиационных двигателей

4920

T361-D

TEST STAND, ENGINE, SEMITRAILER MOUNTED

A mobile unit usually equipped with a control booth, instrumentation, engine controls, auxiliary power unit, fuel, oil, electrical systems, and the like, primarily designed for testing aircraft engine

1974091

20890

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ АВТОПИЛОТА

Комплект изделий, предназначенный для проверки и ремонта систем и элементов автопилота. Должен иметь специализированные кронштейны для установки, опоры и/или позиционирование двух или нескольких элементов автопилота. Может включать электрические кабели и инструмент для установки и регулировки элементов. В состав комплекта не входят детали автопилота

4920

A23800

TEST HARNESS, AUTOMATIC PILOT SYSTEM

A collection of items specifically designed to be used in test, repair and overhaul operations of automatic pilot systems and components. It must contain specific bracketing for mounting, supporting and/or positioning two or more automatic pilot components. It may include electrical cabling and tools for operating and adjusting the components. Do not use for a collection of similar items designed to be used in testing, overhauling, or repairing a single component of an automatic pilot system

1974091

28303

БЛОК ДЛЯ СМАЗКИ И ПРОТРАВКИ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ПРИЦЕПЕ

Комплексное изделие, которое может транспортироваться по суше и воздуху. Предназначено для предварительной смазки всех внутренних подвижных деталей авиационного поршневого двигателя после длительного хранения и для покрытия защитным раствором всех частей двигателя перед хранением

4920

T293-M

OILER AND PICKLER, AIRCRAFT ENGINE, TRAILER MOUNTED

A complete unit capable of being transported by land or air. It is designed to preoil all internal moving parts of aircraft reciprocating engines after removal from storage and to coat with a protective pickling solution prior to storage for prevention of rust, corrosion, and the like

1974091

34529

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО РЕМОНТУ АВИАЦИОННОГО ВООРУЖЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННОЕ В УКРЫТИИ

4920

A23800

SHOP EQUIPMENT, AIRCRAFT ARMAMENT SHELTER MOUNTED

1982043

34530

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО РЕМОНТУ АВИАЦИОННЫХ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ОГНЕМ

4920

A23800

SHOP EQUIPMENT, AIRCRAFT FIRE CONTROL

1982043

34534

ОБОРУДОВАНИЕ МАСТЕРСКОЙ ПО РЕМОНТУ АВИАЦИОННЫХ СИСТЕМ, УСТАНОВЛЕННОЕ НА МОРСКОМ СУДНЕ

Группа предметов ремонтного оборудования вспомогательного характера и различного наименования, стационарно установленных на морском судне

4920

A23800

SHOP EQUIPMENT, AIRCRAFT, SHIP MOUNTED

A group of maintenance equipment items not all having the same basic name, which are of supplementary nature to a major component or equipment and permanently mounted aboard an oceangoing vessel

1982043

36300

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ РОТОРА НЕСУЩЕГО ВИНТА И ВЫВЕРКИ ТРАЕКТОРИИ ЛОПАСТЕЙ НЕСУЩЕГО ВИНТА ВЕРТОЛЕТА

Ряд изделий, таких как балансиры, магнитные датчики, механические акселерометры, кабели и другое вспомогательное оборудование для проверки балансировки головки несущего винта и траектории лопастей несущего винта вертолета. Не включает запасные части

4920

A23800

TEST EQUIPMENT, HELICOPTER ROTOR HEAD BALANCE AND BLADE TRACK RUN

A group of items such as balancers, tracker blade strobex, beam indicator scales, magnetic pick-ups, mechanical accelerometers, patch targets, cables and other accessories for testing the rotor head balance and the rotor blade track run of a helicopter. It does not contain spare replacements

1984279

37025

КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ И ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТНОГО КРЕСЛА

Группа предметов для выполнения технического обслуживания авиационного катапультного кресла

4920

A23800

TOOL AND EQUIPMENT KIT, AIRCRAFT EJECTION SEAT

A group of items specifically designed to perform maintenance on an aircraft ejection seat

1985361

37032

ЩИТОК ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ БРЫЗГ

Обычно металлическое изделие различной формы, устанавливаемое на деталь для защиты отдельных участков поверхности при нанесении металлического покрытия. Имеет крепления, состоящие из основного узла, ручки, пружины, пластин и т.п.

4920

A23900

MASK, PLASMA SPRAY

A item usually metallic with an open pattern, mounted on a part(s) to cover selected areas during a metal coating (deposition) process. The item may have attaching hardware consisting of a base assembly, knob, spring, clamp, plate, and the like

1992045

37194

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

В США не применяется. Для США INC 37194 заменен на НАБОР ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ: INC 39095, FIIG А238, Appl Key А. Комплект состоит из одного или нескольких переходников с соединительными или без соединительных узлов, используемых для присоединения проверяемых элементов гидравлической системы самолета и СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ. Не включает КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920

A23800

ADAPTER SET, TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

(All Except USA) For USA INC 37194 Canceled Replaced By ADAPTER SET, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND: INC 39095, FIIG A238, Appl Key A. A set consisting of two or more Adapters (1), with or without associated connecting hardware, used to connect aircraft hydraulic components to be tested and a TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS. Excludes ADAPTER SET, TEST

1987331

37261

ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТА

Зажимное устройство, предназначенное для установки и позиционирования авиационных компонентов для удобства их осмотра, ремонта, испытания и/или замены. При наличии более конкретного термина не применяется. Смотри ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО

4920

A505C0

FIXTURE, AIRCRAFT MAINTENANCE

A fixture designed to hold/position aircraft components to facilitate inspection, repair, testing and/or replacement of components. D0 not use if a more specific name applies. See FIXTURE (1) (as modified)

1986080

37856

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННЫЙ

Комплект для технического обслуживания компонентов самолета, вертолета и т.п.

4920

A23800

MAINTENANCE KIT, AIRCRAFT

A maintenance kit for components of airplanes, helicopters, and the like

1986318

38189

КОМПЛЕКТ ЗАЖИМНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТА

Группа из двух или больше зажимов для технического обслуживания самолета. Может также иметь монтажные приспособления прокладки, клапаны и фитинги

4920

A23800

FIXTURE SET, AIRCRAFT MAINTENANCE

A group of two or more FIXTURE (1), AIRCRAFT MAINTENANCE. It may also include attachment hardware, gaskets, valves and fittings

1987079

38295

СТАНЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Группа изделий, предназначенных для перезагрузки программируемых авиационных систем с компьютерным управлением. Позволяет сопрягаться с другими системами, загружать программное обеспечение, разрабатывать и модернизировать программные средства, необходимые для поддержания системы. Содержит оборудование, необходимое для внесения изменений в программное обеспечение блоков сопряжения, инструкции по

4920

A23800

MAINTENANCE SUPPORT STATION

A group of items used to reprogram all reprogrammable devices within a computer controlled aircraft system. It is capable of interfacing with other related systems, reprogramming software and developing and updating software tools required to maintain the system. It houses the equipment required to process software changes such as interface units, instruction manuals, stimuli cabinets containing one or more independent computer systems, and computer programs for

1987121

эксплуатации, имитаторы с одной или несколькими компьютерными системами и компьютерными программами для обработки условий окружающей среды. Содержит также сменные блоки

processing environmental changes. It also contains line replaceable units representing a mock-up of the unit being sustained

38477

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СБРОСОМ ОРУЖИЯ НА ПОДВЕСКАХ

Специализированный испытательный стенд для проверки, поиска и локализации отказов СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СБРОСОМ ОРУЖИЯ НА ПОДВЕСКАХ к самолету. Система обеспечивает индикацию пилоту и штурману самолета о состоянии оружия на наружных подвесках, а микропроцессор программного управления обеспечивает сброс в критическом режиме всего оружия с подвесок для обеспечения безопасности

4920

A23800

TEST SET, STORES MANAGEMENT SYSTEM

A test set specifically designed for testing and fault isolation of a stores management system (SMS) WHICH PROVIDES THE PILOT AND NAVIGATOR OF AN AIRCRAFT WITH WEAPON STORES STATUS AND A MICROPROCESSOR-
PROGRAMMED CONTROL OVER THE OPERATION AND SAFETY-CRITICAL RELEASE OF ALL AIRCRAFT STORES

1987163

38894

НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА САМОЛЕТА

Набор инструментов и деталей, необходимых для технического обслуживания или ремонта оборудования самолета. Позволяет осуществлять демонтаж частей и деталей для проведения осмотра, проверки и ремонта с целью восстановления работоспособности и технического обслуживания оборудования или компонента

4920

A23800

REPAIR KIT, AIRCRAFT, MAINTENANCE

A group of tools and parts used for equipment maintenance or repair. May provide replacement parts to facilitate such functions as inspection, test and repair, for the specific purpose of restoring and/or improving operational status of a component or equipment

1987289

38897

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Испытательный стенд для оценки характеристик авиационных двигателей

4920

T228-A

TEST SET, AIRCRAFT ENGINE

A test set primarily designed for use in making examinations of the performance and/or characteristics of aircraft engines

1987289

38900

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ УСТАНОВКИ РАДИОЭЛЕКТРОННОГО ПОДАВЛЕНИЯ

Стенд для проверки системы радиоэлектронного противодействия. Исключает ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД УСТРОЙСТВА ВЫБРОСА СРЕДСТВ РАДИОЭЛЕКТРОННОГО ПОДАВЛЕНИЯ

4920

T228-A

TEST SET, COUNTERMEASURES SET

A test set primarily designed for use in making examinations of a countermeasures set. Excludes TEST SET, COUNTERMEASURES DISPENSING SET

1987289

38985

ГРУППА ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ РАДИОЭЛЕКТРОННОГО ПОДАВЛЕНИЯ

Группа средств проверки системы радиоэлектронного противодействия

4920

A23800

TEST SET GROUP, COUNTERMEASURES

A group that provides facilities for testing countermeasures

1987317

39045

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕМЕНТОВ ПНЕВМОСИСТЕМЫ САМОЛЕТА

Группа изделий, содержащая консоль и периферическое оборудование, предназначенное для проверки пневматических элементов самолета типа клапанов, органов управления и регуляторов давления. Может также подавать топливо, кондиционированный воздух и создавать механическую загрузку системы, а также сбор и накопление результатов испытаний. Смотри также: КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4920

A23800

TEST STATION, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS, AIRCRAFT

A group of items containing a console and peripheral equipment specifically designed for use in testing pneumatic components of aircraft such as valves, controls, and pressure regulators. May also supply fuel, condition air, and provide a mechanical loading system along with appropriate instrumentation and data acquisition/control logic for testing. See also TEST SET, PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS

1987331

39093

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ СТЕНДА ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРОСИСТЕМЫ

Комплект переходных устройств типа адаптеров и соединительной арматуры. Применяется для подключения гидроагрегатов и элементов гидросистемы к СТЕНДУ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ. Смотри также НАБОР ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4920

A23800

ADAPTER KIT, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

An adapter kit containing items such as adapters and connecting hardware. It is used to connect hydraulic system components to a TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS. See also ADAPTER SET, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

1987331

39095

НАБОР ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Комплект переходников различного типа и размеров для подключения элементов авиационной гидросистемы к СТЕНДУ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ. Может включать стойку, контейнер и т.п. изделий для удобства выбора и хранения переходников. Исключает КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Смотри также КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4920

A23800

ADAPTER SET, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

A collection of various types and sizes of adapters used to connect aircraft hydraulic components to a TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS. May include a display rack, container, or the like, for ease in selecting and storing the adapters. Excludes ADAPTER SET, TEST. See also ADAPTER KIT (1), HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

1987331

39258

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПОДСИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СБРОСОМ ОРУЖИЯ НА ПОДВЕСКАХ

Специализированное устройство для выполнения проверки авиационного оборудования сброса оружия типа пилонов, адаптеров, бомбодержателей, авиационных пусковых устройств. Отличается от СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СБРОСОМ ОРУЖИЯ НА ПОДВЕСКАХ тем, что обеспечивает проверку не всего комплекса в целом, а только сменных блоков

4920

A23800

TEST SET, STORES MANAGEMENT SUBSYSTEM

An item specifically designed for providing the necessary shop testing of the stores release equipment of an aircraft, such as air-to-ground pylons, launchers, adapters and bomb racks. Differs from TEST SET, STORES MANAGEMENT SYSTEM, in that it does not test the entire system, but the shop replaceable subsystems of the stores management system

1988008

40164

ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ СТАНЦИЯ РАДИОЛОКАТОРА АВИАЦИОННОГО

Группа электрических и/или электронных испытательных приборов общего назначения, предназначенных в основном для проверки радиолокационного оборудования. Для работы необходимы контролируемые окружающие условия. Смотри также: ИМИТАТОР РАДИОЛОКАЦИОННОЙ ЦЕЛИ и ИМИТАТОР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО РАДИОЛОКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920

A23800

TEST STATION, RADAR, AIRCRAFT

A group of electrical and/or electronic general purpose test equipment, primarily designed for use in making examinations of radar equipment. A controlled environment is required. See also, SIMULATOR (1), RADAR TARGET and SIMULATOR (1), RADAR TEST EQUIPMENT

1988176

40576

АППАРАТ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ И СРАВНЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НА УЧАСТКЕ РАСХОДА ГАЗОВОГО ПОТОКА

Комплект изделий для измерения и сравнения изменений номинального потока газа в каждом отдельном отверстии сопла газовой турбины

4920

A23800

COMPARATOR SET, AREA FLOW

A collection of items used to measure the change in the mean flow area of each individual opening on gas producing turbine nozzles

1988274

40595

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕМЕНТОВ ЭЛЕКТРООПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Изделие, содержащее необходимое оборудование и монтажные приспособления для выполнения проверки, испытаний и/или тарирования электрооптических компонентов в системах навигации и прицеливания

4920

A23900

TEST STAND, ELECTRO-OPTICAL SYSTEM COMPONENTS

An item containing the necessary instrumentation and mounting facilities for testing and/or calibrating electro-optical components such as those in targeting and navigation systems

1989286

41317

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕМЕНТОВ ТОПЛИВОРЕГУЛИРУЮЩЕЙ СИСТЕМЫ

Группа изделий, содержащих консоль и/или периферическое оборудование, предназначенное для выполнения соответствующих процедур сбора данных и формирования логики управления для испытания элементов топливной системы самолета

4920

A23800

TEST STATION, FUEL CONTROL SYSTEM COMPONENTS

A group of items containing a console and/or perpheral equipment specifically designed to provide appropriate instrumentation and data acquisition/control logic for testing of components of an aircraft fuel system

1990061

41410

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГИРОСКОПОВ

Группа изделий, содержащих консоль и/или периферическое оборудование, предназначенное для выполнения соответствующих процедур сбора данных и формирования логики управления испытанием гироскопов и их элементов

4920

A23800

TEST STATION, GYRO

A group of items containing a console(s) and/or peripheral equipment specifically designed to provide appropriate instrumentation and data acquisition/control logic for testing gyro`s and/or components

1989174

41644

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ

Испытательный стенд для проверки авиационных систем жизнеобеспечения, таких как система кондиционирования воздуха, система обогрева, система наддува и т.п., влияющих на внутренние отсеки самолета

4920

T228-A

TEST SET, ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEM, AIRCRAFT

A test set designed to make examinations of environmental control systems such as air conditioning, heating, pressurization, and the like, which affect the interior of an aircraft

1989188

42258

СИСТЕМА ПОДАВЛЕНИЯ ШУМОВ АВИАЦИОННАЯ

Замкнутая камера, предназначенная для подавления шума во время отработки и испытаний авиационных двигателей

4920

A23900

NOISE SUPPRESSOR SYSTEM, AIRCRAFT

An enclosed cell designed to suppress noise during the trim/power testing of aircraft engines

1989272

42334

СТАНЦИЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕМЕНТОВ ФОТОМЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТА

Шкаф или стенд, состоящий из приборов, механического, электрического и электронного оборудования, необходимого для испытания и/или поиска и устранения отказов фотометрической системы или ее элементов типа индикатора прямого ведения или многофункционального дисплея

4920

A23800

TEST STATION, PHOTOMETRIC SYSTEM-SYSTEM COMPONENTS

A cabinet or bench style item consisting of instruments, mechanical and electrical/electronic equipment required to test and/or fault isolate a photometric system or components of a photometric system such as those in a heads-up display or multifunction display

1989286

42577

ОБОГРЕВАТЕЛЬ КОМПОНЕНТОВ ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Специализированное обогревательное устройство для нагрева элементов двигателя типа турбин, фланцев, подшипников, уплотнений и т.п. при техническом обслуживании и сборке. Обычно имеет внешние дистанционные органы управления и внешний источник питания

4920

T276-D

HEATER, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE

A specifically designed heating device used to heat engine components such as turbines, flanges, bearings, seals and the like, during maintenance/assembly. Usually has external/remote controls and an external power source

1990159

42644

СТЕНД ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ КОНСТРУКТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ САМОЛЕТА

4920

T01200

TEST SET SUBASSEMBLY, AIRCRAFT COMPONENTS

1990243

68704

ТЕСТОВЫЙ КОМПЛЕКТ САМОЛЕТА

Набор изделий, таких как индивидуальный компьютер, источник энергии и измерительный блок. Предназначен для выявления неисправностей в авиационных электрических и пневматических системах бомбардировочных установок, пусковых установок, соответствующих переходных устройств и т.п.

4920

A550B0

TEST SET, COMMON AIR

A collection of items, such as a laptop computer, power supply, and a measurement unit. It is used to troubleshoot aircraft electrical and pneumatic systems for bomb racks, launchers, associated adapters, and the like

2011126

45227

ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ СТАНЦИЯ КАТАПУЛЬТНОГО КРЕСЛА АВИАЦИОННОГО

Группа изделий, содержащая все необходимое электрическое, электронное и вспомогательное оборудование для проведения функциональных и эксплуатационных испытаний авиационных катапультных кресел и локализации отказов

4920

A23800

TEST STATION, AIRCRAFT EJECTION SEAT

A grouping of items containing all necessary electrical/electronic and peripheral equipment designed to perform fault isolation and functional/operational testing of aircraft ejection seats

1989356

45254

СТЕНД ПРОВЕРКИ РАДИОЧАСТОТЫ

Испытательный стенд, содержащий консоль и вспомогательное оборудование, предназначенное для выполнения поиска и локализации отказов, и проведения функциональных и эксплуатационных испытаний радиочастотных систем самолета. Исключает СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920

A23800

TEST STATION, RADIO FREQUENCY

A test station containing a console and peripheral equipment specifically designed to perform fault isolation and functional/operational testing of radio frequency system(s) for aircraft. Excludes TEST STATION, ELECTRICAL-
ELECTRONIC EQUIPMENT

1990005

45294

НАБОР МОНТАЖНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТА

Комплект изделий типа кронштейнов, штифтов, кабелей, измерительных устройств и т.п. для закрепления конструктивных деталей во время осмотра, технического обслуживания, монтажа и/или демонтажа. При текущем техническом обслуживании не используется. Может включать ящик для транспортировки и хранения. Не включает КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННЫЙ

4920

A23800

RIGGING KIT, AIRCRAFT MAINTENANCE

A collection of items such as pins, brackets, support cables, measuring devices, and the like used to secure components in place while maintenance, inspection, removal and/or installation is being performed on adjoining components. Not normally used in servicing functions. May include carring/storage case. Excludes MAINTENANCE KIT (1), AIRCRAFT

1990033

45568

ШАБЛОН ДЛЯ ВЫВЕРКИ УЗЛОВ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ САМОЛЕТА

Металлическое или пластмассовое изделие, применяемое для выверки установки органов управления или элементов управления системы управления самолета и/или авиационного двигателя. Может иметь градуированную шкалу для измерения и/или отверстия для установки регулировочных штифтов.

4920

A23900

TEMPLATE, CONTROL RIGGING, AIRCRAFT

A device made of metal and/or plastic used for the aligment of controls and/or components of an aircraft control system and/or aircraft engine. It may have a graduated scale for measurement and/or holes for the insertion of rigging pins

1990103

46061

РАСТРУБ СТЕНДА ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Готовое изделие с развальцованным торцом и прямым корпусом. Предназначено для установки в носовой части двигателя во время испытаний. Оборудовано датчиками

4920

T114-A

BELLMOUTH ASSEMBLY, ENGINE TEST FACILITY, AIRCRAFT

A fabricated device, generally constructed with a flared end and a straight type body. It is designed to be mounted in front of aircraft engines during testing. It may have probes

1990187

47114

СТЕНД ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННЫХ КОЛЕС

Стенд для поддержки авиационных колес во время сборки, разборки, ремонта и/или капремонта. Может иметь средства фиксации и/или установленную на станине плоскую рабочую поверхность

4920

T361-A

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT WHEEL

A stand designed to support aircraft wheels during assembly, disassembly, repair and/or overhaul. May have retaining facilities and/or a flat working surface mounted on the framework

1991130

47618

ЮСТИРОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВИАЦИОННОГО ВООРУЖЕНИЯ

Стационарный набор устройств и приспособлений для проверки на земле точности выставки или юстировки системы оружия при помощи оптоэлектронного имитатора цели в имитируемых условиях полета самолета

4920

A23800

BORESIGHTING EQUIPMENT, AIRCRAFT ORDNANCE

A specific number of devices designed to check the harmonization or possibly boresighting of the armament system installed in an aircraft with the opto-electronic target kit in simulated flight systems of the aircraft on the ground

1991298

48331

ИНТЕРФЕЙС КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТА

INC 48331 аннулирован и заменен на INC 51087, FIIG А23800, АРР-KEY A, ON 090894. Интерфейс, обеспечивающий сопряжение функциональных компонентов узлов авионики при проведении осмотра, ремонта и/или испытаний

4920

A23800

INTERFACE, MAINTENANCE TEST SYSTEM, AIRCRAFT

INC 48331 CANCELLED/
REPLACED BY, INC 51087, FIIG A23800, APP-KEY A, ON 090894 An interface that mates operational components of avionic units under examination, observation, repair, evaluation and/or test

1992185

48332

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ИНТЕРФЕЙСА КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТА

INC 48332 аннулирован и заменен на INC 51088, FIIG А23800, АРР-KEY A, ON 090894. Различные металлические изделия типа удлинительных кабелей, переходников, датчиков, жгутов, индикаторов, приспособлений для юстировки и т.п., применяемые для работы с ИНТЕРФЕЙСОМ КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТА

4920

A23800

ACCESSORY SET, INTERFACE, MAINTENANCE TEST SYSTEM, AIRCRAFT

INC 48332 CANCELLED/
REPLACED BY, INC 51088, FIIG A23800, APP-KEY A, ON 090894 Various hardware items such as extender cards, adapters, probes, cable assemblies, air fixtures, indicator overlays, alignment fixtures and the like, used to support an INTERFACE (1), MAINTENANCE TEST SYSTEM, AIRCRAFT

1992185

48494

КОЛЬЦО КАЛИБРОВОЧНОЕ УПЛОТНЕНИЯ ГИДРОПРИВОДА

Изделие предназначено для изменения существующего диаметра проходного сечения без повреждения материала конструкции. Обеспечивает уплотнение и фиксацию доработанный детали

4920

A513T0

SIZING RING, SEAL, HYDRAULIC ACTUATOR

An item designed to alter the diameter of an existing hole without damage to the original material. It makes the altered item tight and secure

1992241

48800

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД БАРАБАНА ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНОГО КОНТЕЙНЕРА

В США не применяется. Группа инструментов, предназначенная для выполнения функциональных испытаний шлангов на барабанах заправочных агрегатов

4920

A23900

TEST STAND, HOSE REEL, REFUELING POD

(All Except USA) A grouping of instruments designed to perform functional testings on hose reels of refuelling pods

1992339

48925

СТАПЕЛЬ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Стапель для установки положения и фиксации авиационного двигателя и его элементов для удобства осмотра, технического обслуживания, ремонта, испытаний и/или замены элементов

4920

A505C0

FIXTURE, ENGINE MAINTENANCE, AIRCRAFT

A fixture designed to hold/position aircraft engine/engine components to facilitate inspection, maintenance, repair, testing and/or replacement of components

1993085

48926

ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО КОМПОНЕНТОВ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТА

Зажимное устройство для фиксации элементов топливной системы для удобства осмотра, технического обслуживания, ремонта, испытаний и/или замены элементов

4920

A505C0

FIXTURE, FUEL SYSTEM COMPONENTS, AIRCRAFT

A fixture designed to hold/position fuel system components/
subassemblies to facilitate inspection, maintenance, repair, testing

1993085

48927

ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО КОМПОНЕНТОВ ГИДРОСИСТЕМЫ САМОЛЕТА

Зажимное устройство для фиксации элементов гидросистемы для удобства осмотра, технического обслуживания, ремонта, испытаний и/или замены элементов

4920

A505C0

FIXTURE, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS, AIRCRAFT

A fixture designed to hold/position aircraft hydraulic system components/
subassemblies to facilitate inspection, maintenance, repair, testing and/or replacement

1993085

48928

ЗАЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО КОМПОНЕНТОВ АВИАЦИОННОЙ ПНЕВМОСИСТЕМЫ

фиксации* элементов пневмосистемы для удобства осмотра, технического обслуживания, ремонта, испытаний и/или замены элементов

4920

A505C0

FIXTURE, PNEUMATIC SYSTEMS COMPONENTS, AIRCRAFT

A fixture designed to be attached to aircraft pneumatic system components/
subassemblies to facilitate inspection, maintenance, repair, testing and/or replacement

1993085

________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - .

49718

ВТУЛКА МОНТАЖНОГО ИНСТРУМЕНТА

Специализированная деталь монтажного инструмента для скрепления и соединения топливных баков самолета

4920

A23900

INSTALLATION AND REMOVAL TOOL, BUSHING

An item specifically designed to perform attaching and interface functions on aircraft fuel tanks

1993183

49774

РЕГУЛЯТОР СТЕНДА ДЛЯ РЕМОНТА АВИАЦИОННЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ

Изделие предназначено для контроля и регулировки температуры, давления и вакуума в течение заданного периода времени, необходимого для соединения и стыковки различных материалов и веществ. Смотри также СТЕНД ДЛЯ РЕМОНТА АВИАЦИОННЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ

4920

A31700

CONTROLLER, COMPOSITE REPAIR SET, AIRCRAFT

A unit designed to control temperature, pressure and vacuum over a programmable period of time to bond composite materials. See also COMPOSITE REPAIR SET, AIRCRAFT

1993196

49775

СТЕНД ДЛЯ РЕМОНТА АВИАЦИОННЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ

Портативный стенд, обеспечивающий возможность автоматического генерирования, управления и мониторинга вакуумного давления, времени вулканизации и температуры высыхания восстановленных композиционных деталей авиационных конструкций. В состав стенда входят РЕГУЛЯТОР СТЕНДА ДЛЯ РЕМОНТА АВИАЦИОННЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ, устройства контроля, теплоизоляционные обшивки, вакуумные источники, индикаторы температуры, регистрирующая аппаратура, кабели и разъемы

4920

A23800

COMPOSITE REPAIR SET, AIRCRAFT

A portable set which provides the capability to automatically generate, control and monitor vacuum pressure, cure time, and temperature of dry-out andrepair of bonded composite aircraft structures. Set shall include CONTROLLER, COMPOSITE REPAIR SET, AIRCRAFT, monitoring devices, heating blankets, vacuum source, temperature indicators/recorders and and necessary cables/connectors

1993196

49961

БАК АГРЕГАТА ИСПЫТАНИЯ КОМПОНЕНТОВ САМОЛЕТА

Контейнер, применяемый на ИСПЫТАТЕЛЬНОМ СТЕНДЕ или ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ СТАНЦИИ для обеспечения проведения испытаний компонентов самолета. Может включать манометры, регулятор, переходники и т.п. Может быть установлен на стационарном основании или тележке

4920

A23900

TANK UNIT, TEST, AIRCRAFT COMPONENTS

A container used with a TEST STAND (as modified) or TEST STATION (as modified) to facilitate testing of aircraft components. May include gauges, hookup lines, controller, adapters and the like. May be base mounted or car contained for portability

1993222

50134

КОМПЬЮТЕР СИСТЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ САМОЛЕТА

Устройство, входящее в виде модуля или сменного блока в испытательный стенд или установку. Управляет проведением цикла испытаний, сравнивает механические, электрические и электронные величины проверяемых элементов с эталонными значениями и распечатывает результаты испытаний

4920

A30800

COMPUTER, TEST DATA, AIRCRAFT MAINTENANCE

An item which as an insertion or modular design is part of a test kit or test facility. It controls test runs, compares mechanical and electric/electronic values of the components to be checked with stored nominal data and enables the printout of test logs

1993351

50743

ЭКРАН ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРИ ДРОБЕСТРУЙНОЙ ОБРАБОТКЕ

Изделие предназначено для защиты и экранировки объекта во время дробеструйной обработки

4920

A23900

MASK, SHOT PEEN

A device designed to shield and protect an item during the shot blasting process

1994098

50744

РОТАТОР ДВИГАТЕЛЯ

Механизированное устройство для разметки первого каскада компрессора для установки или демонтажа лопаток турбины

4920

A23900

ROTATOR, ENGINE

A motorized device designed to facilitate indexing the first stage compressor for installing or removing the turbine blades

1994098

51087

ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

Изделие, предназначенное для размещения провода и элементов схем, необходимых для сопряжения проверяемых блоков авионики и основной автоматической контрольно-
испытательной аппаратуры

4920

A23800

PANEL, INTERFACE DEVICE

An item which is specifically designed to contain wiring and circuitry components necessary to interface the Avionic Unit Under Test and the prime Automatic Test Equipment

1994251

51088

КОМПЛЕКТ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

Группа изделий типа удлинительных кабелей, переходников, датчиков, проводов, реле и т.п., предназначенных для испытания проверяемых блоков на автоматической контрольно-испытательной аппаратуре

4920

A23800

ACCESSORY SET, INTERFACE DEVICE

A grouping of various hardware items such as extender cards, adapter, probes, cable assemblies, indicator overlays, alignment fixtures, and the like, to support the testing of units Under Test on the Automatic Test Equipment as required by the Test Program Set

1994251

51089

УЗЕЛ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Устройство, обеспечивающее дополнительные схемы для обеспечения совместимости испытуемого блока и автоматической контрольно-испытательной аппаратуры, не входящей в состав ПАНЕЛИ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ в связи с ограничениями по массе, габаритам или нагреву. Может также применяться в качестве монтажного приспособления проверяемого блока

4920

A23800

FIXTURE ASSEMBLY, TEST, INTERFACE DEVICE

A device which provides additional circuitry to resolve incompatibilites between the Unit Under Test and the Automatic Test Equipment, which is not appropriate for inclusion in the PANEL, INTERFACE DEVICE because of weight, size or heat limitations. It may also be used as a holding fixture to secure the Unit Under Test

1994251

51090

УЗЕЛ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

Специализированное изделие для установки проверяемого блока авионики в заданное положение при испытании на автоматической испытательной аппаратуре

4920

A23800

FIXTURE ASSEMBLY, HOLDING, INTERFACE DEVICE

A specifically designed item used to maintain proper positioning of an Avionic Unit Under Test during testing on Automatic Test Equipment

1994251

51091

УЗЕЛ АДАПТЕРА УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

Устройство, предназначенное для соединения и согласования разнородных изделий

4920

A23800

ADAPTER ASSEMBLY, INTERFACE DEVICE

A device designed to facilitate connection, provide accommodation, enable application, to permit use of a given item with an unlike item

1994251

51092

КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

Специализированное изделие с ответвлениями или без ответвлений с одним или несколькими концами с арматурой или разъемными для включения между проверяемыми блоками и устройствами сопряжения

4920

A23800

CABLE ASSEMBLY, INTERFACE DEVICE, ELECTRICAL

A specifically designed item, with or without branches, having one or more ends processed or terminated in fittings for use between Units Under Test and interface devices

1994251

51093

КОМПЛЕКТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

Группа изделий одинакового наименования, предназначенных для применения с двумя или более КАБЕЛЯМИ УСТРОЙСТВА СОПРЯЖЕНИЯ

4920

A23800

CABLE ASSEMBLY SET, INTERFACE DEVICE, ELECTRICAL

A grouping of items having the same basic name for use with two or more separate CABLE ASSEMBLY, INTERFACE DEVICE

1994251

51235

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА САМОЛЕТА

Группа двух или нескольких переходников, предназначенных для технического обслуживания и ремонта. Могут применяться во время процедур монтажа и демонтажа компонентов самолета. Все детали могут храниться в общем футляре или ящике. Не включает КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920

A23800

ADAPTER SET, AIRCRAFT MAINTENANCE

A group of two or more ADAPTERS (1) used to facilitate aircraft maintenance/repair. May also be used to assist in installation/removal of aircraft components. All parts may be contained in a bag or case. Excludes ADAPTER SET, TEST

1994298

51403

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ

Набор предметов из стеклопластика, стекловолокна, эпоксидных смол и т.п. материалов

4920

A23800

REPAIR KIT, COMPOSITE

A group of items such as fiberglass, epoxy resin compounds, and the like

1995025

51713

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Комплект изделий, для оценки состояния различных элементов системы зажигания, авиационного двигателя

4920

A23800

TEST SET, IGNITION, AIRCRAFT ENGINE

A collection of items designed to provide status of various components of an aircraft engine ignition system

1995173

51840

ДЕРЖАТЕЛЬ КОНТРОЛЬНОЙ ЛЕНТЫ

Фиксирующая и опорная деталь, предназначенная для временного закрепления контрольной ленты во время процедуры дробеструйной обработки и окраски при проведении технического обслуживания и ремонта авиационных компонентов

4920

A23900

HOLDER, TEST STRIP

A supporting/holding piece designed to temporarily secure a test strip for coating, stripping, shotpeening, or painting processes, during maintenance and repair of aircraft components

1995227

51860

МАСКА ДИСКА РОТОРНОГО БАРАБАНА

Устройство для защиты диска ротора барабана во время ремонтных работ

4920

A23900

MASK, DRUM ROTOR DISK

An item designed to protect the drum rotor disk during various repair procedures

1995235

51892

РЕМОНТНЫЙ СТАПЕЛЬ КРЫЛА САМОЛЕТА

Конструкция, предназначенная для сборки, разборки и ремонта крыла и секций крыла самолета

4920

T361-C

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT WING

A structure designed for assembly, disassembly and repair of aircraft wings and/or wing sections

1995321

51943

ШАБЛОН ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Устройство для установки и выверки элементов авиационного двигателя при монтаже и демонтаже двигателя. Может иметь фиксирующие штифты, специальную разметку, поперечные перемычки для сверления и т.п.

4920

A23900

TEMPLATE, ENGINE MAINTENANCE, AIRCRAFT

A device designed to facilitate the alignment of engine components during assembly/disassembly. May have locating pins, drill points, special markings, and the like

1995271

51944

ШАБЛОН ДЛЯ РЕМОНТА КОМПОЗИЦИОННЫХ ДЕТАЛЕЙ САМОЛЕТА

Шаблон для выверки и соединения слоев композиционного материала структурных компонентов самолета

4920

A23900

JIG, COMPOSITE REPAIR, AIRCRAFT

A jig designed to facilitate alignment for bonding of layers of composite materials of aircraft structural components

1995271

51945

ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ КОМПОЗИЦИОННЫХ ДЕТАЛЕЙ САМОЛЕТА

Фасонное зажимное приспособление, предназначенное для укладки слоев, формовки и вулканизации секций обшивки самолета из композиционного материала

4920

A23900

MOLD, COMPOSITE REPAIR, AIRCRAFT

A contoured fixture designed to facilitate the layup, forming, and curing of composite aircraft skin sections

1995271

52020

ШАБЛОН ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТА

Изделие, предназначенное для удобства выверки и центровки узлов самолета при монтаже и демонтаже. Может иметь установочные штифты, поперечные перемычки для сверления, специальную разметку и т.п. Смотри также ШАБЛОН ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ и ШАБЛОН ДЛЯ ВЫВЕРКИ УЗЛОВ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ САМОЛЕТА

4920

A23900

TEMPLATE, AIRCRAFT MAINTENANCE

A device designed to facilitate the alignment of aircraft components during assembly/disassembly. May have locating pins, drill points, special markings and the like. See also TEMPLATE, ENGINE MAINTENANCE, AIRCRAFT, and TEMPLATE, CONTROL RIGGING, AIRCRAFT

1995276

52377

ОСНАСТКА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Зажимное приспособление для удержания деталей авиационного двигателя или вспомогательной силовой установки и их узлов в заданном положении при механической обработке во время доработки и ремонта

4920

A505C0

FIXTURE, MACHINING, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE

A fixture designed to hold aircraft engine or auxiliary power unit individual parts, subassemblies, or assemblies in position for machining to design tolerances during modification or repair

1996194

52378

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ШАБЛОН ДЛЯ ВЫВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ САМОЛЕТА

Шаблон для выверки компонентов самолета при техническом обслуживании и/или испытаниях

4920

A505C0

JIG, ALIGNMENT, AIRCRAFT MAINTENANCE

A jig designed to align aircraft components during maintenance and/or test procedures

1996194

52379

ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ САМОЛЕТА ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Приспособление для позиционирования компонентов самолета во время их соединения. Не включает ШАБЛОН ДЛЯ РЕМОНТА КОМПОЗИЦИОННЫХ ДЕТАЛЕЙ САМОЛЕТА

4920

A505C0

JIG, BONDING, AIRCRAFT MAINTENANCE

A jig designed to align and secure aircraft components during bonding processes. Excludes JIG (1), COMPOSITE REPAIR, AIRCRAFT

1996194

52380

СБОРОЧНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ КОМПОНЕНТОВ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Сборочное приспособление с центрированием поперечных перемычек для сверления при выполнении технического обслуживания авиационного двигателя

4920

A505C0

JIG, DRILL, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE

A jig designed to align drill points when performing maintenance on aircraft engine components

1996194

52381

СБОРОЧНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ САМОЛЕТА

Сборочное приспособление с центрированием поперечных перемычек для сверления компонентов самолета при выполнении технического обслуживания

4920

A505C0

JIG, DRILL, AIRCRAFT MAINTENANCE

A jig designed to align drill points when performing maintenance on aircraft components

1996194

52413

КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ НАСАДКИ ТОПЛИВНО-
ЗАПРАВОЧНОЙ ШТАНГИ

Комплект деталей, предназначенных для испытания насадки топливозаправочной штанги

4920

A23800

TEST KIT, AERIAL REFUELING BOOM NOZZLE

A collection of items designed to test an aerial refueling boom nozzle

1996106

52646

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

В США не применяется. Применяется для защиты персонала при выполнении испытаний авиационных компонентов типа клапанов, насосов, шлангов, силовых цилиндров или деталей гидромотора

4920

A23900

GUARD, SAFETY, COMPONENT TESTING, AIRCRAFT

All Except USA An item used for the protection of the testing personnel, when testing equipment for aircraft components such as valves, pumps, hoses, actuating cyclinders or motor components to be tested

1996221

53011

ДАТЧИК ВАКУУМНЫЙ

Устройство, соединенное с ремонтным стендом композиционных материалов, предназначенное для контроля за вакуумным давлением при ремонте конструкции из композиционного материала

4920

A23900

PROBE ASSEMBLY, VACUUM

A device attached to a Composite Repair set which is used to monitor vacuum pressure during the repair of bonded composite structures

1997134

53169

ФУТЛЯР ДЛЯ КОМПОНЕНТОВ АВИАЦИОННОГО ГАЗОТУРБИННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Устройство повторного применения различной формы, предназначенное для хранения элементов авиационного газотурбинного двигателя при проведении процедур техобслуживания. Может иметь несколько камер и ручку для ношения

4920

A23900

CASE, TURBINE ENGINE COMPONENTS, AIRCRAFT

A reusable item with various shapes and designed to store aircraft turbine engine components during maintenance operations. It may have several compartments and a carrying handle

1997296

53170

ЯЩИК ДЛЯ КОМПЛЕКТА ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТА

Изделие различной формы, предназначенное для хранения комплекта инструментов для ремонта и технического обслуживания. Может иметь несколько камер и ручку для ношения

4920

A23900

CASE, TOOL KIT, AIRCRAFT MAINTENANCE

A reusable item with various shapes designed to store tool kits for maintenance operations. It may have several compartments and a carrying handle

1997296

53194

КОНТУР ОХЛАЖДЕНИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА РАДИОЛОКАТОРА АВИАЦИОННОГО

Контур охлаждения, состоящий из труб, фитингов, втулок и т.п., предназначенный для уменьшения температуры авиационного радиолокатора при проведении техобслуживания и ремонта

4920

A23900

COOLING CIRCUIT, TEST BENCH, AIRCRAFT RADAR

A cooling circuit consisting of pipes, sleeves, fittings, and the like, and used to reduce the temperature of an aircraft radar during maintenance and/or repair

1997332

53236

КОМПЛЕКТ ЛОТКОВ ДЛЯ СОРТИРОВКИ ДЕТАЛЕЙ ПО РАЗМЕРУ

Два или более одинаковых изделия, используемых для сортировки по размеру компонентов авиационного двигателя во время технического обслуживания или ремонта

4920

A23800

JAW SET, SIZING

Two or more similar items used to produce the proper dimensions of aircraft engine components during maintenance or repair

1998007

53276

ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Изделие, позволяющее соединение проверяемых гидравлических или пневматических агрегатов с контрольно-
испытательным оборудованием. Исключает ПЕРЕХОДНИК МЕХАНИЧЕСКИЙ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ и ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920

A23900

ADAPTER, PRESSURE TEST

An item which provides the facilities for connecting hydraulic or pneumatic items to be tested to a piece of test equipment. Excludes ADAPTER, MECHANICAL TEST; and ADAPTER (2), TEST

1998086

53442

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВИАЦИОННЫХ ГИДРОСИСТЕМ

Изделие предназначено для генерирования гидравлической энергии и выполнения различных, функциональных и эксплуатационных проверок авиационных гидросистем без запуска авиационных двигателей

4920

A23800

TEST SET, HYDRAULIC FLUID, AIRCRAFT

A system designed to provide both hydraulic power to and perform various functional and operational checks of the aircraft hydraulics systems without the necessity of starting and running the aircraft`s engines

1998275

53606

ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОДНИК ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Переходник, обеспечивающий подключение проверяемых гидравлических или пневматических агрегатов и изделий к различным секциям испытательного оборудования. Исключает ПЕРЕХОДНИК МЕХАНИЧЕСКИЙ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ и ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920

A537H0

ADAPTER, TEST BLOCK

An adapter which provides the facilities for connecting hydraulic or pneumatic items to be tested to a piece of test equipment. Excludes ADAPTER, MECHANICAL TEST and ADAPTER (2), TEST

2000049

53609

ЗАГЛУШКА КОНТРОЛЬНАЯ АВИАЦИОННОГО АГРЕГАТА

Деталь, предназначенная для замены клапана или аналогичного элемента в гидравлическом и пневматическом компоненте или системе во время обслуживания или ремонта. Исключает: ЗАГЛУШКА РЕМОНТНАЯ ДЛЯ ТРУБЫ и ПРОБКА

4920

A23900

TEST PLUG, AIRCRAFT COMPONENT

A device designed to replace a valve or the like in a hydraulic/pneumatic component or system for the purpose of testing during repair/maintenance and/or overhaul. Excludes PLUG, TUBE REPAIR and PLUE (as modified)

1999291

53619

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕМЕНТОВ КИСЛОРОДНОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТА

Испытательный стенд с необходимыми приборами и механическими и электрическими устройствами для испытания компонентов кислородной системы самолета типа АВИАЦИОННОГО КОНЦЕНТРАТОРА КИСЛОРОДА. Может иметь монтажную площадку и шкаф для хранения приспособлений для выполнения испытания типа шлангов, переходников и т.п. Исключает СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ РЕГУЛЯТОРА ПОДАЧИ КИСЛОРОДА ЛЕТЧИКУ

4920

T361-F

TEST STAND, AIRCRAFT OXYGEN SYSTEM COMPONENTS

A Test Stand which has the necessary instrumentation, mechanical and electrical facilities for testing the components of an aircraft oxygen system such as CONCENTRATOR, OXYGEN, AIRCRAFT. May include work surface and storage space for test accessories such as hoses, adapters, and the like. Excludes TEST STAND, DEMAND OXYGEN REGULATOR

2000035

53705

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД ТОПЛИВОРЕГУЛИРУЮЩЕЙ СИСТЕМЫ

Изделие предназначено для проведения испытаний и сбора данных результатов испытаний топливной системы самолета и/или ее компонентов

4920

A23900

TEST SET, FUEL CONTROL SYSTEM

An item specifically designed to provide appropriate instrumentation and data acquisition/control logic for testing of an aircraft fuel system and/or components

2000076

60158

КАЛИБРАТОР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА БАРОМЕТРИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

Устройство, предназначенное для работы с барометрическими переключателями, радиовысотомерами и аналогичными приборами для их тарировки. Может включать эталонные образцы

4920

T263-B

CALIBRATOR, BAROSWITCH TEST SET

An item designed specifically to be used with baroswitch standards, altimeter standards, or the like, to calibrate a baroswitch test set. It may also include the standards

1974091

61229

ТЕСТЕР АВИАЦИОННОГО АКСЕЛЕРОМЕТРА

4920

A23900

TESTER, AIRCRAFT ACCELEROMETER

1974091

66460

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ПЕРЕГОРОДКА КАМЕРЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Устройство для рассеивания тепла в зоне сварки при обслуживании авиационного двигателя без деформации аэродинамической поверхности

4920

A23900

CHILL BAR, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE

A device used to dissipate heat in the welding area so as not to deform the airfoil during aircraft engine maintenance

2000144

66463

ТЕРМОРЕАКТОР, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ТЕЛЕЖКЕ

В США не применяется. Обогревательное устройство, генерирующее достаточное количество тепла для высушивания краски, эмали, композиционных материалов и т.п. Состоит из тележки с телескопической стойкой для установки термореактора

4920

A23900

THERMOREACTOR, TRUCK MOUNTED

All Except USA A heating device which provides heat necessary to dry or polymerize paints, varnishes, lacquers, composites and the like. It consist of a truck with a telescopic mast on which the thermoreactor is mounted

2000152

66592

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ ТЕРМОИЗОЛЯЦИОННОГО ПОКРЫТИЯ ТРУБОПРОВОДА САМОЛЕТА

Ремонтный комплект для восстановления ТЕРМОИЗОЛЯЦИОННОГО ПОКРЫТИЯ ТРУБОПРОВОДА САМОЛЕТА. Обычно хранится в специальном контейнере

4920

A23800

REPAIR KIT, THERMAL INSULATION PIPE COVERING, AIRCRAFT

A repair kit used to repair the INSULATION PIPE COVERING, THERMAL, AIRCRAFT. It is generally contained in a case or other container

2000265

66623

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ПРИСТРЕЛКИ ВООРУЖЕНИЯ САМОЛЕТА

Комплект изделий для проверки визирной разметки при холодной пристрелке оружия в системах навигации и вооружения самолета. Полученные данные оцениваются, обрабатываются и регистрируются. Система состоит из лазерного излучателя, приемно-регистрирующего устройства, блока обработки данных, деталей арматуры и кабелей

4920

A23800

BORESIGHT, ALIGNMENT ELECTRONIC SYSTEM

A grouping of items designed for making examinations of alignment measurements for information on aircraft weapons systems and navigation systems. The alignment information obtained is accurately measured, processed, displayed and/or recorded in some fashion. It consists of a laser transmitter, receiver/recorder, and a boresight processing unit, setup fixtures, and associated cables

2000329

66636

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СТЕНДОМ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕМЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Блок, состоящий из опор и электрических изделий типа переключателей, разъемов, электрических плат и т.п. Предназначен для управления СТЕНДОМ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4920

A23900

CONTROL BOX, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

An enclosure which includes, mounts and electrical devices such as switch(es), connector(s), circuit card(s), and the like it. It is specifically designed to control a TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

2000353

66803

КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Группа изделий, предназначенных для выполнения процедур технического обслуживания на СТЕНДЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ (11017)

4920

A23800

TOOL AND EQUIPMENT KIT, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

A group of items specifically designed to perform maintenance ON A TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS (11017)

2001141

66804

КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СТЕНДА ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Группа изделий и специальных инструментов для работы на СТЕНДЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ (11017)

4920

A23800

TOOL KIT, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS TEST STAND

A group of items with special tools used in conjunction with a TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS (11017)

2001141

66819

ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ, ПРИМЕНЯЕМЫЙ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕМОНТЕ САМОЛЕТА

В США не применяется. Сменный жесткий кожух различной формы для защиты выступающих и/или уязвимых деталей самолета типа кромок лонжеронов, замков фонаря и т.п. во время ремонта или технического обслуживания

4920

A23900

PROTECTOR, MAINTENANCE-
REPAIR, AIRCRAFT

All Except USA A reusable, rigid protective cover of different shapes designed to protect protuding and/or vulnerable parts of an aircraft such as spar edges, canopy hooks and the like during maintenance or repair operations

2001190

66878

ПЕРЕПУСКНАЯ ТРУБКА СИСТЕМЫ МАСЛОЗАПРАВКИ САМОЛЕТА

Деталь для сбора в поддон масла, переливающегося через край при заправке маслом самолетных агрегатов типа двигателя, компрессора, редуктора и т.п.

4920

A23900

TUBE, OVERFLOW, OIL FILLING, AIRCRAFT

An item used to canalize in a pan oil overflowed during filling of aircraft elements like engine, air generator, gear box and the like

2002008

66913

КОНТРОЛЬНАЯ ЗАГЛУШКА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТА

Деталь или сборка, закрывающая существующие отверстия во время технического обслуживания самолета. Может включать прокладки или хомуты, устройства для дренажа или отбора сжатого рабочего тела. Защищает отверстия от попадания посторонних предметов и грязи. Помогает проводить процедуру проверки. Исключает КРЫШКУ ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ;

4920

A527Z0

TEST CAP, AIRCRAFT MAINTENANCE

An item or assembly that closes an existing opening during maintenance. It may include gasket(s), or clamps and may have provisions for drainage or bleeding pressurized lines. It protects an opening from foreign objects and dirt and enables testing procedures. Excludes CAP, FILLER, OPENING; CAP, PIPE; CAP, QUICK DISCONNECT;

2002158

КОЛПАЧОК ТРУБОПРОВОДА;
КРЫШКУ БЫСТРОСЪЕМНУЮ; КРЫШКУ-ПРОБКУ ДЛЯ ПРОВЕРКИ РАДИАТОРА; ЗАГЛУШКУ ПЫЛЕ- И ВЛАГОЗАЩИТНУЮ; КОЛПАК ПЫЛЕ- И ВЛАГОЗАЩИТНЫЙ

CAP-PLUG, RADIATOR
TESTING; PLUG, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL and CAP-PLUG, PROTECTIVE, DUST AND MOISTURE SEAL

66939

КОМПЛЕКТ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ШЛАНГОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ САМОЛЕТОВ

В США не применяется. Комплект шлангов с арматурой и специализированными наконечниками, применяется для шунтирования насосов фильтров, клапанов и т.п. во время процедуры технического обслуживания, выполнении таких работ, как дренаж, деаэрация, дегазация и обеззараживание самолета

4920

A23900

HOSE ASSEMBLY KIT, AIRCRAFT MAINTENANCE

All Except USA A collection of hoses assemblies with fittings and specific tips. It is used to by-pass pumps, filters, valves and the like during maintenace operations as draining, degassing and decontamination of the aircraft

2002105

66958

ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ПОЛИРОВКИ КОМПОНЕНТОВ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Приспособление для установки регулирующих рычагов машины для обработки поверхностей различных компонентов авиационного двигателя. Состоит из монтажной плиты и основания, выполненного из соответствующего материала. Монтажная плита крепится к полировальной машине, а основание крепится специальным способом для удержания ПОДУШКИ ПОЛИРОВАЛЬНОЙ И ЗАТИРОЧНОЙ.

4920

A528A0

ADAPTER, POLISHING, AIRCRAFT ENGINE COMPONENT

Accommodates the positioning arm of a polishing machine to fit the surface of an aircraft engine component with a contact surface conforming to the surface of the aircraft engine component to be polished. It consists of a mounting plate and a foot fabricated from an appropriate material. The mounting plate attaches to a polishing machine and the foot is specially ground to hold a PAD, POLISHING AND

2002214

Полировальная машина вращает деталь авиационного двигателя и перемещает полировальное приспособление по поверхности, которая полируется. Устанавливается непосредственно на нужном обрабатываемом участке при помощи ЗАЖИМА ФИКСАТОРА

RUBBING.
The polishing machine rotates the aircraft engine component and moves the pad to contact the surface to be polished. The polishing device may be directly mounted or be attached with a section of TAPE, FASTENER, HOOK

66963

КОНТРОЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТОР

Сосуд с несколькими входными и выходными портами для заправки, дренирования или измерения температуры, давления, расхода и других характеристик. Может входить в состав испытательного стенда или заменять выходные коллекторы при испытаниях. Может иметь фитинги, манометры или разъемы для переключения испытательного оборудования. Исключает коллекторы, представляющие собой самостоятельный компонент законцовки детали, отличающийся от испытательного или сервисного оборудования

4920

A528C0

MANIFOLD, TEST

A vessel that has multiple inlet or outlet ports for filling, draining, or measurement of temperature, pressure, flow rate, or other properties. It may be a component of a test set or stand, or replace end item component manifolds for test purposes. It may include fittings and gages or connections to associated test equipment. Excludes manifolds that are an original component of an end item other than maintenance or test equipment

2002249

66966

КОМПЛЕКТ ЭКРАНОВ ДЛЯ ДРОБЕСТРУЙНЫХ РАБОТ

Комплект ЭКРАНОВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРИ ДРОБЕСТРУЙНОЙ ОБРАБОТКЕ авиационных двигателей или других компонентов самолета при плановом техническом обслуживании

4920

A23800

MASK SET, SHOT PEEN

A group of MASK, SHOT PEEN`s that are required for maintenance of aircraft engines or other items requiring shot blasting as a part of regular maintenance

2002151

67149

ЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ АНТЕННЫ ПРИ РАДИОЧАСТОТНЫХ ИСПЫТАНИЯХ

Защитный чехол антенны, применяемый при испытании антенны или группы антенн. Имеет радиопоглощающую прокладку и радиочастотный разъем для подключения к контрольным приборам. Для приборов общего назначения без разъемов смотри ПОГЛОТИТЕЛЬ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОЧАСТОТЫ

4920

A528Q0

COVER, ANTENNA, RADIO FREQUENCY TEST

An enclosure for an ANTENNA, used during the testing of an ANTENNA or ANTENNA GROUP. It has a radio frequency absorbing liner and radio frequency connecter(s) to monitoring device. For generalized items with no connectors see: ABSORBER, RADIO FREQUENCY RADIATION

2002340

67159

НАБОР ЗАЖИМНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Набор из двух и более зажимов для механической обработки авиационных деталей при техническом обслуживании. Может включать переходники, прокладки, клапаны, хомуты, кабели и фитинги

4920

A23800

FIXTURE SET, MACHINING, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE

A group of two or more FIXTURE (1), MACHINING AIRCRAFT MAINTENANCE. May include hardware such as adapters, gaskets, valves, clamps, cables and fittings

2002259

67223

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ ТОПЛИВНОГО БАКА САМОЛЕТА

Состоит из нагнетателя, источника дыхательной смеси, дыхательной маски, фильтров и шлангов. Может включать резервный источник питания кислородом, переходники, крышки, заглушки и цилиндры, а также футляр для хранения предметов, необходимых для обслуживания отсеков топливного бака. Система вытесняет топливные пары из отсека топливного бака самолета кислородом из окружающего воздуха и подает дыхательную смесь техническому персоналу при обслуживании самолета. Может находиться в сменном контейнере или контейнере на тележке

4920

A23800

VENTILATION SYSTEM, FUEL CELL, AIRCRAFT

Consists of a blower and breathing air supply, breathing masks, filters, and hoses. May also include, standby oxygen supply, adapters, netting, jacks, caps, and plugs. May have storage for all items necessary for the maintenance of CELL, FUEL, AIRCRAFT. This system replaces fuel vapor in the CELL, FUEL, AIRCRAFT with ambient air oxygen. It also provides breathing air for maintenance and inspection personnel. May be provided in a deployable container or trailer mounted

2002331

67241

ЗАЖИМ ДЛЯ РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ АВИАЦИОННОЙ

В США не применяется. Зажимное устройство для работы с РУЧКОЙ УПРАВЛЕНИЯ АВИАЦИОННОЙ во время технического обслуживания или ремонта

4920

A23900

MAINTENANCE FIXTURE, CONTROL STICK, AIRCRAFT

All Except USA An item used to maintain a CONTROL STICK, AIRCRAFT during maintenance or repair operations

2003010

67271

НАБОР ОХЛАЖДАЮЩИХ ПЕРЕГОРОДОК КАМЕРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВИАЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Набор из двух или более охлаждающих перегородок камеры технического обслуживания авиационного двигателя. Может иметь переходники, прокладки, хомуты, кабели и фитинги

4920

A23800

CHILL BAR SET, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE

A group of two or more CHILL BAR, AIRCRAFT ENGINE MAINTENANCE. May include hardware such as adapters, gaskets, clamps, cables and fittings

2003027

67405

НАСОС АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ АВИАЦИОННОЙ ШИНЫ

Комплект изделий, обеспечивающий безопасное накачивание АВИАЦИОННОЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ШИНЫ. Насос включает предохранительный клапан регулятора воздуха, измерительный прибор, шланги, разъем, стапель и электронные органы управления для правильного накачивания шины

4920

A23900

TIRE INFLATOR, AIRCRAFT, AUTOMATIC

A collection of items assembled to safely inflate TIRE, PNEUMATIC, AIRCRAFT to required pressure. This item will include a safety cage for the tire, a source for the correct inflating gas, metering equipment, hoses, connectors, stand and electronic controls to insure correct inflation

2003133

67406

СИСТЕМА ИЗМЕРЕНИЯ МОМЕНТА ВРАЩЕНИЯ КОЛЕСА ШАССИ САМОЛЕТА

Изделие с пневматическим приводом и электрическим управлением, обеспечивающее точное измерение момента вращения собранного колеса шасси самолета. Состоит из подвесной стрелы, лебедки, компрессора, электронного блока управления, пневматического инструмента для завертывания гаек и стойки для колеса

4920

A23900

TORQUING SYSTEM, AIRCRAFT WHEEL

A pneumatic powered electrically controlled device that will provide accurately measured torque to put together a WHEEL ASSEMBLY, AIRCRAFT. Item consists of an overhead boom, a hoist, a compressor, an electronic control unit, pneumatic nut renners and a wheel stand

2003133

67449

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ САМОЛЕТА

Станина наземного авиационного оборудования, применяемого для установки демонтированных систем и агрегатов самолета при проведении и в ожидании технического обслуживания. Может быть многофункциональной или обеспечивать установку агрегатов в различном положении. Может содержать колеса, амортизаторы, поворотные шкворни. Применяется при отсутствии более подходящего утвержденного наименования СТЕНДА

4920

T361-A

STAND, MAINTENANCE, AIRCRAFT COMPONENT

An aerospace ground equipment frame used for supporting off-aircraft subassemblies and subsystem components during and awaiting maintenance. May be multifunctional or capable of holding items in multiple position. Wheels, casters, or shock absorbing legs may be included. Use a more specific STAND name if available

2003311

67456

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ОПТИЧЕСКИХ ДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Стенд предназначен для проверки оптических противопожарных датчиков

4920

T228-A

TEST SET, OPTICAL SENSOR, FIRE DETECTION SYSTEM

A test set specifically designed for making examinations of fire detector system optical sensors

2003311

67536

КОМПЛЕКТ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫX УСТРОЙСТВ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ САМОЛЕТА

INC 67536 отменен 050206. В США не применяется. Группа из двух или более ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ САМОЛЕТА, имеющих различные характеристики

4920

A23800

GUARD SET, SAFETY, COMPONET TESTING, AIRCRAFT

INC 67536 CANCELLED ON 050206 ~ AII Except USA A group of two or more GUARD, SAFETY, COMPONENT TESTING, AIRCRAFT having different characteristics

2003297

67620

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ РЕМОНТА КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ

Обычно гибкое или эластичное покрытие, применяемое для ремонта композиционных конструкций путем термообработки (горячая склейка). Имеет одну или более электрических зон, которые позволяют подвести равномерное тепло точно в то место, где расположена ремонтируемая поверхность. Имеет отношение к РЕГУЛЯТОРУ СТЕНДА ДЛЯ РЕМОНТА АВИАЦИОННЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ

4920

A23900

BLANKET, COMPOSITE CURING

A item usually flexible designed to repair composite structures by curing (hot bonding). It has one or more electrical zones which allow to apply uniform heat exactly where the area being repaired. It connects to a CONTROLLER, COMPOSITE REPAIR SET, AIRCRAFT

2004132

67650

ТЕРМОРЕАКТОР ПОРТАТИВНЫЙ

Устройство нагрева, которое использует горючий газ для обеспечения тепла, необходимого для сушки или полимеризации краски, олифы, лакированных покрытий и тому подобное. Если смонтировано на транспортном средстве, используется название ТЕРМОРЕАКТОР, УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ТЕЛЕЖКЕ. Для узлов с обшивкой используется ПЕЧЬ ТЕРМИЧЕСКОЙ СУШКИ ГАЗОВАЯ

4920

A23900

THERMOREACTOR, PORTABLE

A heating device which uses a combustible gas to provide heat necessary to dry or polymerize paints, varnished, lacquers, composites, and the like. If mounted on a vehicle, use "THERMOREACTOR, TRUCK MOUNTED". For items including an enclosure, use "OVEN, THERMAL DRYING, GAS BURNING"

2004243

67717

КОМПЛЕКТ ШАБЛОНОВ ДЛЯ ВЫВЕРКИ УЗЛОВ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ САМОЛЕТА

Группа двух или более ШАБЛОНОВ ДЛЯ ВЫВЕРКИ УЗЛОВ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ САМОЛЕТА, имеющих различные характеристики

4920

A23800

TEMPLATE SET, CONTROL RIGGING, AIRCRAFT

A group of two or more TEMPLATE, CONTROL RIGGING, AIRCRAFT having different characteristics

2005047

67775

КОНСОЛЬ ДЛЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ

Консоль, которая обеспечивает уникальный доступ к результатам испытаний через подключенный интерфейс. Также обеспечивает проверку высоковольтной силовой системы и управление. Исключает ПУЛЬТ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

4920

A23900

CONSOLE, HIGH VOLTAGE-HIGH POWER

A console that provides unique test assets through plug-in interfaces. Also provides high voltage-high power system monitoring and control. Excludes: COLSOLE, POWER DISTRIBUTION

2005153

67777

КОНСОЛЬ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ МОДУЛЕЙ СОПРЯЖЕНИЯ

Консоль, которая обеспечивает цифровое тестирование модулей сопряжения для операционной поддержки и управления. Может включать монтажные детали для блока питания, низкочастотных коммутационных узлов и модулей сопряжения. Не включает ТЕСТЕР УСТРОЙСТВ СОПРЯЖЕНИЯ

4920

A23900

CONSOLE, INTERFACE TEST UNIT

A console that provides digital test set interface for operational support and control. It may contain mounting for power, low frequency feed modules, switching connector assemblies and interface connector modules. Excludes: TEST SET, INTERFACE

2005153

67780

КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕСТИРОВАНИЕМ

Консоль предназначена для контроля и управления функциями большой мощности. Может включать компьютер для комплексных испытаний, дисководы и линии коммуникационной связи. Не включает ПУЛЬТ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

4920

A23900

CONSOLE, TEST CONTROL

A console designed to test and control high power functions. It may include test set computer, disk drive devices and data communication links. Excludes: CONSOLE, POWER DISTRIBUTION

2005154

67781

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

Изделие, обеспечивающее возбуждение радиочастоты и измерение характеристик. Может включать радиочастотный синтезатор, анализатор частотного спектра, анализатор микроволновой передачи, измеритель мощности, радиочастотный модуль интерфейса и модулятор расширения спектра. Не включает УСТАНОВКА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ РАДИОСИГНАЛА

4920

A23900

CONSOLE, RADIO FREQUENCY

A console unit that provides RF stimulus and measurement capabilities. May include RF synthesizers, modular spectrum analyzer, microwave transition analyzer, power meters, RF interface module and spread spectrum modulator. Excludes: MEASURING SET, FIELD STRENGTH, RADIO

2005154

67782

КОНСОЛЬ ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

Консоль, которая абсорбирует произведенное тепло, которое отводится через систему жидкого охлаждения. В блок может входить определитель скорости потока в узлах, датчики температуры и давления

4920

A23900

CONSOLE, LIQUID COOLING

A console which absorbs generated heat which is carried through a liquid cooling system. The item may contain test flow rate ports, sensors to monitor temperature and pressure

2005154

67783

КОНСОЛЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ

Консоль, которая выполняет управление и измерение для всего приборного оборудования. Также может включать систему определения времени, цифровую обработку форм волнового сигнала, коммуникационную шину интерфейса и подводку энергии

4920

A23900

CONSOLE, INSTRUMENTATION

A console that performs control and monitoring fot all instrumentation. Also, may contain system timing, wave form digitzing, communications bus interface and power supply

2005154

67857

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ КАЛИБРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ И НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ

Набор компонентов, используемый для определения точности калибровки ЭТАЛОННОГО БЛОКА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ И НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТА для использования на дисплеях летательного аппарата, в системах управления полетом, в системах контроля полетов и в другом авиационном оборудовании

4920

T228-A

TEST SET, CALIBRATION, ATTITUDE AND HEADING

A set of components used to determine the accuracy of calibration of an ATTITUDE AND HEADING REFERENCE UNIT that provides measurements of the aircraft pitch, roll, heading and Euler angles for use by the flight deck displays, flight control system, flight management system and other avionics equipment

2006125

67919

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ САМОЛЕТА

Пополняемый комплект, предназначен для РЕГУЛЯТОРА СТЕНДА ДЛЯ РЕМОНТА АВИАЦИОННЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ ИЗДЕЛИЙ. Состоит из одного или более рулонов бумаги, полос чернильной бумаги и т.п. Может включать один или более плавких предохранителей

4920

A23800

REFILL KIT, AIRCRAFT COMPOSITE REPAIR SET CONTROLLER

A refill kit designed for a CONTROLLER, COMPOSITE REPAIR SET, AIRCRAFT. It consists of one or more paper rolls, inking ribbons, and the like. It may include one or more fuses, and the like

2006110

68019

МАКЕТ АВИАЦИОННОГО ПРИБОРА

Изделие предназначено для установки в самолете на месте расположения реального прибора, такого как дисплейное устройство, радиостанция, альтиметр и т.п., для проверки длины соединительного провода и местоположения на борту. Он соответствует внешней конфигурации настоящего прибора без электрических или электронных систем

4920

A23900

DUMMY INSTRUMENT, AIRCRAFT

An item designed to be mounted on an aircraft in place of the real instrument such as a display unit, radio set, altimeter and the like to test the connecting wire and the location on board. It conforms to the outside configuration of this instrument without the electric or electronic systems

2006285

00240

ИМИТАТОР ГИРОСКОПИЧЕСКОГО СИГНАЛА

Устройство, выходной электрический сигнал которого формирует комплексные сигналы, аналогичные сигналу гироскопа

4920, 4921, 4935

T222-A

SIMULATOR, GYROSCOPE SIGNAL

An item whose electrical output provides synthetic signals similar to those produced by a gyroscope(s)

1974091

03638

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОРУЖИЕМ

Испытательный стенд для проверки системы управления огнем. Не включает СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ И НАВЕДЕНИЯ БОМБЫ

4920, 4931

T228-A

TEST SET, FIRE CONTROL SYSTEM

A test set primarily designed for use in making examinations of a fire control system. Excludes TEST SET, BOMB DIRECTOR

1974091

06159

КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕХОДНИК

Адаптер, обеспечивающий электрическое соединение проверяемого изделия с испытательным оборудованием. Не используется для соединения кабелей. Включает штепсельные вставленные переходники, обеспечивающие окончательные соединения при динамических испытаниях электронного компонента. Смотри также: БЛОК СВЯЗИ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

4920, 4931, 4933, 4935, 4940, 6625

A537K0

ADAPTER, TEST

An adapter which provides facilities for electrically connecting an item to be tested and a piece of test equipment. Do not use for interconnecting cables. Includes plug-in electronic component socket adapters which provide terminations for dynamic testing while an electronic component is inserted. See also COUPLER, TEST SET

1974091

52180

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПЕРЕХОДНИКА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Приспособление предназначено для выполнения некоторых функций ПЕРЕХОДНИКА ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ и сконструировано так, чтобы его можно было вынуть из гнезда

4920, 4931, 4933, 4935, 4940, 6625

A23900

DRAWER, ELECTRICAL TEST SET ADAPTER

An item designed to fulfil a partial function in an ADAPTER (2), TEST which is constructed as a drawer unit. The item is not functional without other drawer units

1996011

52470

КОМПОНЕНТ АДАПТЕРА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Изделие, входящее в состав адаптера электрического испытательного стенда, которому может быть присвоено более определенное наименование

4920, 4931, 4933, 4935, 4940, 6625

A536X0

ADAPTER SUBASSEMBLY, ELECTRICAL TEST SET

An item which is a subassembly of an Adapter, Electrical Test Set and cannot be assigned a more definite item name

1996222

26951

СМЕННЫЙ БЛОК ЭЛЕКТРОННОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

INC 26951 аннулирован и заменен на INC 66495, FIIG Т228-В, АРР-KEY ВА, ON 110300. Электронный субблок, предназначенный для установки в одну или несколько основных секций испытательного оборудования для расширения его функциональных возможностей. Основной блок не в состоянии работать без таких вставных блоков

4920, 4931, 4933, 4935, 6625, 6635

T228-B

PLUG-IN UNIT, ELECTRONIC TEST EQUIPMENT

INC 26951 CANCELLED/REPLACED BY, INC 66495, FIIG T228-B, APP-KEY BA, ON 110300 An electronic subassembly designed to be plugged into one or more basic pieces of test equipment to extend the capabilities of the basic instrument. The basic instrument cannot function without one or more plug-in units (as required) in position

2000308

66495

СМЕННЫЙ БЛОК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Сменный сборный электронный субблок с штепсельным разъемом для подключения к стойке приборного оборудования с целью расширения возможностей основного блока, который не может работать самостоятельно

4920, 4931, 4933, 4935, 6625, 6635

T228-B

PLUG-IN UNIT, ELECTRICAL-
ELECTRONIC TEST EQUIPMENT

An electronic subassembly designed to be plugged into one or more basic pieces of test equipment to extend the capabilities of the basic instrument. The basic instrument cannot function without one or more plug-in units (as required) in position

2000308

03678

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД СИНХРОНИЗАТОРОВ

Испытательный стенд для проверки работы синхронизаторов, таких как измерение точности углового движения. Смотри также ТРАНСФОРМАТОР СИНХРОНИЗИРУЮЩИЙ ПЕРЕГРУЗОЧНЫЙ

4920, 4931, 4935, 6625

T228-A

TEST SET, SYNCHRO

A test set primarily designed for use in making examinations of the operation of synchros, such as measuring the accuracy of angular motion. See also TRANSFORMER, SYNCHRO OVERLOAD

1974091

32535

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ПРИСТРЕЛКИ ОРУЖИЯ

Изделие, состоящее из комбинации отдельных устройств для проверки соосности и юстировки линии визирования прицельной системы и оси оружия. Может включать мишень

4920, 4933

A23800

BORESIGHTING EQUIPMENT, WEAPON

An item consisting of a combination of various devices designed to bring the bore axis into parallel alignment with the line of sight of the aiming system. It may include a target sighting disk

1974091

60028

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Группа изделий из двух или нескольких ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, которые могут включать монтажные приспособления для хранения и быстрого доступа к отдельным переходникам

4920, 4933, 4940, 6625

A23800

ADAPTER SET, TEST

A grouping of items consisting of two or more ADAPTER (2), TEST. May include a mounting, or other facility for storage and rapid access to individual adapters

1974091

03619

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПОЛЕТНОГО КОНТРОЛЛЕРА АВТОПИЛОТА

Испытательный стенд для проверки ПОЛЕТНОГО КОНТРОЛЛЕРА АВТОПИЛОТА

4920, 4935

T228-A

TEST SET, AUTOMATIC PILOT FLIGHT CONTROLLER

A test set primarily designed for use in making examinations of CONTROLLER, FLIGHT, AUTOMATIC PILOT

1974091

03620

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ИНТЕГРАТОРОВ АВТОПИЛОТА

Испытательный стенд, предназначенный для проверки интеграторов каналов тангажа, курса и крена автопилота. Смотри также СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ АВТОПИЛОТА

4920, 4935

T228-A

TEST SET, AUTOMATIC PILOT INTEGRATORS

A test set specifically designed for use in making examinations of pitch, yaw, and drift integrators of an automatic pilot. See also TEST SET, AUTOMATIC PILOT

1974091

19080

ИМИТАТОР РАДИОЛОКАЦИОННОЙ ЦЕЛИ

Изделие, отражающие характеристики которого соответствуют характеристикам радиолокационной цепи. Предназначено для установки в неподвижном положении с известной относительной дальностью и азимутом. Обычно применяется для тарировки радара. Смотри также РАДИОКОНТРАСТНЫЙ ОРИЕНТИР

4920, 4935

T222-B

SIMULATOR, RADAR TARGET

An item whose reflection properties are similar to those of a radar target. It is designed for fixed position installation so that its range and azimuth, with respect to the equipment with which it is used is known. It is normally used for the calibration of a radar set. See also TARGET, RADAR

1974091

22383

СТЕНД ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕЛЬСОВОГО ТИПА

Изделие, состоящее из двух горизонтальных параллельных рельс или направляющих на телескопических стойках с регулируемыми опорными узлами и устройствами соединения направляющих. Предназначено для поддержки рам для двигателя, для элементов ракеты и т.п. при выполнении технического

4920, 4935

T361-B

STAND, MAINTENANCE, RAIL TYPE

An item consisting of a pair of horizontal parallel rails or tracks mounted on telescoping legs with adjustable foot assemblies and rail coupling devices. Designed for supporting engine cradles, missile component cradles, and the like, during maintenance operations and transferring of the cradles from one rail type

1974091

обслуживания, транспортировке и перегрузке с одной однорельсовой автодрезины на другую. Исключает ремонтные стенды с навесными рамами, с опорами или с дополнительным оборудованием для специализированных изделий

transporting and/or storage vehicle to the other. Excludes rail type maintenance stands having attached cradles or additional equipment designed for specific items

62047

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ, ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМ

Изделие лабораторного типа, обычно с лицевой рабочей площадью, оборудованной контрольно-
измерительной аппаратурой и средствами установки необходимого для испытаний электромеханического оборудования. Предназначено для одновременной проверки характеристик производительности агрегатов гидросистемы и электрогенерирующего оборудования. Проверяемый компонент имеет автономный источник питания. Исключает: СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ и СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ КОМПОНЕНТОВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ и ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМ

4920, 4935

T361-E

TEST STAND, ELECTRIC, HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEM COMPONENTS

A cabinetlike item usually with a front work area and consisting of the necessary instrumentation, mechanical and electrical facilities for component mounting. Designed to test efficiency of packaged hydraulic and pneumatic pressure and electric power generating equipment. Component under test is equipped with self contained power source. Excludes TEST STAND, HYDRAULIC SYSTEM COMPONENT; TEST STAND, ELECTRIC; and HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

1974091

60005

ПЕРЕХОДНИК ЭЛЕКТРОКАБЕЛЯ

Устройство для расположения разъемов и выходных клейм электрического кабеля для соединения с испытательной аппаратурой, датчиками и т.п. и проведения испытаний и/или контроля питания, контроля функционирования и решения других задач, выполняемых при помощи комплекта проводов, дополняющих кабель.

4920, 4935, 4940, 5865, 5935, 6625

A537K0

ADAPTER, CABLE BREAKOUT

An item designed to electrically and physically accommodate cable connectors and the terminations to which the cable would normally be connected, and thereby provide facilities for the insertion of test equipment leads, probes, and the like, for test and/or monitoring of power, intelligence, and the like, that may be on the wire complement

1974091

Обеспечивает последовательное, параллельное или смешанное подключение кабеля для проведения испытаний в реальных рабочих условиях

of the cable. The item may provide facilities for either series, shunt, or interwire tests of the cable under actual operating conditions

60026

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ЭЛЕКТРОКАБЕЛЯ

Комплект из двух или более переходников электрокабеля с соответствующими кабелями для соединения с испытательной аппаратурой, датчиками и т.п. и испытаний и/или контроля питания, функционирования и других задач, выполняемых при помощи комплекта проводов, дополняющих кабель. Обеспечивает последовательное, параллельное или смешанное подключение кабеля для проведения испытаний в реальных рабочих условиях

4920, 4935, 4940, 5865, 5935, 6625

A23800

ADAPTER SET, CABLE BREAKOUT

A set consisting of two or more ADAPTER, CABLE BREAKOUT with associated connecting cables that provide facilities for the insertion of test equipment leads, probes, and the like, for test and/or monitoring of power, intelligence, and the like, that may be on the wire complement of the cable. The item may provide facilities for either series, shunt, or interwire tests of the cable while under actual operating conditions

1974091

08593

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

INC 08593 аннулирован и заменен на INC 00740 и ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД. Изделие исполняет двойную функцию: испытательной установки и источника питания одного или нескольких потребителей испытательного стенда

4920, 4935, 4940, 6625

A39900

POWER SUPPLY-TEST SET

INC 08593 Cancelled and Replaced by INC 00740; and TEST SET (as modified). A component having the dual function of a test set and a power supply. The power supply must be used to supply power to one or more associated major components and may also supply power to the test set

2003157

13641

ПЛАТФОРМА ДЛЯ ПРОВЕРКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Платформа общего назначения для проверки электрических цепей при обслуживании электрических приборов

4920, 4935, 4940, 6625

T187-B

TABLE, ELECTRICAL TEST AND MAINTENANCE

A table designed for general use in the testing of electrical circuits in the maintenance of instruments and appliances operated by electricity

1974091

19061

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ СТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ

Специализированное устройство для проверки насадок трубок статического давления управляемых и неуправляемых ракет на герметичность. Исключает ТЕСТЕР СИСТЕМ ПИЛОТИРОВАНИЯ И СТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ

4920, 4935, 6605, 6635

A23900

TESTER, STATIC SYSTEM

A device specifically designed to check the static tube system of a guided missile, rocket, or the like for leakage. Excludes TESTER, PITOT AND STATIC SYSTEMS

1974091

13610

ПЛАТФОРМА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РАДИОЛОКАТОРА

Платформа, оборудованная различными электрическими штепсельными розетками, прерывателями цепей и пультами, предназначенная для технического обслуживания, ремонта или проверки радиолокационного оборудования

4920, 4935, 6625

T187-B

TABLE, RADAR MAINTENANCE

A table equipped with various electrical receptacles, circuit breakers, and terminal boards used in the maintenance, repair or testing of radar equipment

1974091

21214

ЗАПАСНОЙ КОМПЛЕКТ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА РАДИОЛОКАТОРА

4920, 4935, 6625

A23800

PARTS KIT, RADAR TEST SET

1974091

39234

ГРУППА ПЕРЕХОДНЫХ УСТРОЙСТВ СОПРЯЖЕНИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА И КОМПЬЮТЕРА

Группа изделий, содержащая комплект необходимых кабелей, удлинителей, соединителей и т.п. предметов, применяемых для сопряжения испытательного стенда, компьютера и проверяемого оборудования

4920, 4935, 6625

A23800

ADAPTER GROUP, COMPUTER TEST SET

A group of items composed of the necessary test card assemblies, extender assemblies, cables, plugs and the like to be used as an interface between the computer test set and item under test

1988022

39323

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Специализированный пульт для процедур управления интегральной частью испытательного стенда или испытательной станции. Исключает ПАНЕЛЬ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ; ПАНЕЛЬ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПИТАНИЯ; ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ и ПАНЕЛЬ ПУСТАЯ

4920, 4935, 6625

A31700

CONTROL PANEL, TEST

A panel that is specifically designed to control the actions of and is an integral part of a test set or a test station. Excludes PANEL, TEST, ELECTRICAL; PANEL, POWER DISTRIBUTION; PANEL, INDICATOR; and PANEL BLANK

1988036

60327

БЛОК СОПРЯЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Цельный компонент двойного назначения: обеспечения сопряжения и выбора подключаемого изделия во время проведения испытаний

4920, 4935, 6625

T389-C

COUPLER, SELECTOR, TEST SET

A single component with the dual function of providing coupler facilities, and of selecting components of another item during the conduct

1974101

61194

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

Испытательный стенд для оценки органов управления

4920, 4935, 6625

T228-A

TEST SET, CONTROL

A test set specifically designed for use in making examinations of controls

1974091

00694

КОРПУС ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

INC 00694 заменен на INC 41343, FIIG Т23700, APP-KEY АР, 080406. В США не применяется. Для США INC 00694 отменен и заменен на ЧЕХОЛ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНТРОЛЬНО-
ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

4920, 4935, 6625, 6940

T23700

COVER, TEST SET

INC 00694 CANCELLED/REPLACED BY, INC 41343, FIIG T23700, APP-KEY AP, ON 080406 ~ (All Except USA) For USA INC 00694 Canceled Replaced By COVER (1), ELECTRICAL-
ELECTRONIC TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT: INC 41343, FIIG T237, Appl Key AP

2006216

37026

КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РАДИОСТАНЦИИ

Группа предметов для выполнения технического обслуживания радиооборудования

4920, 4940

A23800

TOOL AND EQUIPMENT KIT, RADIO SET

A group of items specifically designed to perform maintenance on a radio set

1985361

37764

КОМПЛЕКТ ПЕРЕХОДНИКОВ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Комплект переходников, включающий адаптеры, кабели, блоки коммутации и вспомогательные средства для испытания. Может включать специальный инструмент и футляры. Применяется для сопряжения проверяемого оборудования со стандартным интерфейсом

4920, 4940, 6625

A23800

ADAPTER KIT, TEST

An adapter kit containing items such as adapters, cables, power supply, switching units, and auxiliary test means. Cases and special tools may be included. It is used to adapt items to the standard interface of a piece of test equipment

1988078

60324

БЛОК СВЯЗИ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Конструктивный компонент, обеспечивающий передачу электрической энергии между испытательным стендом и другими компонентами. Смотри также КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕХОДНИК

4920, 4940, 6625

T389-C

COUPLER, TEST SET

A component which provides a means of transfer of electrical energy between a test set and another component(s). See also ADAPTER, TEST

1974091

60413

ТЕЛЕЖКА ТРАНСПОРТИРОВОЧНАЯ ДЛЯ КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Трех или более колесное устройство с ручным приводом на общей раме, предназначенное для транспортировки или размещения испытательного оборудования. Может иметь приспособления для соединения или подключения элементов испытательного оборудования для питания или выполнения функциональных задач. Не включает элементы испытательного оборудования

4920, 4940, 6625

A23900

DOLLY, TEST EQUIPMENT

A hand-propelled device consisting of three or more wheels attached to a frame, and designed for carrying or supporting test equipment. May include facilities for connecting and interconnecting components of the test equipment to obtain electrical operating power or functional utility. Test equipment components are not included

1974091

19651

ИНДИКАТОР ДАЛЬНОМЕРА

Индикатор, предназначенный для прямой индикации расстояния между двумя или более точками, или объектами типа самолета или корабля в футах, ярдах, милях и т.п.

4920, 5825, 5826, 5840, 5841, 5845, 6675, 6930

A532M0

INDICATOR, DISTANCE

An indicator for the direct display of the spacing between two or more points or objects, such as aircraft or ships, in scalar values, such as feet, yards, miles, and the like

1974091

00181

ФАЗОВЫЙ МОНИТОР

Прибор, обеспечивающий непрерывную визуальную индикацию в цифровой форме относительного циклического изменения двух или больше фаз электрической энергии, сигнализируя отклонение от заданных пределов изменения фазы. Может генерировать предупредительный сигнал. Смотри также ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4920, 5825, 5840, 5895, 6625

T263-E

MONITOR, PHASE

An item which provides continual quantitative visual indication of cyclic variations between two or more phases of electrical energy, warning upon departure from predetermined phase variation limits. May initiate an audible warning. See also PANEL, MONITOR

1974091

00395

КАЛИБРАТОР СИСТЕМЫ ЗАХОДА НА ПОСАДКУ ПО ПРИБОРАМ

В США не применяется. Определенное число компонентов и/или устройств, не обязательно одинакового наименования, необходимых для оценки общих характеристик системы захода самолета на посадку по приборам. Может не содержать некоторые рабочие компоненты, которые поставляются отдельно или имеются в месте применения

4920, 5840

T263-B

CALIBRATOR SET, INSTRUMENT APPROACH SYSTEM

(All Except USA) A fixed number of components and/or items, not all having the same basic name which are required for evaluating the overall performance of an instrument approach system. May exclude certain operating components supplied separately or already present at the point of usuage

1988288

17425

БЛОК ГЕНЕРИРОВАНИЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭТАЛОННЫХ СИГНАЛОВ

Комплект изделий двойного назначения: распределения электрической энергии между потребителями и генерирования эталонных сигналов времени, амплитуды, частоты и др.

4920, 5840, 5841, 5865, 5895

A23800

POWER DISTRIBUTION-
REFERENCE SIGNAL GROUP

A collection of items, with the dual function of distributing electrical power to other components, and of providing signals which are used as a reference in time, amplitude, frequency, and the like

1974091

26085

ИНФРАКРАСНЫЙ ПРИБОР НОЧНОГО ВИДЕНИЯ

Устройство индикации мгновенного изображения объекта при помощи отражаемой или излучаемой электромагнитной энергии инфракрасного спектра

4920, 5855

A23900

VIEWER, INFRARED

An item capable of presenting an instantaneous image of an object by means of either reflected or radiated infrared electromagnetic energy

2013123

41499

ОТСЕК АККУМУЛЯТОРА ИНФРАКРАСНОГО ПРИБОРА НОЧНОГО ВИДЕНИЯ

Полая конструктивная часть корпуса цилиндрической или прямоугольной формы, предназначенная для установки аккумуляторов, необходимых для работы ИНФРАКРАСНОГО ПРИБОРА НОЧНОГО ВИДЕНИЯ

4920, 5855

T139-C

BATTERY COMPARTMENT, VIEWER INFRARED

A hollow cylindrical or rectangular item designed to house the batteries required for the functioning of a VIEWER INFRARED

1989258

07849

ЩИТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Щит включает в себя элементы крепления электрических проводов и их соединений, выключателей, автоматов защиты, терминалов и панелей терминалов, сопротивлений, конденсаторов, трансформаторов и т.п. В первую очередь предназначен для соединения двух или более электрических и электронных компонентов, за исключением источников питания, таких как генератор(ы), аккумуляторы. Может быть оборудован кожухом или дверцей. Для щитов, в состав которых входит соединение одного или

4920, 5895, 5975, 6625

A17600

INTERCONNECTING BOX

An inclosure which includes mounts and protects such items as switches, circuit breakers, jacks, fuseholders, connectors, terminals and/or terminal boards, resistors, capacitors, transformers, and the like. It is primarily designed to interconnect two or more electrical and/or electronic items, except primary power source(s) such as generator(s) and battery(ies). It may include a cover or door. For inclosures which connect one or more primary power source(s) to one or more electrical and/or electronic item(s), see DISTRIBUTION BOX.

1974091

более источников питания, или электронных или электрических компонентов, смотри РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ. Смотри также КОРОБКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ, РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЩИТ и СТОЙКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ

See also CIRCUIT BREAKER BOX; TERMINAL BOX and INTERCONNECTING CABINET

00716

КАЛИБРАТОР КОМПЬЮТЕРА

Прибор, предназначенный для определения правильных характеристик компьютера путем их сравнения

4920, 6625

T263-B

CALIBRATOR, COMPUTER

An item specifically designed to determine by comparison the correct values of a computer

1974091

03653

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД ВЫХОДНОГО КОНТРОЛЯ ЗАДАТЧИКА

В США не применяется. INC 03653 отменен 031405. Этот ранее аннулированный INC восстановлен только для вспомогательного обслуживания файла

4920, 6625

T228-A

TEST SET, MARGINAL CHECKING SELECTOR UNIT

INC 03653 CANCELLED ON 031405 ~ AII Except USA This previously deleted INC has been reinstated for file maintenance purposes only

1994136

21845

ФАЗОМЕТР

Прибор, показывающий в электрических градусах рассогласование двух или более форм волны. Смотри также ИНДИКАТОР ЧЕРЕДОВАНИЯ ФАЗ

4920, 6625

A310A0

PHASEMETER

An item that indicates in electrical degrees the displacement between two or more wave forms. See also INDICATOR, PHASE SEQUENCE

1974091

37828

КОМПЛЕКТ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Комплект изделий, состоящий из электрического, электронного и другого специализированного оборудования для осмотра, поиска и локализации отказов, технического обслуживания и/или ремонта и оценки работоспособности элементов и/или оборудования. Может содержать кабели, арматуру, контрольные переходники интерфейсов, руководства по эксплуатации

4920, 6625

A23800

TEST PROGRAM SET

A collection of items consisting of electrical/electronic and other specialized equipment used for inspection, fault isolation, maintenance and/or repair and any other evaluations of the components and/or equipment. May include cables, fixtures, interface test adapter, software and operational instructions

1986304

38131

КОРПУС ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Специализированный корпус для электрического и электронного измерительного оборудования. Может быть виброударостойкого исполнения

4920, 6625

T358-A

CASE, ELECTRICAL-
ELECTRONIC TEST AND MEASURING EQUIPMENT

A case specifically designed for electrical-electronic test and measuring equipment. It may be designed to protect against shock and vibration

1987065

39182

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Группа изделий, включающих консоль и периферийное оборудование, предназначенное для проверки электрического и электронного оборудования. Смотри СТАНЦИЯ ТЕСТИРОВАНИЯ УПРАВЛЯЕМОЙ РАКЕТЫ

4920, 6625

A23800

TEST STATION, ELECTRICAL-
ELECTRONIC EQUIPMENT

A group of items including a console and peripheral equipment specifically designed for use in testing electrical-electronic equipment. May include self-test capabilities. See TEST STATION, GUIDED MISSILE; FAULT LOCATOR (as modified)

1987345

51946

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ УСТРОЙСТВА ВЫБРОСА СРЕДСТВ РАДИОЭЛЕКТРОННОГО ПОДАВЛЕНИЯ

Испытательный стенд, в первую очередь предназначен для проверки УСТРОЙСТВА ВЫБРОСА СРЕДСТВ РАДИОЭЛЕКТРОННОГО ПОДАВЛЕНИЯ. Может включать один или более испытательных блоков, ящиков для размещения оборудования, кабели, компьютер и т.п.

4920, 6625

T228-A

TEST SET, COUNTERMEASURES DISPENSING SET

A test set primarily designed for use in making examinations of a DISPENSING SET, COUNTERMEASURES. It may include one or more test units, carrying case, cable, computer and the like

1996012

61184

КОНТРОЛЬНО-
ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА РАДИОЛОКАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ

Комплекс изделий типа кабелей, смесителей эквивалентов антенны и согласующих устройств, необходимых для работы с контрольно-
испытательной аппаратурой при выполнении ограниченных испытаний приемника радиолокатор

4920, 6625

A23800

TEST KIT, RADAR

A collection of items, such as cables, dummy mixers, and matching networks, required for use with test instruments in making a limited number of tests on a radar receiver

1974091

61201

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРОННЫХ СИСТЕМ

Специализированный испытательный стенд для проверки и дискретной оценки общих характеристик системы (систем) или подсистемы (подсистем). Исключает ТЕСТЕР АНТЕННОЙ СИСТЕМЫ; СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОГНЕМ; СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ и ТЕСТЕР ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

4920, 6625

T228-A

TEST SET, ELECTRONIC SYSTEMS

A test set specifically designed for use in making examinations and providing discrete evaluations of the over-all performance of a system(s) or subsystem(s). Excludes TEST SET (1), ANTENNA SYSTEM; TEST SET (1), FIRE CONTROL SYSTEM; TEST SET (1), FLIGHT CONTROL SYSTEM; and TEST SET (1), TELEMETERING SYSTEM

1974091

61223

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

Устройство с лицевой рабочей зоной и механическими и электрическими узлами для установки объектов испытания типа преобразователей данных. Может также иметь монтажные площадки для установки соответствующего контрольно-
испытательного оборудования. Смотри также КОНСОЛЬ и СТОЙКА

4920, 6625

T361-F

TEST STAND, CONVERTER

An item, usually with a front working area, and including mechanical and electrical facilities for the accomodation of a component such as a data converter for test purposes. May also include mounting surfaces for associated test equipment. See also CONSOLE (as modified) and RACK (as modified)

1974091

61226

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПРИЕМНИКА

Изделие обычно имеет лицевую рабочую зону и механические и электрические узлы для установки проверяемых компонентов типа радара или радиоприемника. Может иметь монтажные площадки для соответствующего оборудования. Смотри также КОНСОЛЬ и СТОЙКА

4920, 6625

T361-F

TEST STAND, RECEIVER

An item, usually with a front working area, and including mechanical and electrical facilities for the accommodation of a component such as a radar or radio receiver for test purposes. May also include mounting surfaces for associated test equipment. See also CONSOLE (as modified) and RACK (as modified)

1974091

61510

ОСНОВАНИЕ КОРПУСА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА

Деталь различной формы и из различного материала, образующая цокольную часть КОРПУСА ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СТЕНДА. Крепится к корпусу болтами, хомутами, замками и т.п.

4920, 6625

T358-C

BASE, TEST SET CASE

An item of various shapes and material designed to form the bottom portion of a CASE (2), TEST SET. It is mounted to the case by means of bolts, clamps, latches, or the like

1974091

03647

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ ИНДИКАТОРА

Испытательный стенд для проверки индикаторов

4920, 6625, 6680

T228-A

TEST SET, INDICATOR

A test set specifically designed for use in making examinations of indicators

1974091

66846

АНАЛИЗАТОР БАЛАНСИРОВКИ И КОЛЕБАНИЙ

Портативный прибор для выполнения критических проверок типа балансировки воздушного винта, контроля двигателя в полете, прогнозирования трендов и отказов редуктора, диагностики двигателя на крыле, крутящего момента при

4920, 6635

T263-C

ANALYZER, BALANCER AND VIBRATION

A portable instrument which performs critical test, such as propeller balance, in-flight engine monitoring, mils broadband, failure and trend prediction, reduction gearbox assembly break-in, on-wing engine

2002004

разгоне, герметичности уплотнения вала турбины. Может иметь кабели, разъемы, датчики и другое вспомогательное оборудование. Исключает ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ РОТОРА НЕСУЩЕГО ВИНТА И ВЫВЕРКИ ТРАЕКТОРИИ ЛОПАСТЕЙ НЕСУЩЕГО ВИНТА ВЕРТОЛЕТА; ДИНАМИЧЕСКИ-
СТАТИЧЕСКИЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ АППАРАТ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ;
СТАНОК ДЛЯ БАЛАНСИРОВКИ КОЛЕС НЕЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ; СПЕКТРОАНАЛИЗАТОР

diagnostics, torguemeter run-out, turbine seal break-in. May include interconnections, cabling, transducers, storage/carrying case and other related accessories. EXCLUDES: TEST EQUIPMENT, HELICOPTER ROTOR HEAD BALANCE AND BLADE TRACK RUN; BALANCING, MACHINE, DYNAMIC-STATIC, HORIZONTAL; BALANCING, WHEEL, NONELECTRIC; AND ANALYZER, SPECTRUM

19762

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ РЕГУЛЯТОРА ПОДАЧИ КИСЛОРОДА ЛЕТЧИКУ

Изделие для проверки регуляторов подачи кислорода летчику с требуемыми характеристиками (расход кислорода, концентрация кислорода, давление) для заданной высоты полета

4920, 6695

T361-F

TEST STAND, DEMAND OXYGEN REGULATOR

An apparatus designed to test demand type oxygen regulators for flow capacities, oxygen concentration and pressure characteristics at the desired altitudes

1974091

60905

ИМИТАТОР РЕГИСТРИРУЮЩЕГО ПРИБОРА

Отдельное изделие двойного назначения: формирования синтетических сигналов и их непрерывной индикации в удобной для анализа форме

4920, 6920, 6930

A23900

RECORDER-
SIMULATOR

A single component with the dual function of providing synthetic signals, and of making a permanent representation of these signals in a form suitable for analysis

1974091

00241

ИМИТАТОР СИГНАЛА НАВИГАЦИИ

Устройство, выходной электрический сигнал которого формирует комплексные сигналы, аналогичные сигналам системы навигации

4920, 6930

T222-A

SIMULATOR, NAVIGATIONAL CONTROLS

An item whose electrical output provides synthetic signals similar to those produced by navigational controls

1974091

00618

УЗЕЛ ИМИТАТОРА СИГНАЛА ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ

Два или более изделий различного типа на общей платформе или установленные друг на друге, образующие часть имитатора сигнала гидроакустической цели, однако не представляющие собой полного функционального изделия, которому может быть присвоено более определенное наименование

4920, 6940

T01200

SIMULATOR SUBASSEMBLY, SONAR TARGET SIGNAL

Two or more different types of items having a common mounting or mounted on each other which together form a portion of a sonar target signal simulator but which in itself is not a complete functioning item and cannot be assigned a more definite item name

1974091

61077

ИМИТАТОР-ВЕРИФИКАТОР КОМПЬЮТЕРА

Отдельное устройство двойного назначения: формирования синтетических сигналов для ввода в компьютер и определения несоответствия между вычислениями и независимо полученными значениями

4920, 7050

A23900

SIMULATOR-
VERIFIER, COMPUTER

A single component with the dual function of providing synthetic signals which are fed into a computer, and of determining discrepancies between computed and independently derived solutions

1974091

03591

ЛОЖЕМЕНТ ДЛЯ ТОРПЕДЫ

Изделие прямоугольной формы из дерева или другого подходящего материала, обычно с одним или более пазами и/или вставками с одной стороны, которые обеспечивают плотное прилегание при укладке торпед на кораблях, береговых базах и т.п.

4921

A23900

CHOCK, TORPEDO

A rectangular shaped item of wood or other suitable material, generally with one or more grooves and/or inserts on one face to ensure a snug fit, used for cradling torpedoes on ships, shore bases and the like

1974091

34502

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОРПЕДЫ

В США не применяется. Комплект для тестирования, предназначен для проверки торпеды и/или ее компонентов

4921

T228-A

TEST SET, TORPEDO

(All Except USA) A test set primarily designed for making examinations of a torpedo and/or components

1981086

34749

СТЕНД ДЛЯ ПРОВЕРКИ БОЕВОЙ ТОРПЕДЫ

Комплекс, оснащенный необходимым оборудованием, предназначен для проверки эксплуатационных качеств и рабочих параметров ВЫСТРЕЛА БОЕВОГО ТОРПЕДНОГО

4921

T361-F

TEST STAND, TORPEDO, WARSHOT

A unit equipped with the necessary equipment designed to test the performance and operational characteristics of a TORPEDO, WARSHOT

1981296

41637

КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ТОРПЕДЫ

4921

A23800

TOOL AND EQUIPMENT KIT, TORPEDO

1989188

41639

ОБОРУДОВАНИЕ ЦЕХОВОЕ ДЛЯ ТОРПЕДЫ

4921

A23800

SHOP EQUIPMENT, TORPEDO

1989188

41641

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ТОРПЕДЫ

4921

A23800

REPAIR KIT, TORPEDO

1989188

42645

ПОДСБОРКА КОМПЛЕКТА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ТОРПЕДЫ

4921

T01200

TEST SET SUBASSEMBLY, TORPEDO COMPONENTS

1990243

47841

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТОРПЕДЫ

Комплект для технического обслуживания компонентов торпеды

4921

A23800

MAINTENANCE KIT, TORPEDO

A maintenance kit for components of torpedoes

1991354

51940

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОЦЕНКИ РЕЗУЛЬТАТА ПУСКА ТОРПЕДЫ

В США не применяется. Группа изделий, предназначенная для компьютерного отображения и форматирования всех данных о движении корабля или судна, также, как и о движении торпеды, записываемых в рамках учений с действительным или имитационным пуском торпед

4921

A23800

EVALUATION EQUIPMENT, TORPEDO FIRING

All Except USA A group of items, designed for the computerized display and formatting of all ship and watercraft movement data as well as torpedo run data, recorded in the framework of weapon exercises within an actual or simulated torpedo delivery

1995270

34860

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ГЛУБИННОГО ЗАРЯДА

В США не применяется. Набор изделий, предназначенный для проверки глубинного заряда или его компонентов

4923

T228-A

TEST SET, DEPTH CHARGE

(All Except USA) A collection of items designed for use in making examinations of a depth charge or components of it

1982043

35324

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПОДВОДНОЙ МИНЫ

Комплект тестирования, изначально предназначенный для проверки ПОДВОДНОЙ МИНЫ или ее компонентов

4923

A23800

TEST SET, UNDERWATER MINE

A test set primarily designed for use in making examinations of a MINE, UNDERWATER or components of it

1984027

35952

ПЕРЕХОДНИК КОМПЛЕКТА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПОДВОДНОЙ МИНЫ

Изделие предназначено для соединения КОМПЛЕКТА ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПОДВОДНОЙ МИНЫ с проверяемыми компонентами мины

4923

A23900

ADAPTER, TEST SET, UNDERWATER MINE

An item which is designed to connect a TEST SET, UNDERWATER MINE with mine components which are to be tested